- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª מקצועי מקרו×טית ל×× ×’×œ×™×ª
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª מקרו×טית ל×× ×’×œ×™×ª בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×™×œ×™×“×™×
מדוע חשוב לבצע ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª בחברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª?
×חד ×”×ª×—×•×ž×™× ×”×“×•×¨×©×™× ×ת הרמה המקצועית הגבוהה ביותר בתעשיית ×”×ª×¨×’×•× ×”×•× ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª וה×ישור ×”× ×•×˜×¨×™×•× ×™ המתלווה לו. מדוע ×“×•×•×§× ×ª×—×•× ×–×” דורש רמה מקצועית גבוהה כל כך? ×›×™ בדומה ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª עומד לביקורת רשויות החוק ×‘×ž×“×™× ×”. תעודה מתורגמת תהיה חסרת ערך ×œ×œ× ×—×ª×™×ž×ª×• של × ×•×˜×¨×™×•×Ÿ ×שר ×ª×¢× ×™×§ לה תוקף משפטי, המוכיח ×›×™ ×”×™× × ××ž× ×” למקור.
×‘× ×™×’×•×“ ×œ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×¤×¨×™×œ× ×¡×¨×™× ×”×¢×•×‘×“×™× ×œ×‘×“× ×•×œ× ×™×›×•×œ×™× ×ª×ž×™×“ להתחייב ל×יכות גבוהה, בחברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª תמיד ×™×”×™×” היצע של ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×, לרוב ילידי ×ž×“×™× ×ª היעד, ×”×ž×•×›× ×™× ×œ×‘×¦×¢ ×ת העבודה. בשל היצע ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×•×ž×—×™× ×”× ×¨×—×‘ יכולה חברת ×ª×¨×’×•× ×œ×”×ª×—×™×™×‘ ל×יכות גבוהה של תוצרי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×”.
חברת ×”×ª×¨×’×•× ×œ×•×§×—×ª ×ת בקרת ×”×יכות ×פילו רחוק יותר, החברה שולחת ×ת המסמך ×”×ž×ª×•×¨×’× (תלוי בסוג התרגו×) לבדיקה ×צל × ×•×˜×¨×™×•× ×™× ×ž× ×•×¡×™× ×©×¢×•×‘×“×™× ×יתה ×©× ×™× ×¨×‘×•×ª. ×”× ×•×˜×¨×™×•× ×™× ×‘×•×“×§×™× ×ת ×יכות המסמך ×•×ž×¢× ×™×§×™× ×œ×• תוקף משפטי חוקי.
בכך ×”× ×—×•×¡×›×™× ×–×ž×Ÿ, מ×מץ ועלויות × ×•×¡×¤×•×ª מהלקוח. ×‘× ×™×’×•×“ ×œ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×¤×¨×™×œ× ×¡×¨×™× ×—×‘×¨×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×¦×™×¢×” ×ת כל ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”×œ×œ×• בסל ×חד ודו×גת ×œ×ª×¨×’×•× ×יכותי יחד ×¢× ×‘×§×¨×ª ×יכות ×§×¤×“× ×™×ª ו×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™. טומדס מספקת שירותי ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª ברמה גבוה כבר מעל עשר ×©× ×™×.
×ª×¨×’×•× ×ž×§×¨×•×טית ל×× ×’×œ×™×ª
בשל החלטה ×סטרטגית בטומדס להרחיב ×ת סל שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×ל ×ž×“×™× ×•×ª יוגוסלביה לשעבר, טומדס פיתחה קו ×©×™×¨×•×ª×™× ×—×“×© ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¨×•×טית ל×× ×’×œ×™×ª. ×œ×©× ×›×š טומדס גייסה ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×§×¨×•××˜×™× ×™×œ×“×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×ž×’×•×•×Ÿ רחב של שירותי תרגו×. ×©×™×¨×•×ª×™× ×›×ž×• ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×¨×¤×•××™×™×, ×ª×¨×’×•× ×ª×¦×”×™×¨×™× ×ž×©×¤×˜×™×™×, ×ª×¨×’×•× ×פליקציות, ×ª×¨×’×•× ×תרי×, ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª ועוד.
