- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×œ×©×¤×•×ª ×ירופ×יות רבות
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×•×¡×¨×˜×•× ×™× ×¢×œ ידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×
×ª×¨×’×•× ×œ×©×¤×•×ª ×ירופ×יות
ל××—×¨×•× ×” חברה למשחקי חשיבה ×¤× ×ª×” ××œ×™× ×•, על ×ž× ×ª ×©× ×ª×¨×’× ×ת ×”×תר שלה עבור לקוחותיה ב×רצות הבלקן וב×רצות ×¡×§× ×“×™× ×‘×™×”. × ×“×¨×©× ×• ×œ×ª×¨×’× ×ת ×”×תר ×•×”×¡×¨×˜×•× ×™× ×‘×• מ×× ×’×œ×™×ª לשבדית, × ×•×¨×•×•×’×™×ª, ×¤×™× ×™×ª, ×”×•× ×’×¨×™×ª, בולגרית ×•×¨×•×ž× ×™×ª. משחקי החשיבה וה×סטרטגיה ×¦×•×‘×¨×™× ×ª×וצה רבה ×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª. ×”×”×ª×¢× ×™×™× ×•×ª ×‘×ž×©×—×§×™× × ×•×‘×¢×ª מכך, שמשחקי ×סטרטגיה ×ž×—×“×“×™× ×ת החשיבה, × ×—×©×‘×™× ×›×ž×©×¤×¨×™× ×›×™×©×•×¨×™ למידה ו×פילו כלימוד ר××©×•× ×™ ×œ×›×™×©×•×¨×™× ×¢×¡×§×™×™×.
×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×ž×§×¦×•×¢×™
×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×ž×§×¦×•×¢×™ ×”×•× ×חד ×ž×”× ×•×©××™× ×‘×¢×œ×™ הביקוש הגובר ביותר בתעשיית התרגו×.
מדוע? במ××” ×”-21 ×”×תר של עסק ברשת מהווה במידה רבה ×”×¤× ×™× ×©×œ החברה. ×‘×¢×•×œ× ×©×”×•×¤×š ליותר ויותר מרושת והגלובליזציה בו מו×צת, חשיפה של ×”×תר ×œ×¦×™×‘×•×¨×™× ×‘×ž×“×™× ×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª הופכת ×œ×—×™×•× ×™×ª. החשיפה מושגת בעיקר בזכות ×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×ž×§×¦×•×¢×™ תוך הת×מות × ×“×¨×©×•×ª ×ž×‘×—×™× ×” תרבותית ×•×˜×›× ×™×ª עבור קהל היעד. חברת טומדס מעסיקה ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×ª×—×•× ×ª×¨×’×•× ×תרי×, ומובילה בתעשייה זו מזה 11 ×©× ×”. מומחיות ×‘×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×¤×¢×ž×™× ×¨×‘×•×ª דורשת ×’× ×”×™×›×¨×•×ª מעמיקה ×¢× ×ª×—×•× ×”×©×™×•×•×§.
חשיבות ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ מקצועי
×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ×”×•× ×‘×™×Ÿ שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×”× ×“×¨×©×™× ×‘×™×•×ª×¨ ×‘×¢×•×œ× ×”×¢×¡×§×™ ×”×ž×•×“×¨× ×™. ×ין ×יש חולק על חשיבותו של שיווק טוב שיבדיל ×ת החברה העסקית ×©×œ×›× ×ž×—×‘×¨×•×ª ×חרות. שיווק המדגיש ×ת ייחודה ו×ת ×יכותה. שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×”×©×™×•×•×§×™ ×›×•×œ×œ×™× ×ª×¨×’×•× ×˜×”×•×¨ ולוקליזציה המשלימה ×ותו. תפקיד הלוקליזציה ×”×•× ×œ×”×’×™×© ×ת התוכן השיווקי ×”×ž×ª×•×¨×’× ×‘×”×ª×מה לקהל היעד, ×›×ילו × ×›×ª×‘ במיוחד עבורו. ×©×™×¨×•×ª×™× ×לו ×”× ×”×’×•×¨× ×”×ž×—×“×™×¨ ×›×™×•× ×ž×•×¦×¨ לתודעת ×”×¦×¨×›× ×™×.
