- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×•×¢×™×¦×•×‘ עלון ×ž×•×¦×¨×™× ×‘×¡×™× ×™×ª
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שירותים ›
- עיצוב מסמכי×
×ª×¨×’×•× ×•×¢×™×¦×•×‘ עלון ×ž×•×¦×¨×™× ×‘×¡×™× ×™×ª בידי מומחי ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™
תיירות × ×›× ×¡×ª בישר×ל, על ××£ שהיקפה עולה ויורד ×¢× ×”×©× ×™× ×•×”× ×¡×™×‘×•×ª, ×”×™× ×חת המטרות החשובות של רוב ×תרי התיירות ב×רץ. ×›×™×•× ×ž× ×¡×™× ×ž×œ×•× ×•×ª ×¨×‘×™× ×œ×¤× ×•×ª ×œ×ª×™×™×¨×™× ×ž×¨×—×‘×™ העול×, ולהציע ×¢×¦×ž× ×œ×§×”×œ ×¤×•×˜× ×¦×™×לי ×ž×ž×“×™× ×•×ª שבעבר ×œ× × ×—×©×‘×• בהכרח לבעלות ×¤×•×˜× ×¦×™×ל גבוה. מסיבה זו עולה ל××—×¨×•× ×” הדרישה ×œ×ª×¨×’×•× ×יכותי של ×—×•×ž×¨×™× ×©×™×•×•×§×™×™× ×œ×¡×™× ×™×ª ×‘×ª×—×•× ×–×”.
השבוע התקבלה בטומדס בקשת ×ª×¨×’×•× ×©×œ עלון מעברית ×œ×¡×™× ×™×ª. הבקשה ×”×’×™×¢×” מ×חת מרשתות ×”×ž×œ×•× ×•×ª הגדולות ב×רץ. הלקוחה שלחה ×œ× ×• פרוספקט שיצר הצוות השיווקי של הרשת וביקשה ×©× ×ª×¨×’× ×ותו ×œ×¡×™× ×™×ª, × ×¢×¨×•×š ×œ×ª×¨×’×•× ×”×’×”×”, ×•× ×˜×ž×™×¢ ×ת הטקסט החדש לתוך העיצוב ×”×§×™×™× (DTP). העלון הכיל ×›-3,000 ×ž×™×œ×™× ×•×›×œ×œ ×˜×§×¡×˜×™× ×©×™×•×•×§×™×™× ×ודות ×”×ž×œ×•× ×•×ª ×”×©×•× ×™× ×©×œ הרשת, ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×©×”× ×ž×¦×™×¢×™×, וכן מידע על ×ž×‘×¦×¢×™× ×•×—×‘×™×œ×•×ª ייחודיות.
××™×©×¨× ×• מול הלקוחה ×ת הצעת המחיר שכללה ×ת שלושת ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×©×‘×™×§×©×” ×•×”×¢×‘×¨× ×• ×ת העלון ×œ×ž×ª×¨×’× ×‘×›×™×¨ ×©×œ× ×• בסין, מומחה לכתיבה שיווקית ובעל × ×¡×™×•×Ÿ ×‘×ª×—×•×ž×™× ×©×•× ×™×, בין הש×ר בעבודה מול גופי תיירות ו×ירוח. ל×חר ×”×ª×¨×’×•× ×¢×‘×¨ הטקסט ×”×’×”×” ×צל מתרגמת × ×•×¡×¤×ª, ×’× ×”×™× ×¡×™× ×™×ª. לבסוף ×”×¢×‘×¨× ×• ×ת כל ×”×—×•×ž×¨×™× ×œ×ž×¢×¦×‘ הגרפי ×©×œ× ×•, שסידר ×ת הטקסט החדש לפי העיצוב המקורי. ×ת המסמך המוכן ×©×œ×—× ×• חזרה ללקוחה תוך ×™×ž×™× ×‘×•×“×“×™×, ×•×”×™× ×”×•×“×ª×” ×œ× ×• על המהירות ועל השירות המעולה.
×¦×¨×™×›×™× ×ª×¨×’×•× ×—×•×ž×¨×™× ×©×™×•×•×§×™×™×? ×–×§×•×§×™× ×œ×©×™×¨×•×ª×™ עיצוב מסמכי×? ×× ×• בטומדס × ×©×ž×— לעזור - ×¤× ×• ××œ×™× ×• עוד ×”×™×•× ×“×¨×š הטופס ב×תר, במייל ×ו בטלפון.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133