- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ª×¦×”×™×¨ משפטי ×ž×’×¨×ž× ×™×ª לעברית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×ª×¦×”×™×¨×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×ž×’×¨×ž× ×™×ª לעברית בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×, ×ž×•×¡×ž×›×™× ×•×ž× ×•×¡×™×
×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ – ×ª×—×•× ×”×‘×™×§×•×© העיקרי ×‘×¢×•×œ× ×©×™×¨×•×ª×™ התרגו×
×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™, זהו השירות המוביל במספר הבקשות ×ליו ×‘×¢×•×œ× ×”×ª×¨×’×•×. ידוע ×›×™ על ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ עסק×ות קמות ×•× ×•×¤×œ×•×ª, דין × ×’×–×¨ בבית משפט לשבט ×ו לחסד ומוגש סעד ל××–×¨×—×™× ×”×—×œ×©×™× ×‘×™×•×ª×¨. ×§×™×™× ×ž×¨×—×‘ × ×¨×—×‘ של שירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×¢×•×œ× ×”×ž×©×¤×˜×™ הדורש מעורבות של ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×ž×•×ž×—×™× ××•×ª× ×¨×§ חברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª יכולה לספק. במרחב ×–×” × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×ž×§×¦×•×¢×™, שירותי מתורגמן לבית משפט, ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×‘×™×“×™ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×, ×ª×¨×’×•× ×ª×¦×”×™×¨×™× ×•×¢×“×•×™×•×ª, ×ª×¨×’×•× ×¤×¡×§×™ דין, ×ª×¨×’×•× ×›×ª×‘×™ ×”×’× ×” ותביעה, ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™ מכרז, ו×פילו ×ª×¨×’×•× ×”×—×•×§×™× ×”×›×ª×•×‘×™× ×¢×¦×ž× ×‘×ž×§×¨×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× ×›×—×œ×§ ×ž× ×™×¡×•×— חוזה. טומדס דו×גת לספק ×ת ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”×œ×œ×• ב×מצעות רשת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×™×œ×™×“×™ ×ž×“×™× ×•×ª היעד הפרושה בכל ×”×¢×•×œ× ×•×ž×•×¡×ž×›×ª בהתמחויות ×”× ×“×¨×©×•×ª לכל עבודה.
שרותי ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª ×•×ž×’×¨×ž× ×™×ª לעברית
×’×¨×ž× ×™×” ×”×™× ×”×ž×¢×¦×ž×” הכלכלית החזקה ב×ירופה והשוק שלה ×”×•× ×בן שו×בת לעסק×ות ×¤×™× × ×¡×™×•×ª ×שר שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×ž×”×•×•×™× ×—×œ×§ בלתי × ×¤×¨×“ מהן. ×ין להתפל×, ×›×שר ל×ורך ×”×©× ×™× ×§×™×™×ž×•×ª עדויות להתגברות הביקוש להתמחויות בהן ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª ×ו ×ª×¨×’×•× ×ž×’×¨×ž× ×™×ª לעברית × ×“×¨×©. ×”×× ×ž×™×©×”×• יכול להעלות על הדעת קבלת טיפול רפו××™ ×ž×ª×§×“× ×‘×ž×¢×¨×›×ª הברי×ות ×”×ž×•×“×¨× ×™×ª ×‘×’×¨×ž× ×™×” ×œ×œ× ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×¨×¤×•××™×™× ×ž×©×¤×ª×• לשפה ×”×’×¨×ž× ×™×ª? ×”×× × ×™×ª×Ÿ לשער ×›×™ ×ª×™×—×ª× ×¢×¡×§×” ×œ×œ× ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מקצועי לחוזה ×ž×’×¨×ž× ×™×ª לשפתו של הלקוח? ×”×× × ×™×ª×Ÿ לת×ר ×זרח ×”×™×•×¦× ×œ×œ×™×ž×•×“×™× ×‘×’×¨×ž× ×™×”, ×ו ×פילו מבקש להת×זרח בה ×•×œ×™×”× ×•×ª מפירותיה שיוכל לעשות ×–×ת ×œ×œ× ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª מקצועי ו×יכותי משפתו ×œ×’×¨×ž× ×™×ª? מובן שהתשובה על כל הש×לות הללו ×”×™× "ל×" מהדהד, המדגיש ×ת ×—×©×™×‘×•×ª× ×©×œ שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×œ×’×¨×ž× ×™×ª. ככל ×©×ž×“×™× ×” זו הופכת ליותר ויותר חשובה ×‘×¢×•×œ× ×‘×›×œ×œ וב×ירופה בפרט.
מהו ×ª×¨×’×•× ×ª×¦×”×™×¨×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×•××™×–×” ×ª×¨×’×•× ×ª×¦×”×™×¨ התבקשה טומדס לעשות?
