- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ ×ž×’×¨×ž× ×™×ª ×œ×¡×™× ×™×ª ×•×ž×¡×™× ×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×ž×’×¨×ž× ×™×ª ×œ×¡×™× ×™×ª ולהפך בעזרת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×•×‘×¢×œ×™ שליטה ברמת שפת ×× ×‘×©×¤×•×ª ×”× ×“×¨×©×•×ª
כידוע, סין × ×ž×¦×ת ×‘×–×™× ×•×§ כלכלי ×¢×¦×•× ×‘×©× ×™ ×”×¢×©×•×¨×™× ×”××—×¨×•× ×™×. ×–×™× ×•×§ שהפך ×ותה לכלכלה ×”×©× ×™×™×” בגודלה ×‘×¢×•×œ× ×•×œ×¦×¨×›× ×™×ª ×”×× ×¨×’×™×” הר××©×•× ×” בעול×. סין חייבת ×œ×™×™×‘× ×ž×•×¦×¨×™ ×× ×¨×’×™×” ×¨×‘×™× ×¢×œ ×ž× ×ª לתחזק ×ת המשק ×”×¢×¦×•× ×©×œ×”. ×’×¨×ž× ×™×”, יצו×× ×™×ª ×¤×—× ×ž×”×’×“×•×œ×•×ª בעול×, ×”×™× ×‘×—×™×¨×” טובה להזרמת ×× ×¨×’×™×” עבור השוק ×”×¡×™× ×™.
ל××—×¨×•× ×”, חברת טומדס × ×‘×—×¨×” ×œ×ª×¨×’× ×—×•×–×” חשוב בין חברת ×¤×—× ×’×¨×ž× ×™×ª לחברה ממשלתית ×¡×™× ×™×ª. גורמי ממשל ×ž×©× ×™ ×”×¦×“×“×™× ×ž×˜×™×œ×™× ×¤×™×§×•×— הדוק על ×—×•×–×™× ×‘×ª×—×•× ×”×× ×¨×’×™×” בשל חשיבותו ×”×סטרטגית.
צורכי ×ª×¨×’×•× ×‘×ž×¡×—×¨ בין ×ž×“×™× ×•×ª
רמת ידיעת ×”×× ×’×œ×™×ª העסקית בסין ××™× × ×” מספקת לתקשורת עסקית וחתימת ×—×•×–×™× ×‘×¤×¨×˜. הדבר ×ž×ª×‘×˜× ×פילו בקרב ×¢×•×‘×“×™× ×‘×›×™×¨×™×. מסיבה זו ×ין ברירה ××œ× ×œ×‘×¦×¢ ×ª×¨×’×•× ×©×œ ×”×—×•×–×™× ×ž×’×¨×ž× ×™×ª ×œ×¡×™× ×™×ª ולהפך.
×”×’×¨×ž× ×™× ×‘×™×§×©×• ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×¨ של החוזה ×ž×¡×™× ×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª על ×ž× ×ª שכל ×”×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×™×”×™×• ×‘×”×™×¨×™× ×•×œ× ×™×”×™×” ×ž×§×•× ×œ××™ ×”×‘× ×•×ª. ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×ž×¦×™×‘ ×תגר ×¨×¦×™× ×™ ויכול להיעשות רק על ידי חברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª ×ž× ×•×¡×” ו××ž×™× ×”. ×’×•×¨×ž×™× ×ž×ž×©×œ×ª×™×™× ×œ×¨×•×‘ ×œ× ×¢×•×‘×“×™× ×¢× ×¤×¨×™×œ× ×¡×¨×™×, כיוון ×©×”× ×–×§×•×§×™× ×œ×—×‘×¨×” ×ž× ×•×¡×” בעלת הצלחות מוכחות ו××ž×™× ×” בהתחייבותה המשפטית להסכמי סודיות.
××™×œ×•×¦×™× ×•×§×©×™×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×’×¨×ž× ×™×ª ×œ×¡×™× ×™×ª ×•×ž×¡×™× ×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª
×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×”×•× ×¢× ×™×™×Ÿ מ×ד עדין שדורש ×“×™×™×§× ×•×ª מוחלטת. טעויות של מילה ×ו ×פילו סימן פיסוק ×‘×ž×™×§×•× ×©×’×•×™ בחוזה עלולות להיות קריטיות ולהפיל עסקה.
