- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×”×¦×”×¨×ª הון מ×× ×’×œ×™×ª לעברית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ ×יכותי בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×¡×ž×›×™× ×‘×œ×‘×“
×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ – חלק מרכזי מהכלכלה העולמית
×ª×¨×’×•×ž×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×ž×”×•×•×™× ×—×œ×§ מרכזי מהכלכלה העולמית.
×‘×œ×¢×“×™×”× ×œ× × ×™×ª×Ÿ לבצע עסק×ות בין ל×ומיות ×›×™ ×”× ×”×’×©×¨ המ×פשר לחצות ×ת מסלול השפה.
מתי × ×¢×–×¨×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ מקצועי הדורש ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×?
בעת ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™ מכרז, ×ª×¨×’×•× ×“×•×—×•×ª כספיי×, ×ª×¨×’×•× ×ž××–× ×™ רווח, ×ª×¨×’×•× ×”×¦×”×¨×•×ª הון, ×ª×¨×’×•× ×“×•×—×•×ª ×œ×”×›× ×¡×•×ª ולהוצ×ות בחו"ל, ×ª×¨×’×•× ×ª×©×§×™×¤×™×, ×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×•×ª ×¤×™× × ×¡×™×•×ª המיועדות לפגישה עסקית ועוד ×©×™×¨×•×ª×™× ×¨×‘×™× ×חרי×.
×ª×¨×’×•×ž×™× ×לה ×ž×¡×¤×§×™× ×ž×™×“×¢ ×¨×œ×•×•× ×˜×™ לעסק×ות, ×ž×§×™×™×ž×™× ×ת דרישות החוק ×•×ž×‘×˜×™×—×™× ×©×§×™×¤×•×ª של החברות העסקיות מול ×”×ž×©×§×™×¢×™× ×•×”×œ×§×•×—×•×ª שלה×.
×”×¤×¨×˜×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×‘×מצעות ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ ×¢"×™ חברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª ×”× ×¤×¨×˜×™× ×”×›×¨×—×™×™× ×œ××“× ×‘×›×œ ×”×ª× ×”×œ×•×ª עסקית.
טומדס מספקת בין מכלול שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×” ×”×¤×•×¢×œ×™× ×‘×›×œ התמחות ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ מקצועי. מתרגמי טומדס צברו ותק מקצועי של 15 ×©× ×” בתחומי ×ª×¨×’×•× ×ž×‘×•×§×©×™× ×›×ž×• ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™, ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™, ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ,×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™×, ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª, ×ª×¨×’×•× ×תרי×, ×ª×¨×’×•× ×פליקציות, ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™, ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ ועשרות התמחויות ×חרות.
××ª× ×ž×•×–×ž× ×™× ×œ×”×ª×¨×©× ×ž×ž×’×•×•×Ÿ עבודות ×ª×¨×’×•× ×§×•×“×ž×•×ª ×©×œ× ×• ולשפוט ×‘×¢×¦×ž×™×›× ×ת ×יכותן.
×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לעברית – שער ×”×›× ×™×¡×” העיקרי לכלכלת ישר×ל
×œ× ×‘×ž×§×¨×” ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לעברית ×”×•× ×¦×ž×“ השפות המרכזי שטומדס מקבלת בקשות בו.
מדובר בצמד השפות החשוב ביותר לכלכלה הישר×לית. בצמד שפות ×–×” ×ž×ª×¨×—×©×™× ×ž×¨×‘×™×ª ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×”×ž× ×™×¢×™× ×ת הכלכלה כמו למשל ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™×, ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×•×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™ מכרז.
כל ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מ×× ×’×œ×™×ª לעברית חייב להתבצע על ידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×ž×•×ž×—×™× ×•×ž× ×•×¡×™×, בעלי היכרות עמוקה ×¢× ×ž×¢×¨×›×•×ª החוק ותשומת לב יוצ×ת דופן ×œ×¤×¨×˜×™× ×§×˜× ×™×, ×”×ž×¡×¤×§×™× ×יכות ×ª×¨×’×•× ×’×‘×•×”×”. ×ותו הדין ×’× ×œ×’×‘×™ כל ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ ×”× ×“×¨×© ×ל ישר×ל ×•×ž×ž× ×”.
×ª×¨×’×•× ×‘×™×Ÿ השפות הללו ×—×™×•× ×™ לשוק הישר×לי ×’× ×ž×–×•×•×™×ª ×חרת ×•×”×™× ×”×–×•×•×™×ª השיווקית.
כל קמפיין שיווקי ×מריק××™ ומרבית ×”×§×ž×¤×™×™× ×™× ×”×©×™×•×•×§×™×™× ×‘×ירופה, ×—×™×™×‘×™× ×œ×¢×‘×•×¨ ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ מקצועי מ×× ×’×œ×™×ª לעברית בכדי לתפוס ×ת תשומת ליבו של הקהל הישר×לי. קהל הידוע כקהל לקוחות × ×œ×”×‘ המשקיע כסף רב בחברות המשקיעות בו.
