- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
מסמכי חברה ×ž×•× ×’×©×™× ×œ×©×•×§ ×”×¡×™× ×™ בעזרת טומדס
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
מסמכי חברה ×ž×•× ×’×©×™× ×œ×©×•×§ ×”×¡×™× ×™ בעזרת טומדס
הלקוח ×©×œ× ×•
×©× ×”×—×‘×¨×”: חברה ל"× (×©× ×‘×“×•×™)
במה החברה עוסקת?
ייעוץ עסקי.
מה היה הצורך?
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×¡×™× ×™×ª ×œ×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™×™×.
משך העבודה: שלושה ימי×.
דעת הלקוח על טומדס במילותיו שלו: " ×× ×™ רוצה להמליץ על חברה זו ×œ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™×. ×”× ×¢×©×• עבודה ×ž×¦×•×™× ×ª ומהירה עבורי, כולל עמידה בכל הבקשות שלי.
תודה רבה ×œ×—×‘×¨×ª×›× ×¢×œ המ×מץ ×•×”×›× ×¡×ª לב שהבי×ו לבקשות שלי. ×× ×™ מצפה להמשיך לעבוד ××™×ª×›× ×‘×¢×ª×™×“. ×•×’× ×ª×•×“×” רבה לטל ×ישית על הד××’×” לכל ×”×¤×¨×˜×™× ×•×”×¡×‘×œ× ×•×ª"
חברת ייעוץ עסקי שביקשה להתרחב לשוק הגדול במזרח ×סיה, השוק ×”×¡×™× ×™, הייתה זקוקה ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×¡×™× ×™×ª. × ×“×¨×©×• ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™ חברה, ×ª×¨×’×•× ×“×•×— כספי ×•×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× × ×•×¡×¤×™×.
החברה הייתה זקוקה ×œ×ª×¨×’×•×ž×™× ×”×œ×œ×• במהירות ×œ×œ× ×¤×’×™×¢×” ב×יכות ולכן ×¤× ×ª×” לטומדס. מובן ×©×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×™×• ×ž×—×•×™×™×‘×™× ×‘×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×שר יוכיח לרשויות בסין ×©×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×—×•×™×™×‘×™× ×œ×ž×§×•×¨.
למה טומדס?
חברת הייעוץ ×”×¤×™× × ×¡×™ ביקשה ×œ×”×™×¨×©× ×‘×©×•×§ ×”×¡×™× ×™ ולכן הייתה צריכה לשתף ×ת המידע שלה ×¢× ×”×¨×©×•×™×•×ª ×”×¡×™× ×™×•×ª. שיתוף המידע × ×¢×©×” על ידי ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™ החברה מעברית ×œ×¡×™× ×™×ª. ×œ×©× ×›×š חיפשה חברת הייעוץ העסקי חברת ×ª×¨×’×•× ××ž×™× ×” ×¢× ×©×™×¨×•×ª לקוחות פעיל שילווה ×ת העבודה מתחילתה ועד סופה. העדיפות הייתה לחברת ×ª×¨×’×•× ×©×™×›×•×œ×” ×œ×ª×¨×’× ×ת ×”×§×‘×¦×™× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª ×œ×œ× ×¤×’×™×¢×” ב×יכות העבודה.
×ž×©×•× ×›×š בחרה חברת הייעוץ העסקי בטומדס ששמה הלך ×œ×¤× ×™×” כחברת ×ª×¨×’×•× ×‘×¢×œ×ª שירות לקוחות ×דיב ומקיף. חברה המספקת ×חריות לכל תוצריה ומתרגמת ×ª×›× ×™× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª ×œ×œ× ×¤×©×¨×” על ×יכות העבודה.