חוזה משפטי × ×•×˜×” ×œ×”×©×ª× ×•×ª במהירות בהת×× ×œ×”×¢×¨×•×ª הצדדי×. ×œ×§×•×—×•×ª×™× ×• רצו ×œ×¡×™×™× ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×ž×’×¨×ž× ×™×ª ×œ×¡×™× ×™×ª וחזרה ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×ž×¡×™× ×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª מהר ככל ×”×פשר על ×ž× ×ª שיוכלו להתייחס לפרטי החוזה עצמ×. זמן שווה כסף ×•×ª×¨×’×•× ×–×” ×”×™×” דחוף ביותר.
בעסק×ות מבשילות ,במיוחד ×‘×©×œ×‘×™× ×”××—×¨×•× ×™× ×›×שר לחץ ×”×–×ž× ×™× ×“×•×—×§, ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×•×ž×—×™× ×©×× ×—× ×• ×ž×’×™×™×¡×™× ×œ×¢×‘×•×“×” × ×“×¨×©×™× ×œ×”×™×•×ª ×–×ž×™× ×™× ×œ×ž×¢× ×” לכל בקשה של הלקוח. ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×œ× ×™×›×œ×• להרשות ×œ×¢×¦×ž× ×œ×¢×‘×•×“ על ×¤×¨×•×™×§×˜×™× × ×•×¡×¤×™× ×‘×ž×§×‘×™×œ ×œ×¢×™×¡×•×§× ×‘×ª×¨×’×•× ×”×—×•×–×” הספציפי ×”×–×”.
×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×¤×¨×•×™×§×˜ שהוזכר לעיל היו ×¦×¨×™×›×™× ×œ×”×¤×’×™×Ÿ שליטה מוחלטת ×‘×ž×•× ×—×™× ×ž×ª×—×•× ×× ×¨×’×™×™×ª ×”×¤×—× ×•×œ×”×ª×ž×—×•×ª ×‘×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×‘×™×Ÿ ל×ומיי×. טומדס ביצעה תהליך בחירה ×§×¤×“× ×™ ל×יתור ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×‘×™×Ÿ ל×ומיי×, ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×©×•×œ×˜×™× ×©×œ×™×˜×” מוחלטת ×‘×ž×•×©×’×™× ×”×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×©×œ תעשיית הפח×.
×”×–×ž×™× ×•×ª של טומדס ללקוחותיה 24/7, זירזה והקלה על העבודה כיוון ש×פשרה ביצוע ×©×™× ×•×™×™× ×‘×§×‘×¦×™ ×”×ª×¨×’×•× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª תוך מעורבות פעילה של המתרגמי×.
כיצד מווד××™× ×©×”×ª×¨×’×•× × ×מן למקור?
×”×§×¤×“× ×• להטיל ×ת כל העבודה על ×©× ×™ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×œ×‘×“: ×ž×ª×¨×’× ×ž×’×¨×ž× ×™×ª ×œ×¡×™× ×™×ª ×•×ž×ª×¨×’× ×ž×¡×™× ×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª, שעבדו מתחילת הפרוייקט ועד סופו. ב×ופן ×–×” ×©×ž×¨× ×• על ×”×חידות וה×יכות של החוזה ×”×ž×ª×•×¨×’× ×›×š ×©×”×ª×¨×’×•× ×™×”×™×” × ×מן למקור.
×›×מצעי × ×•×¡×£ ×‘×™×§×©× ×• ×ž×œ×§×•×—×•×ª×™× ×•, לחזור בהתכתבויות ×¢× ×”×’×•×¨×ž×™× ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™×™× ×¢×œ ×¤×¨×˜×™× ×§×¨×™×˜×™×™× ×©×œ העסקה כגון ×¡×›×•×ž×™× ×•×ª×ריכי×. ×מצעי ×–×” ×ª×¨× ×œ×›×š ×©×’× ×”×œ×§×•×— ×•×’× ×”×ž×ª×¨×’× ×”×‘×—×™× ×• בכל ×©×™× ×•×™ קטן בחוזה. ×‘×¡×™×•× ×”×ª×¨×’×•× ×§×™×‘×œ× ×• תשבחות רבות מהלקוח על ×¢×ž×™×“×ª× ×• ×‘×–×ž× ×™× ×”×œ×—×•×¦×™× ×•×‘×¢×™×§×¨ על ×”×יכות הגבוהה של ×ª×¨×’×•×ž× ×• ×•×–×ž×™× ×•×ª ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×’× ×‘×©×¢×•×ª ×”×§×˜× ×•×ª של הלילה.
×–×§×•×§×™× ×œ×—×‘×¨×ª תרגו×? ×¤× ×• ××œ×™× ×• דרך ×”×תר, במייל (info@tomedes.com) ×ו בטלפון.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133