- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×–×§×•×§×™× ×œ×©×™×¨×•×ª×™ לוקליזציה, ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™, ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ ×ו ×ª×¨×’×•×ž×™× ×חרי×? טומדס מתמחה ×‘×ª×¨×’×•× ×•×”×ª×מת ×˜×§×¡×˜×™× ×œ×›×œ השפות ובמגוון ×ª×—×•×ž×™× ×¢×¡×§×™×™× ×•×ž×ª×ž×—×” בסוגי ×ª×¨×’×•× ×©×•× ×™× - ×ª×¨×’×•× ×œ×¨×•×¡×™×ª, ×ª×¨×’×•× ×œ×× ×’×œ×™×ª, ×ª×¨×’×•× ×œ×¡×¤×¨×“×™×ª ומגוון שפות × ×•×¡×¤×•×ª. ×¤× ×• ××œ×™× ×• עוד ×”×™×•× ×•×§×‘×œ×• הצעת מחיר מות×מת ×ישית.
כחלק משירותי ×”×ª×¨×’×•× ×”×¨×‘×™× ×©×× ×• כחברת ×ª×¨×’×•× ×ž×¦×™×¢×™× ×œ×œ×§×•×—×•×ª×™× ×•, ×× ×• בטומדס ×©×ž×—×™× ×œ×”×¦×™×¢ ×’× ×©×™×¨×•×ª×™ לוקליזציה לכל ×”×ž×¡×ž×›×™× ×•×”×˜×§×¡×˜×™× ×©×œ×›×. ×œ×¢×™×ª×™× ×œ×•×§×œ×™×–×¦×™×” ב××” לידי ביטוי כהת×מה תרבותית - למשל הת×מה של ×¡×œ× ×’, ×¤×ª×’×ž×™× ×•×¨×•×— כללית של ×”×“×‘×¨×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™. סוג × ×•×¡×£ ומבוקש ×פילו יותר ×”×•× ×›×œ הקשור ללוקליזציה ×˜×›× ×™×ª.
לוקליזציה ×˜×›× ×™×ª ×”×™× ×”×ª×מה של מערכות מידע, ×פליקציות וש×ר ממשקי משתמש לשפת היעד. ×œ× ×ž×“×•×‘×¨ רק ×‘×ª×¨×’×•× ×™×©×™×¨ ×ל×, בדומה ללוקליזציה תרבותית, בהת×מה של ×”×™×‘×˜×™× ×¨×‘×™× ×©×œ הטקסט למשתמש הממוצע ×‘×ž×“×™× ×ª היעד. מלבד השפה ×•×”×¡×’× ×•×Ÿ × ×œ×§×—×•×ª בחשבון למשל יחידות מידה כמו משקל ומרחק, שיטת ×¨×™×©×•× ×˜×ž×¤×¨×˜×•×¨×”, מטבע ועוד.
×× ××ª× ×–×§×•×§×™× ×œ×œ×•×§×œ×™×–×¦×™×” של ×”×פליקציה ×ו המערכת שלכ×, ×¤× ×• לטומדס. ×× ×• כחברת ×ª×¨×’×•× ×ž×¦×œ×™×—×” ×¢×•×‘×“×™× ×¢× ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×ž×’×•×•×Ÿ ×ª×—×•×ž×™× ×•×ž×ž×“×™× ×•×ª ×©×•× ×•×ª בכל העול×. ×× ×• × ×¡×¤×§ ×œ×›× ×ª×¨×’×•× ×ž×“×•×™×§ ו×יכותי שיעזור ×œ×›× ×œ×ž×›×•×¨ ×ת מערכת המידע ×©×œ×›× ×œ×§×”×œ היעד בצורה חלקה ובלי לחשוש ×ž×§×¦×¨×™× ×‘×ª×§×©×•×¨×ª.
כש××ª× ×¢×•×‘×“×™× ×¢× ×˜×•×ž×“×¡ ××ª× ×¢×•×‘×“×™× ×¢× 8 ×©× ×•×ª × ×¡×™×•×Ÿ ו×לפי לקוחות ×ž×¨×•×¦×™× ×‘×רץ ובחו"ל, כולל סט×רט××¤×™× ×ž×¦×œ×™×—×™×, חברות ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” גדולות וכן ×ž×©×¨×“×™× ×ž×ž×©×œ×ª×™×™×. ×× ×• בטומדס ×ž×¢×ž×™×“×™× ×œ×¨×©×•×ª×›× ×ž×¢× ×” ×× ×•×©×™ בעברית וב×× ×’×œ×™×ª 24 שעות ביממה ו-7 ×™×ž×™× ×‘×©×‘×•×¢, כך ×©×œ× ×ž×©× ×” מה צרכי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×›×, ×¤× ×• ××œ×™× ×• בכל שעה ×•× ×©×ž×— לעזור.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