כל חלק בקמפיין שיווקי ×ž×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª לפרסומת בטלוויזיה ×ו ברשת החברתית, דרך ×ª×¨×’×•× ×”×תר המ×פשר ×ת ×”×–×ž× ×ª המוצר ועד ×ª×¨×’×•× ×ריזת המוצר עצמו, דורש ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×•×ž× ×•×¡×™×.
×”×× ×™×©× ×Ÿ צמדי שפות × ×•×¡×¤×™× ×—×™×•× ×™×™× ×œ×›×œ×›×œ×” הישר×לית שטומדס חולשת עליהן?
בהחלט כן, ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×¡×™× ×™×ª וכמובן ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×™× ×™×ª לעברית ×ž×¡×™×™×¢×™× ×¨×‘×•×ª לעסקיה של ×ž×“×™× ×ª ישר×ל ×¢× ×”×ž×¢×¦×ž×” ×”×¡×™× ×™×ª ×”×ž×”×•×•×™× ×ž×§×•× ×©×œ×™×©×™ בכמות ×”×™×¦×•× ×”×™×©×¨×לי.
×ª×¨×’×•×ž×™× ×œ×©×¤×•×ª ×ירופ×יות כמו: ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª, ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לצרפתית, ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×יטלקית, ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לספרדית, ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית וכמובן ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×›×œ השפות הללו לעברית ×ž×©×¨×ª×™× × ××ž× ×” ×ת הכלכלה הישר×לית – ×”×יחוד ×”×ירופי ×”×•× ×חד משותפי הסחר ×”×—×©×•×‘×™× ×©×œ ×ž×“×™× ×ª ישר×ל.
כיצד ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×¦×”×¨×ª הון של חברה גדולה?
טומדס התבקשה לבצע ×ª×¨×’×•× ×”×¦×”×¨×ª הון מ×× ×’×œ×™×ª לעברית לחברת ביטוח ×מריק×ית גדולה ×שר ביקשה לחדור ×ל השוק הישר×לי.
×œ×©× ×‘×™×¦×•×¢ ×ª×¨×’×•× ×”×¦×”×¨×ª ההון ×¤× ×ª×” טומדס ×œ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ ×•×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™. ×”×ž×ª×¨×’× ×©×’×•×™×¡ ×”×™×” עורך דין ×œ×¢× ×™×™× ×™ ת××’×™×“×™× ×œ×©×¢×‘×¨ ×שר עלה ל×רץ מבוסטון ×œ×¤× ×™ 25 ×©× ×” ושלט שליטה מל××” בעברית וב×× ×’×œ×™×ª.
תחילה שקד ×”×ž×ª×¨×’× ×¢×œ ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×•×ž×™× ×”×›×¡×¤×™×™× ×‘×ž×“×•×™×§ ×•×”×ž×¨×ª× ×ž×“×•×œ×¨ ×מריק××™ לשקל ישר×לי. ×”×ž×ª×¨×’× ×”×§×¤×™×“ לכתוב הערות בעמודות ההמרה שיצר הקושרות ×ת ×”×¡×›×•×ž×™× ×”×ž×ª×•××¨×™× ×œ×ª××¨×™×›×™× ×‘×”× ×“×•×•×—×•. ×–×ת כדי שהתוצ××” תשמור על דיוק מוחלט ×•×œ× ×™×ª×§×‘×œ×• בשוגג ×¡×›×•×ž×™× ×ž×•×˜×¢×™× ×¢×§×‘ ×”×ª× ×•×“×ª×™×•×ª ×”×ž×©×ª× ×” של שערי המטבעות בעול×.
ל×חר מכן × ×™×¡×— ×”×ž×ª×¨×’× ×ª×•×š × ×§×™×˜×ª ×מצעי בקרה ×§×¤×“× ×™×™× ×ª×¨×’×•× ×ž×™×œ×” במילה להצהרת ההון המחוייב הן ×‘×ª×ž×•× ×ª×• הגדולה והן בפרטי פרטיו למסמך המקורי. ×”×™×” עליו לעשות ×–×ת בין היתר כיוון ×©×ª×¨×’×•× ×”×¦×”×¨×ª הון מחייב ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×ž× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ מוסמך בכדי ×œ×”×¢× ×™×§ לו תוקף.
טומדס × ×•×”×’×ª לספק לכל פרוייקט ×ª×¨×’×•× ×ת כל ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”×ž×©×œ×™×ž×™× ×œ×• במידת הצורך, כמו תמלול ולוקליזציה ×œ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª ו×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×œ×ª×¨×’×•×ž×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×•×ž×©×¤×˜×™×™× ×”×–×§×•×§×™× ×œ×›×š.
×”×ž×ª×¨×’× ×”×©×ª×ž×© ב××ž×¦×¢×™× ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×™× ×™×™×—×•×“×™×™× ×›×“×™ להשביח ×ת ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×•×œ×—×¡×•×š בעלויותיו. ל×חר מכן ×”×ª×¨×’×•× × ×©×œ×— ×œ× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ שבדק ו×ישר ×ותו ×•×ž×©× × ×©×œ×— ×ל הלקוח המרוצה.
×–×§×•×§×™× ×œ×©×™×¨×•×ª×™ תרגו×? × ×¡×• בטומדס.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133