- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
חברה ×‘×™×˜×—×•× ×™×ª ישר×לית מצליחה להגביר ×ת הייצור שלה בעזרת טומדס
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
חברה ×‘×™×˜×—×•× ×™×ª ישר×לית מצליחה להגביר ×ת הייצור שלה בעזרת טומדס
הלקוח ×©×œ× ×•
×©× ×”×—×‘×¨×”: חברה מ"פ (×©× ×‘×“×•×™)
במה החברה עוסקת?
×ספקת ציוד ×‘×™×˜×—×•× ×™ ×•×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” מתקדמת
מה היה הצורך?
×ª×¨×’×•× ×ž×›×ª×‘ רשמי ×œ×¡×¤×§×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª.
משך העבודה: ×™×•× ×חד
חברה ×‘×™×˜×—×•× ×™×ª ישר×לית בעלת ×¡×¤×§×™× ×©×œ ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×‘×™×˜×—×•× ×™×•×ª מתקדמות ב×רצות הברית ביקשה ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª למכתב רשמי. מכתב בו ×”×™× ×ž×¤×¦×™×¨×” ×‘×¡×¤×§×™× ×©×œ×” לזרז ×ת הייצור של ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª המתקדמות. רק העברה מזורזת של ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª הצב×יות תוכל ×œ×¢× ×•×ª במהירות ×”× ×“×¨×©×ª לצורך ×”×‘×™×˜×—×•× ×™ הישר×לי.
המכתב כלל ×ž×¤×¨×˜×™× ×˜×›× ×™×™× ×ž×•×¨×›×‘×™× ×•×¡×•×“×™×™× ×©×œ הציוד ×”× ×“×¨×© ולכן דרש ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ שישמור בו על ×ª×¨×’×•× ×יכותי. ל×ור ×–×ת ×¤× ×ª×” החברה לטומדס.
למה טומדס?
החברה ×”×‘×™×˜×—×•× ×™×ª הייתה חייבת לעבוד ×¢× ×—×‘×¨×ª ×ª×¨×’×•× ×©×ž×¨×›×– פעולותיה בישר×ל ×•×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×•×ž×—×™× ×©×œ×” ×™×›×•×œ×™× ×œ×¢×‘×•×¨ סיווג ×‘×™×˜×—×•× ×™. ×‘× ×•×¡×£ לכך, ×”×™×” חשוב לחברה לעבוד ×¢× ×—×‘×¨×ª ×ª×¨×’×•× ×”×ž×¡×¤×§×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨ ו×יכותי ×•×ž×¢× ×™×§×” ×חריות על כל תוצר המופק בה.
כמו כן, שירות לקוחות יעיל שישמש ככתובת ×œ×©×™× ×•×™×™× ×•×‘×™×¨×•×¨×™× ×‘×ž×§×¨×” הצורך הייתה ×¢× ×™×™×Ÿ מהותי בעבודת התרגו×. טומדס ×©×‘× ×ª×” מערך ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×”× ×—×©×‘ לספק ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×”×ž×”×™×¨ וה×יכותי בשוק הישר×לי ×¢× ×ª×” על הדרישות הללו.
טומדס ××£ עמדה בתקן ×”×‘×™× ×œ×ומי המחמיר ISO 9001 ×•×’× ×”×™×™×ª×” מחוייבת ×œ×”×¢× ×™×§ ×חריות ×œ×©× ×” על כל ×ª×¨×’×•× ×©× ×¢×©×” בה. ×ž×©×•× ×›×š טומדס הייתה הבחירה הבטוחה ביותר לעבוד ×יתה.
×‘× ×•×¡×£, לטומדס ×”×™×” מערך ×©×œ× ×©×œ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×¢×œ×™ תחומי מומחיות ×©×•× ×™× ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×œ×ª×¢×©×™×•×ª ×”×‘×™×˜×—×•× ×™×•×ª. כלומר ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×›×‘×¨ עברו ×ת הסיווג ×”×‘×™×˜×—×•× ×™ המת××™×, ×”×ž×•×›× ×™× ×œ×—×ª×•× ×¢×œ הסכמי סודיות בעבודות ×ª×¨×’×•× ×¨×’×™×©×•×ª. ×ž×©×•× ×›×š ביטחון המידע ×œ× ×”×™×•×•×” מכשול לעבודה.
