- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית של הודעה ללקוחות
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×‘×יכות גבוהה
×œ×¤× ×™ שעות ספורות, חברת שירותי רכב גדולה ×¤× ×ª×” ×ל חברת ×”×ª×¨×’×•× ×”×‘×™× ×œ×ומית טומדס, בבקשה דחופה וחשובה. החברה הוצי××” הודעה לכלל לקוחותיה ב×רץ. תוכן ההודעה × ×•×¢×“ ×œ×—×–×§× ×‘×™×ž×™× ×˜×¨×•×¤×™× ×לה של מגפת ×”×§×•×¨×•× ×”. מטרתה השיווקית: לעדכן ×ת הלקוחות ששירותי החברה ×ž×ª× ×”×œ×™× ×›×¡×“×¨× ×•× ×™×ª×Ÿ ×œ×¤× ×•×ª ×ליה בכל בקשה. בכך קיוותה חברת הרכב להשיג לקוחות × ×•×¡×¤×™×. החברה הייתה זקוקה בדחיפות לביצוע ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית ל×ותה הודעה, במטרה לצבור ×ª× ×•×¤×” שיווקית ×’× ×‘×—×‘×¨×” הערבית.
×ª×¨×’×•× ×œ×ª×¢×©×™×™×ª הרכב
הלקוח ×¤× ×” לטומדס, בין היתר, בגלל שבמהלך 15 ×©× ×•×ª פעילותה בשוק ×”×ª×¨×’×•× ×”×‘×™×Ÿ ל×ומי צברה החברה × ×™×¡×™×•×Ÿ רב בעשיית ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×œ×ª×¢×©×™×™×ª הרכב. טומדס שירתה חברות מהגדולות בתעשיה זו ובכל ×”×”×™×‘×˜×™× ×©×œ×”. ×¡×™×¤×§× ×• שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×œ×™×‘×•×× ×™ רכב גדולי×.
×œ×“×•×’×ž× ×ª×¨×’×ž× ×• מדריכי ×¨×›×‘×™× ×‘×œ×ž×¢×œ×” ממ××” שפות ×©×•× ×•×ª. ×‘×™×¦×¢× ×• ×ª×¨×’×•× ×ž×“×¨×™×›×™ ×¨×›×‘×™× ×•×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ ×œ×”× ×—×™×•×ª בטיחות ברכב. ×לו ×ª×¨×’×•×ž×™× ×”×“×•×¨×©×™× ×”×ª×ž×—×•×ª ברמה גבוהה ×‘×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ ומבט חד ×ל ×”×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×‘×™×•×ª×¨. ×‘× ×•×¡×£ ×¢×¡×§× ×• בעשיית ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ולוקליזציה ×œ×§×ž×¤×™×™× ×™× ×¤×¨×¡×•×ž×™×™× ×’×“×•×œ×™× ×‘×ª×¢×©×™×™×ª הרכב. לטומדס עשרות ×לפי לקוחות ×ž×¨×•×¦×™× ×‘×ª×¢×©×™×” זו ובזכות המלצה מ×חד ×ž×”× ×–×›×™× ×• לעבודה ×”× ×•×›×—×™×ª.
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית
טומדס מציעה שירותי ×ª×¨×’×•× ×¨×‘×™× ×‘×©×¤×•×ª ×לו. הן ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית והן ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×¨×‘×™×ª לעברית. כל בקשה שתתקבל בטומדס מלקוח תזכה ×œ×ž×¢× ×” מקצועי ×ž×ž×ª×¨×’×ž×™× ×“×•×‘×¨×™ שפת ×× ×‘×¢×œ×™ התמחות ×¨×œ×•×•× ×˜×™×ª ×‘×ª×—×•× ×”× ×“×¨×©. ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×¢×œ×™ × ×™×¡×™×•×Ÿ מקצועי עשיר המת××™× ×œ×‘×§×©×ª הלקוח. ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×œ×¢×‘×¨×™×ª ×©×œ× ×• ×”× ×›×ž×•×‘×Ÿ ×‘× ×™ ×”×ž×§×•× ×•×™×œ×™×“×™ תרבותו. ×ž×©×•× ×›×š יש ×œ×”× ×”×ª×מה מוחלטת ×œ× ×™×‘ ערבי המקומי ולרגישויות התרבותיות של קהל ×–×”. להלן רשימה חלקית של ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×©×× ×—× ×• מציעי×:
- ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×œ×¢×¨×‘×™×ª ומערבית בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×.
