- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
שירותי תרגום מקצועי לעסקים
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×× ×’×œ×™×ª
- שירותים ›
- עריכת טקסט
עריכת טקסט ×ž×œ×•× ×ות ב×× ×’×œ×™×ª
בין ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”×ž×™×•×—×“×™× ×©×× ×—× ×• ×ž×¦×™×¢×™× ×›×ן בטומדס × ×›×œ×œ×™× ×”×’×”×”, כתיבה ×˜×›× ×™×ª, לוקליזציה - ×•×’× ×¢×¨×™×›×ª טקסט. ×œ×¢×™×ª×™× ×‘×ž×§×•× ×ª×¨×’×•× ×× ×• ×ž×§×‘×œ×™× ×ž×œ×§×•×—×•×ª בקשה ×“×•×•×§× ×œ×ž×¢×‘×¨ מקצועי על טקסט ×§×™×™× ×›×“×™ ×œ×¡×’× ×Ÿ ×ותו ולהת××™× ×ותו לקהל היעד כך שישמע כמה שיותר טבעי. בדומה לתרגו×, זהו שירות ש×× ×• ×©×ž×—×™× ×œ×”×¦×™×¢ בכל השפות.
כך למשל השבוע התקבלה ××¦×œ× ×• בקשה לעריכת טקסט מלקוחה קבועה ×©×œ× ×•, ×חר×ית שיווק בחברת תיירות ×•×ž×œ×•× ×ות גדולה. ×”×™× ×©×œ×—×” ×œ× ×• הודעה ×©×”×›×™× ×” עבור לקוחות ×©×¨×•×›×©×™× ×ת שירותי החברה במסגרת מסוימת וביקשה עריכה שלה. ההודעה הייתה קצרה, עמוד וורד ×חד בלבד, והלקוחה ביקשה עריכה דחופה כיוון שההודעה ×מורה הייתה לצ×ת כבר למחרת.
×ת המסמך ×”×¢×‘×¨× ×• לכותבת ועורכת ש×× ×—× ×• ×¢×•×‘×“×™× ×יתה, מומחית ×œ×˜×§×¡×˜×™× ×©×™×•×•×§×™×™× ×•××™× ×¤×•×¨×ž×˜×™×‘×™×™× ×שר דוברת ×× ×’×œ×™×ª כשפת ×× ×•×ž× ×•×¡×” מ×וד בעריכה של ×˜×§×¡×˜×™× ×ž×”×¡×•×’ ×”×–×”. ×”×™× ×™×“×¢×” שמדובר בעבודה דחופה ולכן ×”×ª×¤× ×ª×” ×ליה מיד וערכה ×ת הטקסט עוד ב×ותו היו×. ל×חר ×”×’×”×” של ×ž×ª×¨×’× × ×•×¡×£, הטקסט המוכן × ×©×œ×— חזרה ללקוחה על הבוקר למחרת. ×”×™× ×”×•×“×ª×” ×œ× ×• על העבודה הזריזה ש×יפשרה לה לחזור למ×מצי השיווק בלי עיכובי×.
×–×§×•×§×™× ×’× ××ª× ×œ×¢×¨×™×›×ª טקסט? ×¤× ×• לטומדס עוד ×”×™×•× ×“×¨×š הטופס ב×תר, בטלפון ×ו במייל וקבלו הצעת מחיר מות×מת ×ישית.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133