טומדס מגייסת ×ת ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×•×ž×—×™× ×‘×™×•×ª×¨ ×œ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ וללוקליזציה המשלימה ×ותו. בטומדס ××£ ×œ×•×§×—×™× ×ת הלוקליזציה המשלימה צעד ×חד קדימה: ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”× ×‘×—×¨×™× ×—×™×™× ×‘×רצות היעד להן ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×•×ž×›×™×¨×™× ×ž×§×¨×•×‘ ×ת תרבויות היעד. ×”×©×§×¢×ª× ×• המ×סיבית ×‘×ª×—×•× ×”×ª×¨×’×•× ×”×©×™×•×•×§×™, הופכת ×ת טומדס לחברה המובילה ×‘×ª×—×•× ×”×ª×¨×’×•× ×”×©×™×•×•×§×™ המקצועי.
עבודת ×ª×¨×’×•× ×‘×”×™×§×£ גדול במיוחד
מרגע ×ישור הצעת המחיר, ×›×™× ×¡× ×• במהירות שורה של ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×תרי×, בעלי ידע בשיווק ולוקליזציה, ×שר שלטו בכל השפות המבוקשות ברמת שפת ××. העבודה הייתה רבה, ×”×ª×‘×§×©× ×• ×œ×ª×¨×’× ×œ× ×¤×—×•×ª ×ž×¢×©×¨×™× ×לף מילי×, להן ×”×¦×¢× ×• הצעת מחיר ×טרקטיבית ותחרותית. עבודות בהיקף ×›×–×” לשש שפות ×©×•× ×•×ª מחייבות גיוס צוותי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×”×ª××.
הבה × ×“×ž×” ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×œ×ž×‘×¦×¢ צב××™:
×”×§×ž× ×• ×©× ×™ חדרי מצב שסיפקו מידע בזמן ×מת מחזית ×”×ª×¨×’×•× ×”×‘×œ×§× ×™×ª ומחזית ×”×ª×¨×’×•× ×”×¡×§× ×“×™× ×‘×™×ª. כל צוות ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×›×œ×œ ×©× ×™ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×œ×©×¤×” ×”× ×‘×—×¨×ª ×•×œ×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×•×ž×¤×§×“ ×חד המומחה ×œ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™. תפקיד המפקד ×”×™×” שמירה על × ×•×¡×— ×חיד לכל טקסט בכל שפה. המפקד יצר × ×•×¡×— שילכד בתוכו ×ת ×¤× ×™× ×™ החוכמה של כל ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×•×™×ž×–×’ ××•×ª× ×›×š, שתיווצר ×”×שליה ×›×ילו ×ž×ª×¨×’× ×ž×¦×˜×™×™×Ÿ ×חד כתב ×ת הטקסט כולו במיוחד עבור קהל היעד. הזמן דחק ×•×”×ž×¤×§×“×™× ×“×¨×‘× ×• ×ת ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×¦×•×•×ª×™×”× ×œ×–×¨×– ×ת העבודה. צוות טומדס היו חדורי מוטיבציה לעמוד ×‘×–×ž× ×™× ×ך כמובן ×œ×œ× ×¤×©×¨×•×ª על ×יכות התרגו×- הערך העליון בחברת טומדס. ×”×ž×¤×§×“×™× ×¢×“×›× ×• ×ת חדרי המצב בהתקדמות התהליך וחדרי המצב שיגרו ×¢×“×›×•× ×™× ×©×•×˜×¤×™× ×ל הלקוח. ×”×¢×“×›×•× ×™× ×”×¨×’×™×¢×• ×ת הלקוח ×•×‘×–×›×•×ª× ×”×‘×™×Ÿ ×©×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×ª×§×“×ž×™× ×‘×§×¦×‘ טוב ויוגשו במועד.
תגובת הלקוח
הלקוח ×”×™×” מרוצה מ×ד מ×יכות ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×©×”×•×’×©×• לו. ×”×•× ×©×™×‘×— ×ת מידת הת××ž×ª× ×”×ª×¨×‘×•×ª×™×ª של ×¡×¨×˜×•× ×™ ×”×תר שלו לדור הצעיר ב×רצות ×¡×§× ×“×™× ×‘×™×”. ×”×•× ×©×ž×— לגלות ×©×”×œ×‘×©× ×• ×ת ×”××ª×¨×™× ×œ×¨×•×ž× ×™×ª ולבולגרית ×‘×¡×’× ×•×Ÿ קליט שמשך מ×ד ×ת צעירי הבלקן. הלקוח עדכן ××•×ª× ×• שקיבל תגובות טובות מ×ד מגולשי ×”×תר שלו. ×¨×•×¦×™× ×’× ××ª× ×œ×¢×‘×•×“ ×¢× ×˜×•×ž×“×¡?
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133