- ×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×œ×¢×¨×‘×™×ª ומערבית בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×, ×‘× ×•×¡×£ ×”× ×’× ×ž×•×ž×—×™ לוקליזציה.
- תמלול בשפה הערבית בידי ×ž×ª×ž×œ×œ×™× ×ž×•×ž×—×™×.
- ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª לערבית ומערבית בידי מומחי תמלול ומומחי ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª.
- ×ª×¨×’×•× ×פליקציות לערבית ומערבית בידי ×ž×•×ž×—×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×פליקציות ולוקליזציה.
- ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ לערבית ומערבית בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×.
- ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ לערבית ומערבית בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×.
- ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª לערבית ומערבית בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×. ×–×ת תוך סיפוק ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™.
- ×ª×¨×’×•× ×¡×™×ž×•×œ×˜× ×™ לערבית ומערבית בידי ×ž×ª×•×¨×’×ž× ×™× ×ž×•×ž×—×™×.
- ×ª×¨×’×•× ×¢×•×§×‘ לערבית ומערבית בידי ×ž×ª×•×¨×’×ž× ×™× ×ž×•×ž×—×™×.
- ×ª×¨×’×•× ×§×•×¨×•×ª ×—×™×™× ×œ×¢×¨×‘×™×ª ומערבית מות×× ×¡×¤×¦×™×¤×™×ª לכל לקוח ×•×ž×ž×§×¡× ×ת יכולותיו.
- ×”×’×”×” ועריכה בערבית בידי ×¢×•×¨×›×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™×.
כיצד ×ž×‘×¦×¢×™× ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×“×—×•×£?
×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×‘×¢×•×œ× ×”×¢×¡×§×™ ×œ×¢×™×ª×™× ×—×™×™×‘ להתבצע במהירות ×”×פשרית. השוק העולמי ×”×•× ×ª×•×‘×¢× ×™ ודורש תגובה מהירה, הלקוחות ×œ× ×ž×—×›×™× ×œ×יש. ×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨ ×—×™×•× ×™ במיוחד במצבי משבר כמו מגפת ×”×§×•×¨×•× ×” ×”×ž×”×•×•×™× ×¡×‘×™×‘×” מ×תגרת לכל חברה עסקית. ××– כיצד ×ž×‘×¦×¢×™× ×ª×¨×’×•× ×“×—×•×£ ב×יכות גבוהה? טומדס יצרה ×œ×©× ×›×š ×ת × ×•×”×œ ×”×ª×¨×’×•× ×”×“×—×•×£.
×‘× ×•×”×œ ×”×ª×¨×’×•× ×”×“×—×•×£ של טומדס ×ž×¦×•×•×ª×™× ×œ×¢×‘×•×“×” ×ž×ª×¨×’× ×ž×§×¦×•×¢×™ מומחה ×‘×ª×—×•× ×”×ž×‘×•×§×© הדובר ×ת השפה ברמת שפת ××. ×”×ž×ª×¨×’× ×ž×§×‘×œ תגמול × ×“×™×‘ על תיעדוף העבודה הדחופה לר×ש סדר ×”×™×•× ×©×œ×• ולוקח שעות × ×•×¡×¤×•×ª בכדי לבצעה מהר ו×יכותי ככל ×”×פשר. ×”×ž×ª×¨×’× × ×¢×–×¨ ×‘×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×ª×¨×’×•× ×—×“×™×©×•×ª מהיעילות בשוק, ×ª×•×›× ×•×ª זיכרון תרגומי ×•×ª×•×›× ×•×ª בקרה ל×חר ×ª×¨×’×•× ×ž×ž×•×›×Ÿ, בכדי לזרז ×ת העבודה. כך מוגש במהירות ×”×פשרית ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×“×—×•×£ ב×יכות גבוהה.
העבודה מוגשת ל×חר בקרת ×יכות ×§×¤×“× ×™×ª הדו×גת לכך שכל ×”×ª×›× ×™× ×‘×ž×¡×ž×š יושתלו ×‘×”×§×©×¨× ×”× ×›×•×Ÿ ובשלמות ×œ×©×•× ×™×ª. בטומדס דו××’×™× ×œ×›×š ×©×”×ž×¡×¨×™× ×™×•×ª×מו בצורה ×”×פקטיבית ביותר לקהל ×ליו × ×•×¢×“×•. ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×‘×˜×•×ž×“×¡ ×”×™× ×”×¨××©×•× ×” במעלה ×œ×œ× ×§×™×¦×•×¨×™ דרך ועיגולי ×¤×™× ×•×ª. לכן טומדס מציעה ×חריות ×œ×©× ×” על כל תוכן הזוכה לשירותיה.