×”×תגר
בעבודה זו היו מספר ××ª×’×¨×™× ×”×¨×שון: לבצע ×ת ×ª×¨×’×•× ×”×ž×¡×ž×›×™× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª גבוהה כדי לעמוד בלוח ×”×–×ž× ×™× ×©×œ חברת הייעוץ העסקי. כך שתוכל להתחיל ×ת עשייתה בשוק ×”×¡×™× ×™ בצורה חלקה. ×”×תגר ×”×©× ×™ ×”×™×” לבצע בקרת ×יכות שתבטיח ×ת ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×§×¦×•×¢×™×ª ×”×תגר השלישי ×”×™×” להבטיח ×ימות ×©×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×כן × ××ž× ×™× ×œ×ž×§×•×¨. דבר ×”× ×“×¨×© על ידי רשויות החוק.
הפיתרון
תחילה, ×”×™×” צורך ×œ×ž×¦×•× ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×©×™×•×›×œ×• להמיר ×ת ×”×ž×¡×ž×›×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×¡×™× ×™×ª. ×ž×©×•× ×©×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×¡×™× ×™×ª ×”×•× ×ª×•×¤×¢×” דיי × ×“×™×¨×”, טומדס השתמשה בשיטת שפת ×”×‘×™× ×™×™×. בשיטה זו ×ž×¢×‘×™×¨×™× ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×§×•×“× ×›×œ דרך שפה שלישיית יותר × ×¤×•×¦×”, לרוב ×× ×’×œ×™×ª ×•×ž×©× ×œ×©×¤×“ היעד ×”× ×“×™×¨×”. כך קל יותר ל×תר ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×œ×©×¤×” ×”× ×“×™×¨×”.
טומדס ×¤× ×ª×” למ×גר ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×¨×—×‘ שלה והצליחה ×œ×ž×¦×•× ×©× ×™ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™. הר×שון ×ž×ª×¨×’× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª בעל × ×™×¡×™×•×Ÿ של 13 ×©× ×” ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×‘×ž×™×•×—×“ ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™ חברה לחברות עסקיות.
×”×ž×ª×¨×’× ×”×©× ×™ ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ ×”×ž×ª×¨×’× ×ž×× ×’×œ×™×ª ×œ×¡×™× ×™×ª. ×”×™×” לו × ×™×¡×™×•×Ÿ של 15 ×©× ×” ×‘×ª×¨×’×•× ×¢×¡×§×™ מ×× ×’×œ×™×ª ×œ×¡×™× ×™×ª ובכללו ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×•×‘×¤×¨×˜ דוחות כספיי×.
טומדס ×’× ×ž×¦××” ×©× ×™ × ×•×˜×¨×™×•× ×™× ×חד המתמחה ×‘×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™ של ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª ×•×”×©× ×™ המתמחה בעשיית ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× × ×•×˜×¨×™×•× ×™× ×ž×× ×’×œ×™×ª ×œ×¡×™× ×™×ª. ×× ×©×™ מקצוע ×לו שימשו כבקרת ×יכות על ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×§×¦×•×¢×™.
×‘× ×•×¡×£ ×”× ×©×™×ž×©×• כחותמת ×ישור רשמית מול רשויות החוק בסין. התווסף ×’× ×ישור ×פוסטיל על ×ž× ×ª להוכיח ×ת תקפות ×”×ž×¡×ž×›×™× ×•× ××ž× ×•×ª× ×œ×ž×§×•×¨.
כמובן שעל ×ž× ×ª ×œ×ª×¨×’× ×ת ×”×ž×¡×ž×›×™× ×ž×”×¨ ככל ×”×פשר טומדס שילבה בין מומחיות ×× ×•×©×™×ª ×œ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×”. ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× × ×¢×–×¨×• בכלי עזר ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×‘×•×¡×¡×™ מחשב (CAT tools). ×–×ת בכדי ל×תר ×ת ×”××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×•×ª ×”×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×•×ª הטובות ביותר בשפת היעד ב×ופן ×וטומטי במהירות. כך הצליחו ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×œ×”×’×™×© במועד ×ת ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™×.
התוצ××”
×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×¢×‘×¨×• כשורה וחברת הייעוץ העסקית × ×¨×©×ž×” כחוק ×’× ×‘×¡×™×Ÿ. בחברה היו ×ž×¨×•×¦×™× ×ž×”×ª×¨×’×•× ×©×œ טומדס ולכן הש×ירו ביקורת ×והדת ב×תר Google reviews.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133