- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×—×•×©×‘×™× ×¢×œ ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית?
מול ×¢×™× × ×• עומדת מטרה ×חת - לספק ×œ×›× ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית ×•×ª×¨×’×•× ×ž×¢×¨×‘×™×ª לעברית ב×ופן מדויק, מקצועי ו×מין. ×ž× ×”×œ פרויקט ×ישי יטפל בעבודת ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¢×¨×‘×™×ª מתחילתה עד סופה ויבחר ×ת ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×ª××™× ×‘×™×•×ª×¨ מתוך מ×גר ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ× ×• .צוות ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ× ×• כולל ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×ª×ž×—×™× ×‘×ž×’×•×•×Ÿ שירותי ×ª×¨×’×•× ×”×›×•×œ×œ×™× ×‘×™×Ÿ היתר ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×¨×¤×•××™×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית, שירותי לוקליזציה מעברית לערבית, ×ª×¨×’×•× ×תרי ××™× ×˜×¨× ×˜ מעברית לערבית, שירותי ×ž×ª×•×¨×’×ž× ×•×ª מעברית לערבית ועוד.
השפה הערבית על שלל × ×™×‘×™×”, בעלת יותר מ-400 מיליון ×“×•×‘×¨×™× ×‘×¨×—×‘×™ העול×, ×”×™× ×חת השפות המבוקשות ביותר ×œ×ª×¨×’×•× ×›×™×•×. הערבית ×”×™× ×©×¤×” רשמית כמעט בכל ×ž×“×™× ×•×ª המזרח התיכון. בתקופה ×”×ž×•×“×¨× ×™×ª ומרובת ההגירה כמו ×©×œ× ×•, הערבית מדוברת מ×וד ×’× ×‘×ירופה ו×מריקה ×”×¦×¤×•× ×™×ª.
למה לבצע ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית ×ו ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×¨×‘×™×ª לעברית?
חברות עסקיות המבקשות לחדור לשוק הערבי זקוקות ×œ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×¨×‘×™×ª. ×ª×¨×’×•× ×©×™×‘×•×¦×¢ בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×ª×—×ª בקרת ×”×יכות של חברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª ×•×ž× ×•×¡×”. לכן ×¨×‘×™× ×‘×•×—×¨×™× ×œ×¤× ×•×ª טומדס ×ž×©×•× ×©×× ×—× ×• חברת ×ª×¨×’×•× ×”×ž×¡×¤×§×ª שירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×יכות הגבוהה ביותר. ×™×©× ×Ÿ המון סיבות לבצע ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית, ×‘×™× ×”×Ÿ חשיבותן הכלכלית של ×ž×“×™× ×•×ª המפרץ הפרסי דוברות הערבית, ההגירה המתגברת של דוברי ערבית למערב, העובדה ×›×™ מרבית ×”×וכלוסייה הערבית מורכבת מקהל צעיר. קהל שכוח ×”×§× ×™×” שלו ×•× ×•×›×—×•×ª×• ב××™× ×˜×¨× ×˜ ×”×•×œ×›×™× ×•×ž×ª×’×‘×¨×™× ×‘×¢×©×•×¨×™× ×”××—×¨×•× ×™×. כתוצ××” מכך ×§×™×™× ×¤×•×˜× ×¦×™×ל משמעותי לחברות עסקיות שיבצעו ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×¨×‘×™×ª בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×. כך הן יזכו לקבל × ×ª×— מהשוק בין עשרות ×ž×™×œ×™×•× ×™ דוברי הערבית, המתפתח במהירות ב××™× ×˜×¨× ×˜ ובשטח.
לחברות בישר×ל ×™×©× ×” סיבה × ×•×¡×¤×ª להשקיע ×‘×ª×¨×’×•× ×œ×¢×¨×‘×™×ª ב×יכות גבוהה ולהיעזר בטומדס כדי לבצעו. ב×מצעות ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¢×¨×‘×™×ª ×”× ×™×›×•×œ×™× ×œ×”× ×’×™×© ×ž×•×¦×¨×™× ×•×©×™×¨×•×ª×™× ×œ×¢×•×“ 20% מ×וכלוסייתה של ישר×ל, מיליון ו-400 ×לף דוברי ערבית, ×©×™×›×•×œ×™× ×œ×”×•×•×ª לקוחות ×¤×•×˜× ×¦×™×ליי×. ×‘× ×•×¡×£, ×”× ×’×©×” זו × ×“×¨×©×ª ×’× ×œ×¤×™ חוק במוסדות ציבור.