כיצד התבצעה העבודה ×”× ×•×›×—×™×ª?
×ž× ×”×œ ×”×¤×¨×•×™×™×§×˜×™× ×©×œ×— תוך דקות ספורות הצעת מחיר ללקוח. ל×חר ×ישורה ×ž× ×”×œ ×”×¤×¨×•×™×™×§×˜×™× ×יתר ×ž×ª×¨×’× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית מומחה ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ הדובר ×ת שתי השפות ברמת שפת ××. ×ž×ª×¨×’× ×–×” ×”×™×” בעל × ×™×¡×™×•×Ÿ ×רוך ×©× ×™× ×•×ž×¨×•×‘×” המלצות של עבודות ×ª×¨×’×•× ×œ×œ×§×•×—×•×ª ×’×“×•×œ×™× ×‘×ª×¢×©×™×™×ª הרכב. ×”×ž×ª×¨×’× ×”×¡×ª×™×™×¢ ×‘×ª×•×›× ×•×ª זיכרון תרגומי מעבודות קודמות ×¨×œ×•×•× ×˜×™×•×ª לתחו×. עבודות בעלות דימיון × ×™×›×¨ להודעה המתורגמת שהלקוח × ×–×§×§ לה. שימוש ×‘×ª×›× ×™× ×”×œ×œ×• כחומרי בסיס בהת×מה להודעה המקורית ללקוחות ולמסריה סייעו לספק במהירות ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית ב×יכות גבוהה להודעה ללקוחות.
כדי ×œ×•×•×“× ×©×”×ž×¡×ž×š כתוב לחלוטין בהקשרו ×”× ×›×•×Ÿ ומות×× ×œ×ª×¨×‘×•×ª הערבית, הפעיל ×”×ž×ª×¨×’× ×¢×œ המסמך ×ת שיטת הבקרה המשולשת.
כיצד שיטת הבקרה המשולשת מבטיחה ×יכות ×ª×¨×’×•× ×’×‘×•×”×”?
כצפוי, בשיטת הבקרה המשולשת × ×‘×“×§ המסמך, ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית של הודעה לציבור הלקוחות במקרה ×”×–×”, שלוש פעמי×. במהלך סדרת הבדיקות ×”×–×ת המסמך עובר עריכה מקצועית. כבר בבדיקה הר××©×•× ×”, במהלך הסריקה הכללית של המסמך, ×”×ž×ª×¨×’× ×ž×•×•×“× ×©×›×œ התוכן הכתוב בו ×”×•× ×‘×”×§×©×¨ ×”× ×›×•×Ÿ. התוכן חייב להיות ברור, קולח ותו×× ×œ×ž×§×•×¨.
בבדיקה ×”×©× ×™×”, ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×•×ž×—×” עושה ×”×‘×—× ×” דקה יותר בקשר בין משפט למשפט במסמך. ×”×•× ×‘×•×“×§ ×’× ×›×œ ביטוי ×‘× ×¤×¨×“, כדי ×œ×•×•×“× ×™×™×¦×•×’ מדויק של ×›×•×•× ×ª המסמך המקורית. ×ª×¨×’×•× ×ž×•×ª×× ×œ×ª×¨×‘×•×ª×• של קהל היעד תוך שימוש בשיטות שיווקיות מתוחכמות.
הבדיקה השלישית וה××—×¨×•× ×” מתמקדת ×‘×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×‘×™×•×ª×¨. ×”×ž×ª×¨×’× ×ž×‘×˜×™×— ×©×¡×™×ž× ×™ הפיסוק ימצ×ו במקומות ×”× ×›×•× ×™×. בכך כמובן ישמרו במדויק המשמעויות ×•×”×”×§×©×¨×™× ×©×œ המסמך המקורי. בבדיקה הזו, המחמירה מכולן, דו××’ ×”×ž×ª×¨×’× ×œ×”×‘×˜×™×— ×ת ×יכות המסמך והת×מתו מהמסד עד הטפחות. רק ××– ל×חר בדיקה ועריכה ×§×¤×“× ×™×™× × ×™×ª×Ÿ לשלוח ×ת המסמך ללקוח.
