- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª ב×יכות גבוהה
×œ×¤× ×™ מספר ×—×•×“×©×™× ×”×•×§×ž×” ב×רצות הברית חברה בת לרשת בתי קפה ישר×לית מצליחה שהחליטה להתרחב לשוק יותר גדול. ייסוד חברה חדשה ×‘×ž×“×™× ×” זרה דורש ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×¨×‘×™×. ×”×ª×¨×’×•× × ×“×¨×© על ×ž× ×ª שהחברה תהיה לגיטימית ×ž×‘×—×™× ×ª רשויות החוק, שקופה לציבור וסחירה לפי שוויה ×”×מתי.
ב×ופן מובן הדרישה לביצוע ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª דרשה ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ ×•×‘×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ בכדי לשמור על ×יכות ×ª×¨×’×•× ×”×•×œ×ž×ª עבור הרשויות ×”××ž×¨×™×§× ×™×•×ª.
×ילו ×ž×¡×ž×›×™× ×”×ª×‘×§×©×” טומדס לתרג×?
חברת בתי הקפה בחברה בטומדס בשל ×”×ž×•× ×™×˜×™×Ÿ הגבוה של החברה ל×ורך ×”×©× ×™×. ×ž×•× ×™×˜×™×Ÿ כחברה המספקת ×ª×¨×’×•× ×¢×¡×§×™ ×יכותי לצד שירות מצוין. ×›×מור לעיל × ×“×¨×©×” החברה לבצע ×ª×¨×’×•× ×¢×¡×§×™ ×œ×ž×¡×ž×›×™× ×¨×‘×™×. ×—×œ×§× ×”×™×• ×–×§×•×§×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™, ×—×œ×§× × ×“×¨×©×• לעבור ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ ×•×—×œ×§× × ×–×§×§×• ×œ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª. ×לו ×”×ž×¡×ž×›×™× ×©×—×‘×¨×ª בתי הקפה ביקשה מטומדס לתרג×:
×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×•×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª
- תעודת הת×גדות של העסק – תעודה המוכיחה לרשויות ×ת קיומה החוקי של החברה. לצורך קבלתה ×‘×¢×™× ×™ הרשויות תעודה זו חייבת לעבור ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª מקצועי בידי ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” המוסמך ×œ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª. ל×חר מכן יש להוכיח ×›×™ התעודה המתורגמת מחוייבת למקור ב×מצעות ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™.
טומדס מספקת שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×¢×œ ידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×ª×©×¢×™× ×©×¤×•×ª ×©×•× ×•×ª. לכן ×”×™×” קל לטומדס ×œ×ž×¦×•× ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” בעל × ×™×¡×™×•×Ÿ רב ×‘×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª השולט ברמת שפת ×× ×‘×¢×‘×¨×™×ª וב×× ×’×œ×™×ª.
מהי ×”×ž×©× ×” העסקית של טומדס?
×”×ž×©× ×” העסקית של טומדס ×”×™×: לספק ללקוח ×ת כל ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”× ×“×¨×©×™× ×¢×‘×•×¨×• בסל ×חד. מתוך × ××ž× ×•×ª ×œ×ž×©× ×” זו לטומדס ×™×©× × ×©×™×ª×•×¤×™ פעולה ×¨×‘×™× ×•××™× ×˜× ×¡×™×‘×™×™× ×¢× × ×•×˜×¨×™×•× ×™× ×ž×•×¡×ž×›×™×. ×–×ת בכדי ×œ×”×©×œ×™× ×¢×‘×•×“×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª ועבודות ×ž×ª×—×•×ž×™× × ×•×¡×¤×™× ×”×“×•×¨×©×™× ×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™ מקצועי. -
פרוטוקול מורשיי חתימה – זהו מסמך משפטי הפותח חשבון ×‘× ×§ בחו"ל ומתיר ×œ×ž× ×”×œ×™ החברה למשוך ×ž×ž× ×• כסף לצורכי העסק. זהו ×חד ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×—×©×•×‘×™× ×‘×¢×ª פתיחת חברה. טומדס מצ××” בקלות ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ בעל × ×™×¡×™×•×Ÿ רב שיבצע ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מעברית ל×× ×’×œ×™×ª למסמך החשוב.
מהו ×”×ž×•× ×™×˜×™×Ÿ של טומדס ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™?