הסוד מ×חורי ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית – הת×מת ×ž×ª×¨×’× ×“×•×‘×¨ שפת ×× ×œ× ×™×‘ ×”× ×›×•×Ÿ
העובדה ×©×§×™×™×ž×™× ×œ×¢×¨×‘×™×ª × ×™×‘×™× ×©×•× ×™× ×¨×‘×™×, הופכת ×ת משימת ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¢×¨×‘×™×ª לספציפית מ×וד. ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×“×•×™×§, במיוחד ×‘× ×•×©××™× ×ž×•×¨×›×‘×™× ×•×¨×’×™×©×™× ×›×ž×• ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×•×¤×™× × ×¡×™×™×, טומדס מקפידה ×œ×ž×¦×•× ×¢×‘×•×¨×›× ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית ×©×ž×›×™×¨×™× ×”×™×˜×‘ ×ת ×”× ×™×‘ הספציפי ×œ×ž×“×™× ×” ×”× ×“×¨×©×ª. ×”×¦×•×•×ª×™× ×”×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×©×œ× ×• ×ž×›×™×¨×™× ×ת ×¢×•×œ× ×”×ª×•×›×Ÿ המבוקש, וכן ×ת ×ž× ×”×’×™ התרבות ×•×”×¢×¡×§×™× ×‘×ž×“×™× ×ª היעד. ×× ×—× ×• ×™×•×“×¢×™× ×œ×›×•×•×Ÿ בהת×× ×œ×¦×™×¤×™×•×ª ×”×§×”×œ×™× ×”×ž×§×•×ž×™×™×. ×חרי הכל, ×ין דומה ×ª×¨×’×•× ×ž×¤×¨×˜ רכב בירדן, ×œ×ª×¨×’×•× ×פליקציה עבור קהל במרוקו ×ו דוב××™. ×× ×—× ×• ×¢×•×‘×“×™× ×¢× ×לפי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×ž×›×œ העול×, לכן × ×•×›×œ ×œ×ž×¦×•× ×œ×›× ×‘×§×œ×•×ª ×ת ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×ª××™× ×‘×™×•×ª×¨ למשימה ובהת×× ×œ×“×¨×™×©×•×ª×™×›×.
×ילו שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית טומדס מספקת?
טומדס מספקת מגוון שירותי ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×¨×‘×™×ª ולשפות × ×•×¡×¤×•×ª ב×יכות גבוהה. ×× ×—× ×• ×¢×•×©×™× ×ת ×–×” ב×מצעות ×ž× ×”×œ×™ ×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×•×ž× ×•×¡×™× ×•×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×¢×ª×™×¨×™ × ×™×¡×™×•×Ÿ. ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ× ×• ×”× ×ך ורק ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×“×•×‘×¨×™ ערבית ועברית ברמת שפת ××. ×”× ×™×•×“×¢×™× ×œ×‘×¦×¢ ×ת ההת×מה המדויקת ×œ× ×™×‘ הערבי המקומי ולציפיות ×•×”×¢×¨×›×™× ×”×ª×¨×‘×•×ª×™×™× ×©×œ ×”×וכלוסייה הערבית המקומית. ×œ×¤× ×™×›× ×©×™×¨×•×ª×™ ×”×ª×¨×’×•× ×”×¤×•×¤×•×œ×¨×™×™× ×©×× ×—× ×• ×ž×¡×¤×§×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית:
- ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית
- ×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית
- שירותי תמלול בערבית ובעברית
- ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª מעברית לערבית
- ×ª×¨×’×•× ×פליקציות מעברית לערבית
- ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ מעברית לערבית
- ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ מעברית לערבית
- ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª מעברית לערבית
- ×ª×¨×’×•× ×¡×™×ž×•×œ×˜× ×™ מעברית לערבית
- ×ª×¨×’×•× ×¢×•×§×‘ מעברית לערבית
- ×ª×¨×’×•× ×§×•×¨×•×ª ×—×™×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית
- הגהה ועריכה בערבית ובעברית
טומדס מספקת ×©×™×¨×•×ª×™× ×œ×ª×¢×©×™×•×ª רבות
משפטי
