- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
שירותי תרגום מקצועי לעסקים
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×¦×¨×¤×ª×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×תר
×ª×¨×’×•× ×תר מ×× ×’×œ×™×ª לצרפתית
×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×”×•× ×¤×¨×•×™×§×˜ שמשלב ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ו××™× ×¤×•×¨×ž×˜×™×‘×™ ×¢× ×œ×•×§×œ×™×–×¦×™×” - הת×מת התוכן ×•×”×ž×™× ×•×—×™× ×œ×§×”×œ המקומי - ×•×’× ×¢× ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ לעיתי×. זוהי התמחות ספציפית שדורשת היכרות ×¢× ×¢×•×œ× ×”×ª×•×›×Ÿ ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™ של ×”×תר ×•×’× ×¢× ×”×¡×’× ×•×Ÿ והשפה ×‘×ž×“×™× ×ª היעד. כך למשל ×¤×•× ×™× ××œ×™× ×• לקוחות ×¢× ×‘×§×©×” ×œ×ª×¨×’×•× ×œ× ×¨×§ לשפה מסוימת ××œ× ×’× ×œ×”×§×©×¨ ×”× ×›×•×Ÿ - למשל ×ª×¨×’×•× ×œ×¡×¤×¨×“×™×ª ××¨×’× ×˜×™× ×ית מול ספרדית של ספרד, ×ª×¨×’×•× ×œ×× ×’×œ×™×ª בריטית מול ×× ×’×œ×™×ª ×מריק×ית וכדומה. הודות ל×לפי ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ× ×• ×× ×• מוצ××™× ×¢×‘×•×¨ כל פרויקט ×ת ×”×ž×ª×¨×’× ×”× ×›×•×Ÿ לו.
השבוע למשל ×¤× ×ª×” ××œ×™× ×• לקוחה חדשה, ×ž× ×”×œ×ª שיווק של מותג ××•×¤× ×” מקוון שמוכר ×‘×’×“×™× ×•××‘×™×–×¨×™× ×‘×›×œ העול×. הלקוחה שלחה ×œ× ×• ×ת ×”×תר של המותג כדי ×©× ×›×™×¨ במה מדובר, וביקשה ×©× ×ª×¨×’× ×ותו לצרפתית ×§× ×“×™×ª. ×œ×‘×§×©×ª× ×• שלחה הלקוחה קובץ וורד שמכיל ×ת כל הטקסט לתרגו×: סה"×› כמעט 10,000 ×ž×™×œ×™× ×•×‘×”×Ÿ ×”×¡×‘×¨×™× ×¢×œ המותג, תי×ורי ×”×ž×•×¦×¨×™× ×”×©×•× ×™×, מידע על ×ž×‘×¦×¢×™× ×•×›×ž×•×‘×Ÿ ×¢× ×™×™× ×™× ×˜×›× ×™×™× ×›×ž×• טפסי ×”×–×ž× ×”.
××™×©×¨× ×• מול הלקוחה ×ת הצעת המחיר ×•×©×œ×—× ×• ×ת המסמך ×œ×ª×¨×’×•× ×œ×ž×ª×¨×’× ×©×œ× ×• ×‘×§× ×“×”, מומחה ×œ×ª×¨×’×•× ×•×›×ª×™×‘×” שיווקית ובעל × ×¡×™×•×Ÿ ×‘×ª×—×•× ×”××•×¤× ×”. ×”×•× ×‘×™×¦×¢ ×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨ ומדויק, כולל לוקליזציה מדויקת ל×וכלוסיית היעד, ו×ת הטקסט ×©×œ×—× ×• תוך כמה ×™×ž×™× ×‘×—×–×¨×” ללקוחה כדי שתוכל כבר להטמיע ×ותו לתוך ×”×תר. ×”×™× ×”×•×“×ª×” ×œ× ×• על המהירות והעבודה ×”×יכותית.
×–×§×•×§×™× ×’× ××ª× ×œ×ª×¨×’×•× ×תר? ×¤× ×• לטומדס עוד ×”×™×•× ×‘×ž×™×™×œ, בטלפון ×ו דרך הטופס ב×תר ×•× ×©×ž×— לעמוד לשירותכ×.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133