טומדס × ×—×©×‘×ª ל×חת החברות המובילות בשוק בביצוע ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ ×‘×™× ×œ×ומי. למעשה זו ×חת מהתמחויות הדגל של טומדס. - ×ª×§× ×•×Ÿ החברה – ×ª×¨×’×•× ×ª×§× ×•×Ÿ ×”×•× ×חד מתחומי ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×©×¤×˜×™×™× ×”×™×¡×•×“×™×™× ×‘×™×•×ª×¨: ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™×. כשמדובר ×‘× ×™×¡×•×— ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×ין ×ž×§×•× ×œ×˜×¢×•×™×•×ª. השגי××” ×”×§×˜× ×” ביותר עלולה להכשיל ×ת ×”×”×¡×›× ×‘×¤×¨×¦×” משפטית. ×ž×©×•× ×›×š טומדס ביצעה ×ת ×ª×¨×’×•× ×”×”×¡×›×ž×™× ×ª×•×š הפעלת בקרה מקצועית מוגברת בעזרת ×ž×ª×¨×’× ×ž×©×¤×˜×™ מומחה שירד לפרטי פרטיו של ×”×ª×§× ×•×Ÿ.
- ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›× ×©×›×™×¨×•×ª – כל חברה זקוקה ×œ×ž×©×¨×“×™× ×•×ž×©×¨×“×™× ×™×© לשכור ולדווח על שכירת×. לכן שלחה החברה ×ת ×”×¡×›× ×”×©×›×™×¨×•×ª שלה והעבירה ×’× ×ותו ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×“×¨×š טומדס.
בטומדס ×ž×ª×—×™×™×‘×™× ×œ×¡×¤×§ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×¢×œ×™ רקע מקצועי ×‘×ª×—×•×ž× ×œ×ž×¢×Ÿ ×יכות ×ª×¨×’×•× ×’×‘×•×”×”. לכן גייסה טומדס לעבודה ×ž×ª×¨×’× ×”×¡×›×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™ בעל רקע עשיר ×‘×ª×—×•× ×”× ×“×œ"ן.
.jpg)
×ž×¡×ž×›×™× ×”×“×•×¨×©×™× ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ מקצועי
- × ×•×¡×— חברה – מסמך ×–×” ×”×•× ×ª×¢×•×“×ª זהות מקוצרת של החברה על ×ž× ×ª ×©×ž×©×§×™×¢×™× ×¤×©×•×˜×™× ×™×•×›×œ×• להכיר ×ת פרטיה ×”×¤×™× × ×¡×™×™× ×”×‘×¡×™×¡×™×™×. מסמך ×–×” דורש ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×ž×œ×•×•×” בביקורת של ×ž×ª×¨×’× ×ž×©×¤×˜×™ מומחה בכדי ×œ×•×•×“× ×©×”×ª×¨×’×•× ×”×¢×¡×§×™ עומד בדרישות החוק.
×¤×¢×ž×™× ×¨×‘×•×ª טומדס × ×¢×–×¨×ª ×‘×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×¢×œ×™ התמחות מקצועית כפולה וכך מעשירה ×ת ×יכות העבודה ללקוח וחוסכת לו במש×בי×. בעבודה ×”× ×•×›×—×™×ª הפעילה טומדס ×ž×ª×¨×’× ×¤×™× × ×¡×™ – משפטי בעל התמחות כפולה כדי לעמוד בדרישות המקצועיות של העבודה.
- ×ª×¨×’×•× ×¨×™×›×•×– משכורות ותלושי שכר ××—×¨×•× ×™× – בעת הצגתה לרשויות חברה עסקית מבקשת להוכיח ×›×™ ×”×™× ×—×‘×¨×” פעילה ×שר משיכה עובדי×. כמו כן עליה לדווח על ×”×›× ×¡×•×ª×™×” והוצ×ותיה לרשויות המיסי×. ×œ×¢×™×ª×™× ×”×™× ××£ יכולה להשיג בשל כך ×–×™×›×•×™×™× ×ž×ž×¡. לכן לבקשת חברת בתי הקפה ביצעה טומדס ×ª×¨×’×•× ×¨×™×›×•×– משכורות ×•×ª×¨×’×•× ×ª×œ×•×©×™ שכר.