×× ×—× ×• ×ž×¡×¤×§×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מעברית לערבית ללשכות עורכי דין, משרדי עריכת דין ×•×œ×™×•×¢×¦×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×•×œ×‘×ª×™ משפט. מחלקת Tomedes Legal של טומדס מורכבת ×ž×ž× ×”×œ×™ ×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×‘×¢×œ×™ × ×™×¡×™×•×Ÿ רב ×©× ×™×. ×ž× ×”×œ×™ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×©×œ× ×• ×‘×•×—×¨×™× ×ת ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×ª××™× ×‘×™×•×ª×¨ מתוך מ×גר גלובלי של מגוון של ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מעברית לערבית. כלל ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ× ×• ×‘×ª×—×•× ×”×ž×©×¤×˜×™ בעלי ×”×‘× ×” מעמיקה של ×”×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×” המשפטית בעברית ובערבית ×‘×ª×—×•× ×”×ª×ž×—×•×ª×. במהלך ×©× ×•×ª ×¤×¢×™×œ×•×ª×™× ×• הרבות ×™×¦× ×œ× ×• לעבוד ×¢× ×ž×’×•×•×Ÿ משרדי עריכת דין ×‘×™× ×™×”× ×’× ×”×’×“×•×œ×™× ×‘×©×•×§. ×ילו סוגי ×©×™×¨×•×ª×™× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×‘×ž×—×œ×§×” המשפטית של טומדס? למשל ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™ × ×“×œ"ן מעברית לערבית, ×ª×¨×’×•× ×¤×¡×§×™ דין מעברית לערבית, ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×‘×™× ×œ××•×ž×™×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית, שירותי ×ž×ª×•×¨×’×ž× ×•×ª לבתי משפט מעברית לערבית.
×¤×™× × ×¡×™
המחלקה ×”×¤×™× × ×¡×™×ª בטומדס, Tomedes Finance, מספקת שירותי ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ מקצועי מעברית לערבית לעסקי ×”×‘× ×§×ות, התעשיה והמסחר. ×ž× ×”×œ×™ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×‘×ž×—×œ×§×” ×ž× ×”×œ×™× ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ מעברית לערבית בעלי × ×™×¡×™×•×Ÿ רב ודוברי ערבית ועברית ברמת שפת ××. בין ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×©×× ×—× ×• ×ž×¡×¤×§×™× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ª×¨×’×•× ×“×•×—×•×ª ×›×¡×¤×™×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית, ×ª×¨×’×•× ×ž××–× ×™ רווח והפסד מעברית לערבית, ×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×•×ª ×¤×™× × ×¡×™×•×ª מעברית לערבית, ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™ ×¨×™×©×•× ×—×‘×¨×” מעברית לערבית, ושירותי ×ž×ª×•×¨×’×ž× ×•×ª בידי ×ž×ª×•×¨×’×ž× ×™× ×‘×§×™××™× ×‘×ª×—×•× ×”×¤×™× × ×¡×™ דוברי ערבית ועברית ברמת שפת ××.
רפו××™
מחלקת Tomedes Medical מתמחה בביצוע ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ מעברית לערבית עבור מגוון ×’×•×¨×ž×™× ×¨×¤×•××™×™× ×›×ž×• קופות חולי×, בתי חולי×, תעשיית התרופות והמכשור הרפו××™. למחלקה ×לפי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×, ×”×ž×ª×ž×—×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™. תחת × ×™×”×•×œ× ×©×œ ×ž× ×”×œ×™ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×‘×ž×—×œ×§×” × ×ž×¦××™× ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×”×ž×¡×¤×§×™× ×ž×’×•×•×Ÿ שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×¨×¤×•××™×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית. ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ ×”× ×¢×©×” בידי ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ× ×• מ×ופיין ב×יכות גבוהה ובעל תקן ISO 9001. חלק ×ž×”×©×™×¨×•×ª×™× ×©×× ×—× ×• ×ž×¡×¤×§×™× ×‘×ª×—×•× ×”×ª×¨×’×•× ×”×¨×¤×•××™ ×”× ×œ×“×•×—×•×ª רפו××™×™× ×ž×¢×¨×‘×™×ª ולערבית, ×ª×¨×’×•× ×©××œ×•× ×™× ×¨×¤×•××™×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית, ×ª×¨×’×•× ×ª×•×•×™×•×ª תרופות מעברית לערבית, ×ª×¨×’×•× ×˜×¤×¡×™× ×¨×¤×•××™×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית ב×יכות גבוהה ועוד. ל×ורך ×©× ×•×ª ×¢×‘×“× ×• ×¢× ×”×’×“×•×œ×•×ª שבחברות התרופות וכן מול ×ž×›×•× ×™ מחקר, ספקי מכשור רפו××™ ובתי ×—×•×œ×™× ×’×“×•×œ×™×.