ל×חר שקר××” ב××™× ×˜×¨× ×˜ על ×”×ž×—×™×¨×™× ×”×ª×—×¨×•×ª×™×™× ×©×œ ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª בטומדס ×•×¢×™×™× ×” במספר עבודות ×ª×¨×’×•× ×יכותיות שביצעה החברה, ×”×’×™×¢ משפחה של ×ž×”×’×¨×™× ×§×¨×•××˜×™× ×œ×”×—×œ×˜×”. ×”× ×‘×—×¨×• להיעזר בשירותיי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ טומדס כדי לבצע ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª לתעודת הלידה של ×‘×ª× ×”×¤×¢×•×˜×”. כך קיוו לעבור בהצלחה ×ת תהליך ההת×זרחות ×‘×§× ×“×”.
×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ – שירות × ×•×¡×£ של טומדס
הלקוחות ביקשו מטומדס לד×וג ל×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×œ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×ª הלידה. ×ž× ×”×œ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×©×ל ××•×ª× ×ת הש×לה המקצועית שחובה לש×ול ×œ×¤× ×™ ×ª×¨×’×•× "××™×–×” ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ××ª× ×¦×¨×™×›×™×?" הש×לה חייבת להיש×ל כיוון ×©×™×©× × ×¡×•×’×™× ×©×•× ×™× ×©×œ ××™×©×•×¨×™× × ×•×˜×¨×™×•× ×™× ×›×œ ×חד ×ž×”× ×‘×¨×ž×ª תוקף משפטי גבוהה יותר. ×›×שר מדובר ב××™×©×•×¨×™× × ×•×˜×¨×™×•× ×™× ×”×›×œ×œ ×ומר שככל שה×ישור ×”× ×•×˜×¨×™×•× ×™ בעל תוקף משפטי גבוה יותר ×”×•× ×“×•×¨×© יותר זמן ומש×בי×. לכן על ×ž× ×ª לחסוך בזמן ובמש××‘×™× ×™×© לש×ול ×œ×¤× ×™ תחילת העבודה: "מהו הצורך המדויק שהרשויות דורשות מהלקוח?". ×ין דומה ×ישור הצהרת ×ž×ª×¨×’× ×œ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×ו ×œ×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™.
כיצד התבצעו שירותי ×ª×¨×’×•× ×”×ª×¢×•×“×•×ª?
×ž× ×”×œ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×©×œ טומדס בחר ×œ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×ª הלידה ×ž×ª×¨×’× ×ž×§×¦×•×¢×™, מומחה ×œ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª ×ž×˜×•×¨× ×˜×•, ששלט שליטה מוחלטת בקרו×טית וידע ×× ×’×œ×™×ª ×§× ×“×™×ª כשפת ××. ×”×ž×ª×¨×’× ×¢×‘×“ ביסודיות רבה ויצר ×ª×¨×’×•× ×ž×“×•×™×§ של תעודת הלידה הקרו×טית ל×× ×’×œ×™×ª. כעת × ×•×ª×¨ רק לשלוח ×ת התעודה המתורגמת ל×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×שר ×™×¢× ×™×§ לה תוקף חוקי. כך ית×פשר למשפחה הקרו×טית לעבור שלב × ×•×¡×£ בדרך להת×זרחות ×‘×§× ×“×”.
בעבודה זו × ×“×¨×© ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ וה×ישור ×כן × ×™×ª×Ÿ ×ž×˜×¢× × ×•×˜×¨×™×•×Ÿ מוסמך העובד ×¢× ×˜×•×ž×“×¡ כבר 25 ×©× ×™×. ×”× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ בדק והשווה לתעודה המקורית ×ת התעודה המתורגמת והכריז ×›×™ ×”×™× × ××ž× ×” למקור.
הלקוחות היו ×ž×¨×•×¦×™× ×ž×”×ª×¨×’×•× ×”×יכותי שהתקבל בהצלחה ברשויות ×”×§× ×“×™×•×ª. ×”× ×©×™×‘×—×• ×ת המהירות בה התבצעה העבודה והמחיר הזול ×©× ×™×ª×Ÿ לה.
×–×§×•×§×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª ×ו שירותי שפה ×חרי×? טומדס ×›×ן בשבילכ×.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133