×ת ×”×ª×¨×’×•× ×”×¤×™× × ×¡×™ ×”× ×“×¨×© ביצעה טומדס ב×מצעות ×ž×ª×¨×’× ×¤×™× × ×¡×™ מומחה בעל ידע רב ×‘×ª×•×›× ×•×ª "זיכרון תרגומי". ×ž×¤× ×™ שחברת בתי הקפה ×”×™× ×œ×§×•×—×” ותיקה של טומדס הזיכרון התרגומי × ×œ×§×— ישירות מעבודותיה ×”×™×©× ×•×ª והיה בעל תפקיד ×פקטיבי מ×ד בעבודה.
מה הן ×ª×•×›× ×•×ª זיכרון תרגומי?
×ª×•×›× ×•×ª זיכרון תרגומי הן ×ª×•×›× ×•×ª המעתיקות במדויק ×‘×™×˜×•×™×™× ×—×•×–×¨×™× ×ž×ž×¡×ž×›×™× ×¨×œ×•×•× ×˜×™×™× ×§×•×“×ž×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×”× ×•×›×—×™ לעבודת הלקוח. הן חוסכות זמן יקר ומש××‘×™× × ×™×›×¨×™×. ×‘×™×˜×•×™×™× ×—×•×–×¨×™× ×לו ×ž×•×¢×ª×§×™× ×‘×¤×™×§×•×—×• ועל פי שיקול דעתו של המתרג×. ×ª×•×›× ×•×ª ×לו ×—×™×•× ×™×•×ª לשמירה על הדיוק במיוחד בעבודות בהן ×™×©× × ×¢×¨×›×™× × ×•×ž×¨×™×™× ×¨×‘×™× (כלומר עבודות מרובות ×‘×¢×¨×›×™× ×ž×¡×¤×¨×™×™×).
×ª×¨×’×•× ×¨×™×›×•×– המשכורות ותלושי השכר ×”×™×” ×ª×¨×’×•× ×ž×¨×•×‘×” ×‘×ž×¡×¤×¨×™× ×•×ž×©×•× ×›×š דרש הפעלת "זיכרון תרגומי" לשמירת ×יכות התרגו×" וכן זירוז העבודה והוזלתה.
טומדס × ×—×©×‘×ª למובילה ×‘×ª×—×•× ×”×–×™×›×¨×•×Ÿ התרגומי ול×חת מחברות ×”×ª×¨×’×•× ×”×—×“×©× ×™×•×ª ביותר. ×× ×• מ××ž×¦×™× ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª מתקדמות בזהירות רבה תוך הפעלת שיקול דעת לטובת ×œ×§×•×—×•×ª×™× ×•.
טומדס ×”×™× ×חת החברות המתעצמות בתעשיית ×”×ª×¨×’×•× ×‘×–×›×•×ª השילוב בין שירות מקצועי בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×, ×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨, שירות ×דיב והובלה ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×ª.
×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×œ×¢×™×™×Ÿ בעבודות ×ª×¨×’×•× ×§×•×“×ž×•×ª של טומדס? לחצו כדי ×œ×”×ª×¨×©× ×ž×ž×גר ×¢×‘×•×“×•×ª×™× ×• הקודמות. לטומדס יש × ×™×¡×™×•×Ÿ עבודה עשיר בכל התמחות עסקית המבוקשת בשוק.
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª - רק בטומדס
×œ× ×‘×ž×§×¨×”, ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª ומ×× ×’×œ×™×ª לעברית ×”× ×ª×—×•×ž×™ ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×‘×•×§×©×™× ×‘×˜×•×ž×“×¡. ×›×שר ×ª×—×•× ×ž×‘×•×§×© ×”×•× ×–×•×›×” ל×ימון מוגבר. תופעה זו משדרגת ×ת יעילות השירות. ×”×™× ×ž×¢×¦×™×ž×” ×ת ×יכות התרגו×, משפרת ×ת מהירות העבודה ומפתחת ×ž×™×•×ž× ×•×ª ×‘×ª×¨×’×•×ž×™× ×‘×¢×ª שגרה וגמישות ויצירתיות בעבודות ×ª×¨×’×•× ×‘×œ×ª×™ צפויות.