הייטק
מחלקת Tomedes Technology מצליחה ×œ×ž×¦×•× ×¤×ª×¨×•× ×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×•×ª××ž×™× ×ישית לחברות הייטק מהגדולות בשוק עבור ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית. המחלקה מ××•×¤×™×™× ×ª ברקע ×˜×›× ×•×œ×•×’×™ × ×¨×—×‘ של ×ž× ×”×œ×™ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×‘×” ×•×”×‘× ×” מעמיקה של הדרך בה תעשייה זו פועלת בשוק ×”×‘×™× ×œ×ומי. כל פרויקט ×ª×¨×’×•× ×ž× ×•×”×œ ב×ופן ×ישי על ידי ×ž× ×”×œ ×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×ž× ×•×¡×” מהרגע הר×שון עד סיומו. כדי לספק ×ת השירות המקצועי ביותר, לכל פרויקט × ×‘×—×¨ ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×ª××™× ×‘×™×•×ª×¨ מתוך רשת מקיפה של ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×. × ×™×¡×™×•× ×” של טומדס כולל בין היתר ×ª×¨×’×•× ×¤×˜× ×˜×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית, ×ª×¨×’×•× ×ª×•×›× ×•×ª מחשב מעברית לערבית, ×ª×¨×’×•× ×תרי ××™× ×˜×¨× ×˜ מעברית לערבית, ×ª×¨×’×•× ×פליקציות מעברית לערבית, ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ של ×ž×¤×¨×˜×™× ×ž×•×¨×›×‘×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית, ×ª×¨×’×•× ×ž×“×¨×™×›×™× ×˜×›× ×™×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית ×•×¨×‘×™× ×חרי×.
×’×™×™×ž×™× ×’
מדי ×©× ×” תעשיית ×”×’×™×™×ž×™× ×’ מגלגלת מילי×רדי ×“×•×œ×¨×™× ×‘×›×œ רחבי העול×, לכן ב×ופן טבעי ×”×™× ×ž×•×©×›×ª ×¨×‘×™× ×œ×”×©×§×™×¢ בפריצה ×œ×©×•×•×§×™× ×—×“×©×™×. כדי לעזור ×œ×›× ×œ×ž×¦×•×ª ×ת המיטב ×× ×—× ×• ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×“×•×‘×¨×™ ערבית ועברית ברמת שפת ×× ×•×‘×¢×œ×™ מומחיות וזיקה לתעשיית המשחקי×. כל פרויקט מלווה על ידי ×ž× ×”×œ פרויקט ×ישי הבוחר ×ת ×”×ž×ª×¨×’× ×”× ×›×•×Ÿ למשימה ודו××’ ×œ×ž×¦×•× ×¤×ª×¨×•× ×•×ª ×ª×¨×’×•× ×•×œ×•×§×œ×™×–×¦×™×” מת×ימי×. ×ילו סוגי ×¤×ª×¨×•× ×•×ª למשל? ×ª×¨×’×•× ×תרי משחק מעברית לערבית, ×ª×¨×’×•× ×ž×“×¨×™×›×™ משחק מעברית לערבית, ×ª×¨×’×•× ×ž×©×—×§×™ מחשב מעברית לערבית, ×ª×¨×’×•× ×ª×ž×œ×•×œ המשחק מעברית לערבית ×•×©×™×¨×•×ª×™× ×¨×‘×™× × ×•×¡×¤×™×.