תוך שעות בודדות טומדס שלחה ללקוח ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ להודעתו החשובה בערבית שוטפת. הלקוח הביע ×ת שביעות ×¨×¦×•× ×• בכתיבת המלצה חמה על חברת טומדס ב×תר ביקורות ידוע. הלקוח ××£ הגדיל לעשות והודיע ×œ× ×• שיסתייע בשירותי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ× ×• בעתיד, בכל עבודת ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית.
×יך מת××™×ž×™× ×ž×ª×¨×’× ×œ×¢×‘×•×“×ª הלקוח?
בטומדס ההת×מה בין ×ž×ª×¨×’× ×ו מתרגמת לבין עבודה שלקוח מבקש ×”×™× ×חריותו של ×ž× ×”×œ הפרויקטי×. ×ž× ×”×œ ×”×¤×¨×•×™×™×§×˜×™× ×¢×ª×™×¨ ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ מחליט ×”×× ×ž×ª×¨×’× ×ž×ª××™× ×œ×¢×‘×•×“×” המבוקשת לפי מספר ×ž×©×ª× ×™×. להלן כמה מה×:
ידיעת צמד השפות המבוקש ברמת שפת ×× ×•×ž×’×•×¨×™× ×‘×ž×“×™× ×ª היעד. ×–×ת כמה שיותר קרוב ל×וכלוסיה ×ליה × ×•×¢×“ התרגו×. למה ×–×” חשוב? בגלל ששפה ותרבות ×ž×ª× ×”×’×•×ª כמו ייצור ×—×™. הן ×ž×©×ª× ×•×ª במהירות בעקבות תמורות חברתיות. ×”×¡×œ× ×’ של ×”×™×•× ×¢×©×•×™ להחשב שפה ×ª×§×™× ×” מחר ו××£ עשוי להפוך לשפה הגבוהה של מחרתיי×. ×©×™× ×•×™ משמעויות ×”×ž×™×œ×™× ×‘×”×Ÿ ×ž×©×ª×ž×©×™× ×•×”×”×§×©×¨×™× ×©×œ×”×Ÿ משפיע על ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ ומחייב ×ת ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×œ×©×ž×•×¨ על קשר בלתי פוסק ×¢× ×”×§×”×œ ×ליו ×”× ×ž×™×™×¢×“×™× ×ת התרגו×.
התמחותו של ×”×ž×ª×¨×’× ×•× ×™×¡×™×•× ×• המקצועי בה. ×יכות גבוהה של ×˜×§×¡×˜×™× ×•×”×ª××ž×ª× ×œ× ×™×©×” המקצועית הפכה ×œ×¢× ×™×™×Ÿ מובן מ×ליו ולדרישה מחייבת הן עבור מרבית ציבור ×”×¨×•×›×©×™× ×•×”×Ÿ לבעלי ×”×¢×¡×§×™× ×”×ž×–×ž×™× ×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×•×©×™×¨×•×ª×™× × ×œ×•×•×™×. ×œ×ž×ª×¨×’× ×—×™×™×‘ להיות ידע ר×וי ×‘×ª×—×•× ×‘×• ×”×•× ×¢×•×¡×§ בכי לייצר ×ª×¨×’×•× ×יכותי. ×ž×©×•× ×›×š ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×˜×•×ž×“×¡ ×¢×•×‘×¨×™× ×ž×‘×—× ×™× ×§×©×™× ×‘×›×“×™ ×œ×•×•×“× ×ת רמת ×ž×•×ž×—×™×•×ª× ×”×ž×§×¦×•×¢×™×ª בתחומ×. ×–×ת ×‘×˜×¨× ×”× ×ž×•×¨×©×™× ×œ×”×¦×˜×¨×£ לרשת ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ× ×• ×‘×ª×—×•×ž×™× ×¢×œ×™×”× ×”× ×—×•×œ×©×™×.