בשל רמת ×”×ž×™×•×ž× ×•×ª הגבוהה של ×”×¦×•×•×ª×™× ×”×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×‘×˜×•×ž×“×¡, ×ž×ž× ×”×œ ×”×¤×¨×•×™×™×§×˜×™× ×“×¨×š ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×•×¢×“ מומחי העזר ×”×ž×©×œ×™×ž×™× ×¢×‘×•×“×•×ª ×ª×¨×’×•× ×œ×¦×•×¨×ª×Ÿ הסופית, כד××™ לבצע עבודות ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª ולהפך בחברת טומדס בלבד.
כיצד בוצע ×ª×¨×’×•× ×”×ž×¡×ž×›×™× ×œ×œ×§×•×—?
כפי ×©×¦×™×™× ×• לכל עבודה שכרה טומדס ×ת ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×ª××™× ×œ×”:
×œ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×ª ההת×גדות ×ž×ª×¨×’× ×ª×¢×•×“×•×ª מומחה. ×œ×ª×¨×’×•×ž×™× ×”×ž×©×¤×˜×™×™× ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ בכלל ×•×‘×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×‘×¤×¨×˜, בעלי ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ המקצועי המת××™× ×œ×¤×¨×•×™×§×˜ שקיבלו. ×œ×ª×¨×’×•×ž×™× ×”×¤×™× × ×¡×™×™× ×©×›×¨×” טומדס ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ ובמידת הצורך ×’× ×‘×¢×œ×™ התמחות כפולה הן ×‘×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ והן ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™.
×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×”×¤×™× × ×¡×™× ××£ קיבלו מטומדס סיוע ×ž×©×œ×™× ×œ×¦×•×¨×š שיפור × ×¨××•×ª× ×”×¢×¡×§×™×ª.
××™×–×” סיוע מקצועי סיפקה טומדס?
×”×™× ×¡×™×¤×§×” עיצוב מקצועי (DTP) למסמכי ×”×ª×¨×’×•× ×”×¤×™× × ×¡×™ בידי מעצב מומחה וידוע. העיצוב × ×•×¢×“ כדי לשפר ×ת קלות הקרי××” ולהגביר ×ת ×”×¨×•×©× ×”×ž×§×¦×•×¢×™ והעסקי של המסמכי×.
כל ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×“×™×™×§×• ×‘×ª×›× ×™ ×”×ž×¡×ž×›×™× ×‘×¨×ž×ª ×”×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×‘×™×•×ª×¨. הסיבה לכך ×”×™× ×©×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ מתחיל בשלמות ×‘×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™×. ל×חר דיוק ×‘×”× × ×™×ª×Ÿ ×œ×‘× ×•×ª ×ª×ž×•× ×” כוללת מדוייקת של כלל המסמך בה כל מרכיב ישולב ×‘×“×™×™×§× ×•×ª בהקשר ×”× ×›×•×Ÿ לו מקצועית, וכך ×כן ×”×™×”.
מרבית ×”×ž×¡×ž×›×™× × ×“×¨×©×• לקבל ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ המוכיח ×ת × ××ž× ×•×ª× ×œ×ž×§×•×¨ ×œ×¤× ×™ שיקבלו תוקף משפטי ×‘×¢×™× ×™ הרשויות. ×œ×©× ×”×©×’×ª ×”×ישור ×”× ×•×˜×¨×™×•× ×™ שלחה טומדס ×ת כל ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”× ×“×¨×©×™× ×œ× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ מוסמך העובד ××ª× ×• ×©× ×™× ×¨×‘×•×ª.
×”× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ השווה בין ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×œ×ž×¡×ž×›×™ המקור. ×”×•× ×ž×¦× ×›×™ ×œ× × ×¤×œ ×©×•× ×¤×’× ×‘×ª×¨×’×•× ×•×”× ×¤×™×§ ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™. ×”×ישור ×פשר ×ת קבלת ×”×ור הירוק מרשויות החוק ×”×מריק×יות להמשך תהליך ייסוד החברה. הלקוחות שיבחו ×ת ×”×ž×¢× ×” המקצועי מצד טומדס ×שר סיפק ×œ×”× ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×‘×יכות גבוהה במהירות ובמחיר × ×•×—.
×¦×¨×™×›×™× ×©×™×¨×•×ª×™ תרגו×?
טומדס ×ž×ž×ª×™× ×” ×œ×¤× ×™×™×ª×›×. ×× ×• ×–×ž×™× ×™× ×¢×‘×•×¨×›× 24/7 במייל, בצ'×ט ב×תר ×ו בטלפון.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133