- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ ×ž×’×¨×ž× ×™×ª לקורי×× ×™×ª
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
טומדס מציעה ×ª×¨×’×•× ×ž×’×¨×ž× ×™×ª לקורי×× ×™×ª ברמה גבוהה
צמיחת שוק הרכב הקורי×× ×™
×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª, מ××– ×”×–×™× ×•×§ הכלכלי הגדול ×‘×“×¨×•× ×§×•×¨×™××” ×‘×©× ×•×ª ×”-90 ×•×‘×©× ×•×ª ×”×לפיי×.
×”×זרח הקורי×× ×™ הממוצע הפך לעשיר יותר וגילה ×ת שוק רכבי היוקרה. בגלל ×©×’×¨×ž× ×™×” ×”×™× ×חת מהמעצמות הגדולות ביותר בשוק הרכב, ×–×” רק טבעי שהצרכן הקורי×× ×™ יגלה ×ת תעשיית הרכב ×”×’×¨×ž× ×™×ª על דגמיה המשובחי×. ל×ור התפתחויות ×לו השוק יצר ביקוש רב לשירות ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ ×ž×’×¨×ž× ×™×ª לקורי×× ×™×ª למדריכי רכב ×”×ž×œ×ž×“×™× ×ת הצרכן להפעיל ×ת רכבו החדש.
בקשת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ לשפה הקורי×× ×™×ª
בחודש ×”×חרון, ×§×™×‘×œ× ×• ×¤× ×™×” מחברת רכב ×’×¨×ž× ×™×ª שביקשה ×œ×ª×¨×’× ×ž×’×¨×ž× ×™×ª לקורי×× ×™×ª מדריך שימוש לרכב היוקרה המוביל שלה. ×œ× ×”×•×¤×ª×¢× ×• מהבקשה, טומדס מקבלת ×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª בקשות ×ª×¨×’×•× ×ž×—×‘×¨×•×ª ×ירופיות רבות, המבקשות לחדור ×ל ×ª×•×“×¢×ª× ×©×œ ×”×ž×•× ×™ ×”×¦×¨×›× ×™× ×‘×©×•×•×§×™ מזרח ×סיה.
×ª×¨×’×•× ×“×¨×š שפת ×‘×™× ×™×™×
הסיכוי ×œ×ª×¨×’×•× ×™×©×™×¨ ×ž×’×¨×ž× ×™×ª לקורי×× ×™×ª שו××£ ל×פס, ×ž×©×•× ×›×š × ××œ×¦× ×• להשתמש בשפת ×‘×™× ×™×™×. בשיטה זו ×ž×‘×¦×¢×™× ×ª×¨×’×•× ×›×¤×•×œ של הטקסט. תחילה ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ת הטקסט ×ž×’×¨×ž× ×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª. בשלב ×”×©× ×™ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ת המסמך מ×× ×’×œ×™×ª לקורי×× ×™×ª. בתהליך ×”×ª×¨×’×•× ×œ×©×¤×ª ×‘×™× ×™×™× ×ª×™×ª×›×Ÿ עלות × ×•×¡×¤×ª, עקב ×”×ª×¨×’×•× ×”×›×¤×•×œ. מובן ש×× ×• ×ž×¤×’×™× ×™× ×©×§×™×¤×•×ª מוחלטת ×•×ž×•×“×™×¢×™× ×œ×œ×§×•×— על שירות שפת ×”×‘×™× ×™×™× ×•×›×œ הכרוך בו. ל×חר ×©×©×œ×—× ×• הצעת מחיר ×•×”×™× ×ושרה, ×”×ª×—×œ× ×• בעבודה.
מהו ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™?
×ª×¨×’×•× ×ž×“×•×™×§ ×•× ×™×™×˜×¨×œ×™ ×ž×‘×—×™× ×” ×¡×’× ×•× ×™×ª שיכול לתת הור×ות הפעלה, ×יך להשתמש במוצר מסוי×. ×œ×¢×™×ª×™× ×’× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×• לב×ר ×ž×”× ×”×ž×•×©×’×™× ×”× ×”×•×’×™× ×‘×©×“×” תוכן מסוי×. מדריך שכזה שולח ללקוחות מסר חבוי מעבר להור×ות ההפעלה של המוצר. ×”×•× ×ž×©×“×¨ ללקוחות בקי×ות ומקצועיות ושומר על שמה הטוב של החברה שלכ×. ×ין ×ž×§×•× ×œ×˜×¢×•×™×•×ª ×›×שר ×ž×‘×¦×¢×™× ×ª×¨×’×•× ×ž×“×¨×™×š ×˜×›× ×™. ×כן ×ª×¨×’×•× ×œ× × ×›×•×Ÿ של הור×ת הפעלה בודדת משול ל×ספקת ערכת הרכבה של ×יק××” שחסר בה חלק ×חד ×—×™×•× ×™. התוצ××” שתתרחש במקרה של טעות ×›×–×ת תהיה מוצר ×©×ž×ª×§×©×™× ×œ×”×¤×¢×™×œ ×ותו ×›× ×“×¨×© ושעות ×רוכות של תסכול עבור הלקוח.
מדוע לבחור בטומדס?
בשל ×¡×˜× ×“×¨×˜ בלתי מתפשר של בקרת ×יכות ×•×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×©×•×œ×˜×™× ×©×œ×™×˜×” מוחלטת בז'רגון המקצועי ×”× ×“×¨×© לעבודה. ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×‘×§×™××™× ×‘×©×¤×•×ª היעד ברמת שפת ××. טומדס מובילה ×‘×ª×—×•× ×”×ª×¨×’×•× ×”×˜×›× ×™ כבר 11 ×©× ×™×.
במהלך העבודה ×”×ª×‘×§×©× ×• למסור קובץ לבקרה ×חרי כול פרק במדריך ×”×˜×›× ×™ שתורג×. ×¢×©×™× ×• ×–×ת בשמחה ,×›×™ הדבר הקל ×¢×œ×™× ×• ×œ×•×•×“× ×ת ×יכות התוצר ×©×œ× ×• בכל "×בן דרך" ×©×—×¦×™× ×• בפרויקט.
הלקוח שמח על שיתוף הפעולה ×©×œ× ×•, ×©× ×ª×Ÿ לו תחושת ביטחון ושלווה. העובדה ×©× ×¢×–×¨× ×• ×‘×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×‘×ž×¡×’×¨×ª ×”×ª×ž×—×•×ª× ×‘×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ הכירו ×ת שוק הרכב מקרוב הו×ילה מ×וד לתהליך.
תגובת הלקוח
הלקוח שיבח ×ת השירות המהיר וה×יכותי של טומדס.
בטומדס ×× ×• ×–×ž×™× ×™× ×‘×›×œ שעה ושעה ×ž×•×›× ×™× ×¢× ×¦×•×•×ª×™× ×œ×”×¦×™×¢ שירות ×œ×œ×§×•×—×•×ª×™× ×•.
×–×ž×™× ×•×ª× ×• מקלה על התקשורת במהלך ×”×ª×¨×’×•× ×‘×™×Ÿ הלקוח לצוות המטפל בו.
משוב מקצועי מתמשך מהלקוח ×¢×‘×•×¨× ×• ×”×•× ×ž×¨×›×™×‘ ×—×™×•× ×™ ל×יכות ×ª×¨×’×•× ×˜×•×‘×”.
×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×’× ××ª× ×œ×¢×‘×•×“ ×¢× ×˜×•×ž×“×¡? ×× ×• ×ž×—×›×™× ×œ×¤× ×™×™×ª×›×.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133