שירותי תרגום לאריזות מוצר

זקוקים לתרגום אריזה, תרגום טכני, שירותי לוקליזציה ושירותים אחרים? טומדס מתמחה במגוון שירותי תרגום כולל תרגום לסינית, תרגום לרומנית, תרגום לספרדית ועוד ועובדת עם מתרגמים מומחים בכל העולם. צרו קשר עוד היום ונשמח לעמוד לשירותכם.

בתהליך היצירה והשיווק של כל מוצר חדש ישנו השלב הקריטי של האריזה. מעצבים תעשייתיים, אמנים גרפיים וקופירייטרים משלבים כוחות כדי ליצור אריזה מושכת ומזמינה שמתאימה לאותו מוצר בדיוק ותשדר ללקוחות הפוטנציאליים את המסר של המותג כבר במבט ראשון. כאן חשובים במידה שווה גם העיצוב הגרפי - הצבעים, הפונטים והתמונות על האריזה - וגם הקופי, הטקסט שמופיע עליה (שם המוצר, הסבר קצר וכדומה).

תרגום אריזות מוצר הוא משימת תרגום שיווקי של ממש. אמנם נהוג לחשוב על שיווק כפרסומות, אבל האמת היא שגם אריזת המוצר עושה עבודת מכירה חשובה, לפעמים חשובה יותר מהפרסומות. תרגום אריזה דורש היכרות לא רק עם שפת היעד ועולם התוכן אלא בראש ובראשונה עם קהל הלקוחות במדינת היעד וכיצד כדאי למכור לו.

אנו בטומדס עובדים עם מתרגמים מקצועיים מכל העולם, מומחים למגוון סוגי תרגום עסקיים שונים וכמובן דוברי שפות שונות - אנו מקפידים להעזר רק במתרגמים ששפת האם שלהם היא שפת היעד של התרגום. טומדס חברת תרגום עם היא הצלחה ישראלית ובינלאומית, עם משרדים במרכז תל אביב ולקוחות מרוצים ברחבי הגלובוס, כולל כמה מהחברות הגדולות ביותר במשק כמו גם סטארטאפים מבטיחים.

כשאתם עובדים עם טומדס אתם עובדים עם 8 שנות נסיון ושירות לקוחות ברמה הגבוהה ביותר. אנו מעמידים לרשותכם מענה אנושי בעברית ובאנגלית 24 שעות ביממה ו-7 ימים בשבוע, כך שלא משנה מה המסמך שאתם צריכים לתרגם, אנו נשמח לשמוע מכם על הפרויקט ולספק לכם תרגום איכותי, מדויק ומהיר. פנו אלינו עוד היום במייל, בטלפון או דרך הטופס באתר וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.