×”× ×™×¡×™×•×Ÿ המקצועי ×©×œ×”× ×‘×ª×—×•× ×œ× ×¤×—×•×ª חשוב מההתמחות עצמה. ×œ× ×¨×§ בגלל ×©× ×™×¡×™×•×Ÿ מעשי ×ž×¢× ×™×§ ×œ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×™×“×¢ פרקטי ש×ותו ×œ× ×™×§×‘×œ×• ×ž×©×•× ×œ×™×ž×•×“ תי×ורטי. ××œ× ×‘×’×œ×œ ×©×’× ×”×ª×¢×©×™×•×ª המקצועיות ×ž×ª× ×”×’×•×ª כמו ייצור ×—×™ בדומה לשפה ולתרבות. ×”× ×•×¨×ž×•×ª המקצועיות ×ž×©×ª× ×•×ª, מתחלפות ומשתכללות ב×ופן שיטתי. ×ž×ª×¨×’× ×‘×¢×œ × ×™×¡×™×•×Ÿ ×רוך ×©× ×™× ×œ×•×ž×“ ×ת הגמישות ×”× ×“×¨×©×ª ו×ת הפרספקטיבה המקצועית כדי ×œ×”×¢× ×™×§ ×ת שירותי ×ª×¨×’×•× ×”××™×›×•×ª×™×™× ×•×”×ª×•××ž×™× ×‘×™×•×ª×¨ לכל בקשה שלקוח יבקש.
מספר התמחויות במקביל. ×ž×ª×¨×’× ×ו מתרגמת יזכו ליתרון בקבלת עבודות בטומדס, ×× ×”× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×ž×¡×¤×¨ התמחויות ×”× ×“×¨×©×•×ª ליצירת ×ª×¨×’×•× ×יכותי בעבודה המבוקשת. ×× ×• בטומדס מ××ž×™× ×™× ×‘×‘×™×˜×•×™: "גדול ×”×©×œ× ×ž×¡×š מרכיביו". ×× ×• ×ž×‘×™× ×™× ×©×›×›×œ ש×יש מקצוע ×”×•× ×‘×¢×œ יותר ידע ×•× ×™×¡×™×•×Ÿ ×‘×ª×—×•×ž×™× ×ž×©×™×§×™× ×›×š ×יכות התוצר שלו תעלה. לכן ×× ×—× ×• ×ž×©×ª×“×œ×™× ×œ×‘×—×•×¨ לעבודה ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×¢×œ×™ התמחויות משיקות. למשל במידה ×•× ×“×¨×© ×ª×¨×’×•× ×תר, × ×‘×—×¨ מתרגמת מומחית ×œ×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×שר ×’× ×ž×•×ž×—×™×ª במתן שירותי לוקליזציה. במידה והעבודה דורשת עיצוב מקצועי ×•×”×™× ×ž×ª×ž×—×” ×’× ×‘×¢×™×¦×•×‘? ×פילו יותר טוב. כמו כן × ×¦×¤×” שהמתרגמת תהיה ×ž× ×•×¡×” בעריכה מקצועית ובעלת יכולת עריכה עצמית גבוהה.
×ילו תעשיות × ×•×¡×¤×•×ª × ×¢×–×¨×•×ª בשירותי ×”×ª×¨×’×•× ×ž×˜×•×ž×“×¡?
טומדס ×ž×¢× ×™×§×” שירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×›×œ התמחות × ×“×¨×©×ª במעל למ××” שפות ×©×•× ×•×ª ב×מצעות רשת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×•×ž× ×•×¡×™× ×”×¤×¨×•×©×” בכל העול×. בין היתר ×× ×• ×ž×¦×™×¢×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×•×ž×ª×•×¨×’×ž× ×•×ª לתעשיות הב×ות: תעשיית המסחר, ×”×‘× ×§×ות ×•×”×¤×™× × ×¡×™×, תעשיית מותגי היוקרה, תעשיית הרכב, תעשיית ×”×’×™×™×ž×™× ×’, משרדי עורכי דין ×ž×”×’×“×•×œ×™× ×‘×רץ ובתי משפט, ×ž×©×¨×“×™× ×ž×ž×©×œ×ª×™×™× ×•×’×•×¨×ž×™× ×‘×ž×’×–×¨ הציבורי, תעשיית התרופות והמכשור הרפו××™ לרבות ×ª×—×•× ×”×‘×™×˜×•×— הרפו××™, קופות חולי×, מרפ×ות ציבוריות ופרטיות, בתי ×—×•×œ×™× ×•×©×™×¨×•×ª×™ רפו××” ×›×œ×œ×™×™× (×œ×©× ×›×š יש ×œ× ×• תקן ISO). זוהי רשימה חלקית של התעשיות ×©×©×™×¨×ª× ×•.
××ª× ×ž×•×–×ž× ×™× ×œ×¤× ×•×ª לטומדס בצ'×ט ב×תר, במייל ×ו בטלפון ולקבל מ××™×ª× ×• שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×‘×ž×—×™×¨ סביר. ×× ×• ×–×ž×™× ×™× ×¢×‘×•×¨×›× 24/7.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133