תעשיית הרכב
×©× ×™× ×¨×‘×•×ª טומדס מספקת שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ עבור תעשיית הרכב מעברית לערבית ומגוון שפות × ×•×¡×¤×•×ª. ל×ורך ×”×©× ×™× ×‘× ×™× ×• מ×גר × ×¨×—×‘ של ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×”×‘×§×™××™× ×‘×ª×¢×©×™×™×ª הרכב ובעלי × ×™×¡×™×•×Ÿ עבודה עשיר מולה. ×‘× ×•×¡×£, ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ× ×• ×“×•×‘×¨×™× ×¢×¨×‘×™×ª ברמת שפת ×× ×•×‘×¢×œ×™ היכרות מעמיקה ×¢× ×”×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×” המקצועית בתחו×. ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×¨×‘×™×ª בתעשיית הרכב ×”×•× ×ª×—×•× ×ž×’×•×•×Ÿ הטומן בחובו ×”×–×“×ž× ×•×™×•×ª עסקיות רבות לחברות ×‘×™× ×œ×ומיות ×•×œ×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™× ×”×ž×‘×§×©×™× ×œ×”×ª×¨×—×‘ לשוק חדש. בין ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”×¤×•×¤×•×œ×¨×™×™× ×©×œ× ×• × ×›×œ×œ×™× ×ª×¨×’×•× ×ž×“×¨×™×›×™ רכב לערבית, ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ לערבית של מפרטי רכב מורכבי×, ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ לערבית ולוקליזציה ×”×ž×ª×ž×§×“×™× ×‘×ª×¢×©×™×™×ª הרכב, ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª לערבית, ×ª×¨×’×•× ×§×¨×™×™× ×•×ª לערבית עבור פרסומות, ×¡×¨×˜×•× ×™× ×•×ª×©×“×™×¨×™× ×¤×¨×¡×•×ž×™×™× ××—×¨×™× ×•×©×™×¨×•×ª×™× ×¨×‘×™× ×חרי×.
ביטחון וממשל
כחלק ×ž×¤×¢×™×œ×•×ª×™× ×• ×× ×• ×ž×¡×¤×§×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית עבור תעשיות הביטחון והממשל. ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×œ×¢×¨×‘×™×ª × ×¢×©×™× ×ª×•×š שמירה מוחלטת על ביטחון המידע וחתימת ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×¢×œ הסכמי סודיות מת×ימי×. החוק בישר×ל ×ž×§× ×” לשפה הערבית מעמד מיוחד. כחלק מזה החוק מחייב ×”× ×’×©×” של כל מסמך ממשלתי לערבית ב×מצעות ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ לערבית ודורש מהחברות הגדולות במשק לעשות כן. כך למשל, יש לבצע ×ª×¨×’×•× ×ª×•×•×™×•×ª ×”×ž×•×¦×¨×™× ×œ×¢×¨×‘×™×ª, ×ª×¨×’×•× ×”× ×—×™×•×ª הבטיחות ×‘×ž×¤×¢×œ×™× ×”×©×•× ×™× ×‘×רץ לערבית ועוד. כחלק ×ž×¢×‘×•×“×ª× ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ טומדס ×ž×‘×¦×¢×™× ×‘×ž×§×¦×•×¢×™×•×ª ×ª×¨×’×•× ×”×¦×¢×ª רכש לערבית ומערבית עבור עסקה רגישה ×‘×ž×“×™× ×” עלומה, ×ª×¨×’×•× ×ž×›×¨×– ממשלתי לערבית, ×ª×¨×’×•× ×”× ×—×™×” ממשלתית מחייבת לערבית. ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×•×ž×—×™× ×©×œ× ×• ביצעו עבודות ×ª×¨×’×•× ×ž×•×œ כל המגזר הממשלתי ועסקו בעבודות ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×¨×‘×™×ª ולכל שפה ×חרת עבור כל ×”××¨×’×•× ×™× ×‘×ª×¢×©×™×™×” זו.
למה כד××™ ×œ×›× ×œ×‘×—×•×¨ בשירותי ×”×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית של טומדס?
בקרת ×יכות ×§×¤×“× ×™×ª
הלקוחות ×©×œ× ×• ×™×•×“×¢×™× - בטומדס ×ין פשרות על ×יכות התרגו×. ×’× ×‘×ž×•×¢×“×™ הגשה ×“×—×•×¤×™× ×× ×• ×œ× ×ž×—×ž×™×¦×™× ××£ פרט, ×œ× ×ž×¢×’×œ×™× ××£ ×¤×™× ×” ×›×™ ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×”×’×‘×•×”×” קודמת לכל. ×יך ×× ×—× ×• ×¢×•×ž×“×™× ×‘×¡×˜× ×“×¨×˜ ×”×יכות ×”×–×”? ב×מצעות ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×“×•×‘×¨×™ שפת ×× ×‘×›×œ השפות ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™×•×ª, בעלי רקע ×•× ×™×¡×™×•×Ÿ מקצועי התו××ž×™× ×œ×¢×‘×•×“×” המבוקשת. בזכות תהליכי בקרת ×יכות ×ž×—×ž×™×¨×™× ×©×”×ª×¢×¦×‘×• בטומדס במשך 15 ×©× ×•×ª פעילותה בשוק. ×”×ª×”×œ×™×›×™× ×”×ž×‘×•×¡×¡×™× ×¢×œ ×ž× ×”×œ×™ פרויקטי×, מגיהי×, עורכי×, בקרי ×יכות תרגו×, מעצבי×, מומחי לוקליזציה ×•×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×•×ž×—×™× ×¢×¦×ž×. כל ×”×’×•×¨×ž×™× ×”×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×”×ž×¢×•×¨×‘×™× ×‘×¢×‘×•×“×ª ×”×ª×¨×’×•× ×ž×‘×¦×¢×™× ×ת הבדיקות ×”× ×“×¨×©×•×ª, תוך הסתייעות ×’× ×‘×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×ª×§×“×ž×•×ª בשוק. ×”× ×¢×•×©×™× ×–×ת להשבחת ×יכות העבודה, הקדמת מועד הגשתה ×•×¦×ž×¦×•× ×¢×œ×•×™×•×ª×™×”.