טומדס התבקשה לכתוב ×•×œ× ×¡×— ×ª×¨×’×•× ×ª×¦×”×™×¨×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×ž×’×¨×ž× ×™×ª לעברית עבור משפט ×‘× ×•×©× ×”×¤×¨×ª זכויות יוצרי×. הלקוח ×”×™×” חברת השקעות גדולה המתעסקת ביצירת ×›×œ×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×‘×©×•×§ ההון. מהו ×ª×¨×’×•× ×ª×¦×”×™×¨×™×? זהו ×ª×¨×’×•× ×ž×™×œ×” במילה עד ×œ×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×‘×™×•×ª×¨ של עדויות ×•×ž×¡×ž×›×™× ×©×•× ×™×, ×שר × ×•×¢×“ ×œ×”× ×’×™×© עדויות ור×יות לבית המשפט ×œ×©× ×¢×©×™×™×ª דין צדק. ×ª×¨×’×•× ×›×–×” חייב להיות מטופל ביסודיות ובזהירות על ידי ×ž×ª×¨×’× ×ž×©×¤×˜×™ מוסמך ×•×ž× ×•×¡×”, מומחה ×œ×ª×¨×’×•× ×ª×¦×”×™×¨×™× ×•×‘×§×™× ×‘×ª×—×•× ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™ לעבודה. ×ž×ª×¨×’× ×–×” חייב להתגורר ×‘×ž×“×™× ×ª היעד בשביל להכיר ×ת תרבותה המשפטית, לדעת ×ת חוקיה ב×ופן ×ž×œ× ×•×œ×”×ª×ž×–×’ ×‘× ×•×¨×ž×•×ª התרבותיות ×”× ×”×•×’×•×ª בה.
כיצד ביצעה טומדס ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×©×¤×˜×™ המבוקש ×œ×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×©×¤×˜×™×™×?
לביצוע העבודה טומדס שכרה ×ž×ª×¨×’× ×ž×©×¤×˜×™ מקצועי, מומחה ×œ×ª×¨×’×•× ×ª×¦×”×™×¨×™×, ישר×לי שעלה ×ž×’×¨×ž× ×™×” ושלט ×‘×’×¨×ž× ×™×ª ובעברית ברמת שפת ××. ×”×ž×ª×¨×’× ×”×™×” ×‘×§×™× ×‘× ×•×©× ×”×§× ×™×™×Ÿ ×”×¨×•×—× ×™ ×œ× ×¨×§ בשל × ×™×¡×™×•×Ÿ × ×¨×—×‘ שרכש בעת עבודות ×ª×¨×’×•× ×§×•×“×ž×•×ª ×©×•× ×•×ª ×‘×ª×—×•× ×©×¢×¡×§ בהן. בקי×ותו × ×‘×¢×” ×’× ×ž×›×š שעסק בעברו בעריכת דין ×‘× ×•×©× ×§× ×™×™×Ÿ ×¨×•×—× ×™ 25 ×©× ×”, ×‘×˜×¨× ×”×¤×š ×œ×ž×ª×¨×’× ×‘×ž×©×¨×” מל××”. ×ª×¨×’×•× ×ª×¦×”×™×¨×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×ž×¦×¨×™×š ירידה ×œ×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×‘×™×•×ª×¨ ב×ופן זהיר, מחושב וייסודי ×•×¡×™×“×•×¨× ×œ×ª×ž×•× ×” רחבה ×”×’×™×•× ×™×ª ומ××•×¨×’× ×ª ככל ×”×פשר. הזהירות קריטית כיוון ×©×ª×¨×’×•× ×ª×¦×”×™×¨×™× ×œ×§×•×™ עלול להטות דין, לכן כל מילה חשובה ×•×œ×¢×™×ª×™× ×פילו כל סימן פיסוק במקומו ×”× ×›×•×Ÿ יכול להכריע משפט.
×ž×©×•× ×©×¢×‘×¨×• מספר ×©× ×™× ×•×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×©×¤×˜×™ המומחה ×”×™×” צריך ×œ×•×•×“× ×©×”×•× ×ž×¢×•×“×›×Ÿ ×‘×ž×•×©×’×™× ×”×ž×©×¤×˜×™×™× ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™×™× ×œ×ª×—×•× ×›×™×•× ×‘×™×¦×¢ ×”×ž×ª×¨×’× ×ž×—×§×¨ ×ž×™×œ×™× ×§×¦×¨ ×œ×¤× ×™ תחילת התרגו×. מחקר ×”×ž×™×œ×™× ×‘×¨×©×ª ×¨×¢× ×Ÿ ×ת מ×גר ×”×ž×•×©×’×™× ×©×œ×• ו×פשר לו ×œ×”×ª×ž×¦× ×‘×¨×‘×“×™ המסמך תוך זמן קצר ×•×œ×ž×§×¡× ×ת ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×•. ל×חר מכן במהירות תוך תשומת לב מתמשכת ובקרת ×יכות ×§×¤×“× ×™×ª ×ª×¨×’× ×”×ž×ª×¨×’× ×ת התצהיר סעיף ×חר סעיף.
בכדי ×©×”×ª×¨×’×•× ×™×”×™×” תקף משפטית עבור בית המשפט ×”×™×” ×”×ª×¨×’×•× ×—×™×™×‘ לעבור ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™. במקרה ×”× ×•×›×—×™ הספיקה הצהרה חתומה מטומדס בדבר × ×›×•× ×•×ª ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ התצהיר תוך הכרזה של טומדס ב×ופן פומבי ומתועד ×›×™ ×”×™× ×œ×•×§×—×ª ×חריות מקצועית לתרגומו ×”× ×›×•×Ÿ. ל×חר מתן הצהרת × ×›×•× ×•×ª ×”×ª×¨×’×•× ×”×–×• ש×ושרה התצהיר ×”×ž×ª×•×¨×’× ×§×™×‘×œ תוקף מול בית המשפט הישר×לי.
הלקוח הביע שביעות רצון ×ž×”×ª×¨×’×•× ×”×יכותי והמהיר.
×–×§×•×§×™× ×œ×©×™×¨×•×ª×™ תרגו×? × ×¡×• ×ת טומדס.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133