×”×תגר
ר×שית, ×”×™×” צריך ×œ×”×©×œ×™× ×ת ×ª×¨×’×•× ×”×ž×›×ª×‘ מעברית ל×× ×’×œ×™×ª ×‘×”×§×“× ×”×פשרי. ×ª×¨×’×•× ×“×—×•×£ ×”×•× ×תגר הדורש שילוב של ×× ×©×™ מקצוע ×ž×•×ž×—×™× ×•×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×ª×§×“×ž×•×ª שישמשו כיד ×™×ž×™× ×.
×©× ×™×ª, המכתב ובו הדרישות ×”×˜×›× ×™×•×ª ל×ותן ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×”×™×” חייב לעמוד בתקן ×”×‘×™× ×œ×ומי המחמיר ISO 9001. כמו כן, ×”×™×” צורך ×—×™×•× ×™ לעמוד בדרישות סודיות מחמירות.
הפיתרון
כדי לבצע ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª ×”×פשרית ×ך לשמור על ×יכות גבוהה ×œ×œ× ×¤×©×¨×•×ª × ×‘×—×¨ לעבודה ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™. ×œ×ž×ª×¨×’× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª היו 12 ×©× ×•×ª × ×™×¡×™×•×Ÿ בעשיית ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ מקצועי ומתוכן 7 ×©× ×•×ª × ×™×¡×™×•×Ÿ בעשיית ×ª×¨×’×•×ž×™× ×œ×ª×¢×©×™×•×ª ×”×‘×™×˜×—×•× ×™×•×ª בישר×ל ובעול×.
×ž×©×•× ×›×š, ×”×ž×ª×¨×’× ×©×œ×˜ בכל ×”×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×” ×”×ž×¢×•×“×›× ×ª ×”× ×“×¨×©×ª כדי ×œ×ª×¨×’× ×ž×¤×¨×˜×™× ×˜×›× ×™×™× ×ž×•×¨×›×‘×™× ×œ×¦×¨×›×™× ×‘×™×˜×—×•× ×™×™×. שימוש ×‘×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×œ×¦×ž×“ השפות, ×œ×ª×—×•× ×”×ª×¨×’×•× ×•×œ×ª×¢×©×™×™×” ×”× ×“×¨×©×ª ×”×•× ×”×•×¨××” מפורשת של תקן ×”ISO 9001- בו טומדס × ×“×¨×©×” לעמוד.
×”×ž×ª×¨×’× ×”×™×” צריך לבצע ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª ולבדוק כר×וי ×ת ×יכותו. לכן ×”×ž×ª×¨×’× ×”×©×ª×ž×© ×‘×ª×•×›× ×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×›×•× ×” מות×מות ×œ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ מעברית ל×× ×’×œ×™×ª כדי להפיק במהירות תוצר ×ª×¨×’×•× ×ž×›×•× ×” ר××©×•× ×™.
ל×חר שתוצרי ×”×ª×¨×’×•× ×”×¨××©×•× ×™×™× ×”×•×¤×§×• ×”×ž×ª×¨×’× ×”×©×ª×ž×© בכלי עזר ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×ž×•×—×©×‘ (CAT Tools) כדי לתקן מר×ש כל שגי××” ×©×ª×¨×’×•× ×”×ž×›×•× ×” יצר. ×יכות ×ª×¨×’×•× ×’×‘×•×”×” מובטחת ב×מצעות בקרת ×יכות היורדת עד ×œ×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×‘×™×•×ª×¨ של הטקסט. ×”×ª×¨×’×•× ×•×¢×¨×™×›×ª×• הושלמו תוך יממה והוגשו ללקוח.
התוצ××”
העבודה הוגשה וכתוצ××” ×ž×ž× ×” ספקי החברה ×”×‘×™×˜×—×•× ×™×ª הגבירו ×ת מכסות הייצור על ×ž× ×ª לזרז ×ת השלמת הציוד ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™ הצב××™ לישר×ל. חברת ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” הביעה שביעות רצון גבוהה מההספק המהיר של טומדס והתחייבה לעבוד ××™×ª× ×• שוב בעתיד.
החברה ×’× ×©×™×‘×—×” ×ת ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×•×‘×ž×™×•×—×“ ×ת עמידתה של טומדס ×‘×¡×˜× ×“×¨×˜ המחמיר של תקן ISO 9001 .
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133