טומדס מציעה ×חריות ×œ×©× ×” על כל עבודת תרגו×, לוקליזציה ותוכן שיוצ×ת ×ž×ž× ×”. ×× ×—× ×• ×¢×•×©×™× ×ת ×–×” כדי להבטיח שהמסר ×©×œ×›× ×™×’×™×¢ לקהל היעד בדיוק כפי ×©×”×ª×›×•×•× ×ª× ×œ×”×¢×‘×™×¨ ×ותו.
×–×ž×™× ×•×ª מסביב לשעון
טומדס ×”×™× ×—×‘×¨×ª תרגו×, תוכן ולוקליזציה ×‘×™× ×œ×ומית ×¢× ×ž×¨×›×–×™ פעילות בישר×ל, ×רה"ב ×•×”×¤×™×œ×™×¤×™× ×™× ×•×¨×©×ª ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×•×× ×©×™ מקצוע פרושה בכל העול×. הצוות המקצועי ×©×œ× ×• מספק ×ž×¢× ×” 24/7 לכל בקשה, ש×לה ×•×”×–×ž× ×ª עבודה. ×× ×—× ×• ×ž×¢× ×™×§×™× ×”×¦×¢×ª מחיר מפורטת ומדויקת תוך 30 דקות מרגע ×”×¤× ×™×™×”. ××¦×œ× ×• תזכו בשירות לקוחות מסור, ×דיב ומקצועי.
שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית ×ž×”×ž×”×™×¨×™× ×‘×©×•×§
שירות ×”×ª×¨×’×•× ×”×“×—×•×£ של טומדס ×”×•× ×‘×™×Ÿ שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×”×™×¨×™× ×‘×¢×•×œ×. כמה מהיר? בכל עבודה ובכל שפה ×× ×—× ×• ×ž×¡×¤×§×™× ×ª×•×¦×¨×™ ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×•×“×•×ª דחופות עד 48 שעות מרגע מתן הקובץ. יותר מזה, לרוב ×× ×—× ×• ×ž×¡×¤×§×™× ×ª×•×¦×¨ ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ ב×יכות גבוהה עד 24 שעות מרגע קבלת העבודה. ×× ×—× ×• ×¢×•×©×™× ×–×ת בזכות מערך ×ž× ×”×œ×™ ×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×•×œ×§×•×—×•×ª הזמין לעבודה 24/7 ומערך ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×•×ž×—×™× ×©×œ× ×• ×”×¢×•×‘×“×™× ×œ×™×œ×•×ª ×›×™×ž×™× ×¢×œ ×ž× ×ª לספק ×œ×›× ×ª×¨×’×•× ×ž×“×•×™×§ ומקצועי. ×‘× ×•×¡×£, ×× ×—× ×• ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×ª×¨×’×•× ×•×¢×¨×™×›×” מהמתקדמות בשוק כדי לה××™×¥ ×ת קצב העבודה ולשמור על ×¡×˜× ×“×¨×˜ ×”×יכות הגבוה.
הת×מה זו ×”×™× ×’× ×¡×™×¤×•×§ ×ª×¨×’×•× ×‘×ž×—×™×¨×™× ×”×•×’× ×™× ×ž×”×ª×—×¨×•×ª×™×™× ×‘×©×•×§. טומדס דו×גת ×œ×”×¢× ×™×§ ×œ×›× ×ת כל חבילת ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”× ×“×¨×©×ª בסל ×חד וכך לחסוך ×œ×›× ×–×ž×Ÿ וכסף מיותרי×.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
