- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×זרחות ×’×¨×ž× ×™×ª מושגת בעזרתה של טומדס
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×זרחות ×’×¨×ž× ×™×ª מושגת בעזרתה של טומדס
הלקוח ×©×œ× ×•
×©× ×”×œ×§×•×— × .פ.ת (×©× ×‘×“×•×™)
במה הלקוח עוסק?
לקוח פרטי שעושה רילוקיישן ×œ×’×¨×ž× ×™×”.
משך העבודה: שבוע.
מה היה הצורך?
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª לתמצית ×¨×™×©×•× ×וכלוסין ×•×œ×ž×¡×ž×›×™× × ×•×¡×¤×™× ×ž×œ×•×•×” ב×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™.
לקוח פרטי ×¤× ×” לטומדס כדי לקבל עזרה מחברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª בתהליך הרילוקיישן שלו ×œ×’×¨×ž× ×™×”. התהליך דרש ×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™ מקצועי של ×ž×¡×ž×›×™× ×¨×‘×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª. הן כדי לזכות ב×זרחות ×”× ×›×¡×¤×ª והן כדי ל×פשר ×ת תהליך ההשתקעות ×‘×’×¨×ž× ×™×”.
×”×ž×¡×ž×›×™× ×©× ×“×¨×©×• ×œ×ª×¨×’×•× ×”×™×•: תמצית ×¨×™×©×•× ×וכלוסין, דרכון, תעודת × ×™×©×•×ין, תעודות המעידות על השכלה ×קדמית, ×ישור חשבון ×‘× ×§ ×•×ž×¡×ž×›×™× ×¨×‘×™× × ×•×¡×¤×™×. ×”×™×” צורך ב×ישור × ×•×˜×¨×™×•×Ÿ וב×ישור ×פוסטיל על ×ž× ×ª ×œ×”×¢× ×™×§ תוקף חוקי ×œ×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×‘×”×ª×× ×œ×“×¨×™×©×•×ª הרשויות.
למה טומדס
הלקוח שמע מ××“× ×חר שעשה תהליך דומה ×¢× ×˜×•×ž×“×¡ על מקצועיותה של החברה בעשיית ×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™. שירות הלקוחות הצמוד והמסור של טומדס קיבלת תשבוחות מ×ותו ממליץ. הממליץ הבהיר ללקוח שטומדס ×”×™× ×”×ž×§×•× ×‘×• × ×™×ª×Ÿ לקבל ×ת ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”× ×“×¨×©×™× ×œ×ª×”×œ×™×š בצורה חלקה, במהירות ובזול.
בכתבות רבות ×©×™×¦× ×œ×™ לכתוב, על ×ª×¨×’×•×ž×™× × ×•×˜×¨×™×•× ×™× ×©×œ טומדס, ×™×¦× ×œ×™ לר×ות כיצד החברה בוחרת ×ת ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×¢×œ×™ ההשכלה ×•×”× ×™×¡×™×•×Ÿ המת××™×ž×™× ×‘×™×•×ª×¨ לעבודות התרגו×.
כמו כן, ×™×¦× ×œ×™ לר×ות כיצד טומדס מקפידה לספק הצעות מחיר תחרותיות ללקוחותיה. ×–×ת במיוחד בעבודות ×ª×¨×’×•× ×œ×ª×¢×•×“×•×ª ×•×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™ למסמכי×. ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª בטומדס מוצע במחיר של 65 ×©×§×œ×™× ×‘×œ×‘×“ + מע"מ לעמוד. מחיר תחרותי ש×ין ×©× ×™ לו בתעשיית ×”×ª×¨×’×•× ×‘×™×©×¨×ל.
×”×תגר
×”×תגר בעבודה ×”× ×•×›×—×™×ª ×”×™×” כיצד לבצע ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×”×™×¨ וזול לכל ×”×ž×¡×ž×›×™× ×•×”×ª×¢×•×“×•×ª. ×ª×¨×’×•× ×‘×• תישמר ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×”×’×‘×•×”×” ×œ×œ× ×¤×©×¨×•×ª. כדי לעמוד ב×תגר, טומדס עשתה שילוב ×‘×¨×™× ×‘×™×Ÿ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×œ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×ª×§×“×ž×•×ª. ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª שתפקדו ×›×–×¨×•×¢× ×”×רוכה של ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×•×©×™×¤×¨×• ×ת יעילות עבודת×.
הפיתרון
תחילה × ×‘×—×¨×• לעבודה ×©× ×™ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×•× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ מקצועי. הר×שון ×”×™×” ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª בעל עשר ×©× ×•×ª × ×™×¡×™×•×Ÿ בתחו×. ×”×©× ×™ ×”×™×” ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” מעברית ×œ×’×¨×ž× ×™×ª בעל התמחות ×‘×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™.
×”× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ ×©× ×‘×—×¨ לעבודה ×”×™×” דובר ×’×¨×ž× ×™×ª כשפת ×× ×‘×¢×œ 12 ×©× ×•×ª × ×™×¡×™×•×Ÿ. בחלק ×ž×”×ž×¡×ž×›×™× ×˜×•×ž×“×¡ × ×¢×–×¨×” ×’× ×‘×פוסטיל שהעביר ×ת ×”××™×©×•×¨×™× ×”×ž×ª××™×ž×™× ×¢×œ ×ž×”×™×ž× ×•×ª ×”×ž×¡×ž×›×™× ×ž×”×¨×©×•×™×•×ª ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™×•×ª.
כל ×”×ž×¡×ž×›×™× ×•×”×ª×¢×•×“×•×ª שתורגמו עברו ×‘×—×™× ×” יסודית של כל חותמת, כל ×©× ×•×›×œ פרט. הדיוק ×”×•× ×”×“×‘×¨ החשוב ביותר ×›×שר ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ª×¢×•×“×” ×ו מסמך רשמי. ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ××£ עשו בקרה הדדית ×חד ×œ×©× ×™. ×–×ת ×ž×©×•× ×©×ª×¨×’×•× ×©×¢×•×‘×¨ עין מקצועית × ×•×¡×¤×ª ×יכותו צפויה להשתפר פל××™×.
×”×ž×ª×¨×’×ž×™× × ×¢×–×¨×• ×‘×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×ª×§×“×ž×•×ª ×•×‘×™× ×™×”×Ÿ ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×™×ª זיכרון תרגומי. ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” הלוכדת ומתרגמת ×וטומטית ×‘×™×˜×•×™×™× ×ž×¢×‘×•×“×•×ª קודמות ובכך מוזילה ומזרזת ×ת עשייתו של ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×’× × ×¢×–×¨×• בכלי עזר לעריכה ×•×œ×ª×¨×’×•× ×ž×ž×•×—×©×‘. ×–×ת כדי לשמר ×ת ×”×חידות ×”×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×ª ושטף הקרי××” ×‘×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™×.
ל×חר שסיימו ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ת עבודת×, זכו ×”×ž×¡×ž×›×™× ×œ×‘×“×™×§×•×ª ו×ישור מצד × ×•×˜×¨×™×•×Ÿ ו×פוסטיל. ×”×ž×•×ž×—×™× ×”×œ×œ×• ×ישרו ×©×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×ª×•××ž×™× ×œ×ž×¡×ž×›×™ המקור ×•×ž×™×™×¦×’×™× ××•×ª× ×•× ×ª× ×• ×œ×”× ×ª×•×›×Ÿ חוקי. העבודות הושלמו תוך שבוע.
התוצ××”
הלקוח הביע שביעות רצון מכל תהליך העבודה. ×”×•× ×©×™×‘×— ×ת המהירות, ×יכות ×”×ž×¡×ž×›×™× ×•×”×©×™×¨×•×ª×™×•×ª בטומדס. ×”×•× ×ž×¡×¨ שימליץ על שירותיה של טומדס לכל מי שיזדקק לה×. הלקוח המשיך בעזרת ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×œ×œ×• בתהליך ההת×זרחות ×‘×’×¨×ž× ×™×” בצורה חלקה.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133