- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×˜×•×¤×¡ משוב מעברית לערבית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
שירותי ×ª×¨×’×•× ×˜×¤×¡×™× ×‘×יכות גבוהה
×œ×¤× ×™ מספר ×—×•×“×©×™× ×§×™×‘×œ×” טומדס מטלה ×ž×¢× ×™×™× ×ª. ×ž× ×”×œ×ª קורס השתלבות במדיה החברתית ×¤× ×ª×” ××œ×™× ×• וביקשה ×©× ×¡×¤×§ ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית לטופס המשוב ×©×”×›×™× ×” ×œ×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×”×¢×¨×‘×™×™× ×©×œ×”. טופס המשוב × ×•×¢×“ לבדוק שביעות רצון והצעות לשיפור הקורס ודרש רגישות וטקט בכדי ×œ×”×•×¦×™× ×ž×ž×©×ª×ª×¤×™×• תגובה ×›× ×”. העבודה הייתה צריכה להיות מוגשת ×‘×”×§×“× ×”×פשרי.
מדוע הלקוחה בחרה בטומדס?
הלקוחה גילתה ×ת טומדס דרך שיטוט ב×תר ×©×œ× ×• וקרי×ת מ×מר קצר על עבודה קודמת דומה לשירות שהזדקקה לו. מתי×ור המקרה ×”×™× ×©×ž×” לב לכך שטומדס מציעה שירותי ×ª×¨×’×•× ×˜×¤×¡×™× ×‘×ž×—×™×¨×™× ×ª×—×¨×•×ª×™×™× ×‘×ž×™×•×—×“. כמו כן, ×”×™× ×”×ª×¨×©×ž×” מהתחייבותה של טומדס לספק ×חריות ×œ×©× ×” לכל ×ª×¨×’×•× ×•×ª×•×›×Ÿ שעובר תחת ידה. הלקוחה החליטה סופית לבחור בטומדס ל×חר שקר××” על ×–×ž× ×™ הגשת ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×”×“×—×•×¤×™× ×‘×—×‘×¨×” – פחות מ - 48 שעות.
מהו × ×•×”×œ ×ª×¨×’×•× ×“×—×•×£ בטומדס?
כשטומדס עומדת מול עבודות דחופות ×”×™× ×ž×¤×¢×™×œ×” × ×•×”×œ מיוחד שהתגבש ××¦×œ× ×• במשך 15 ×”×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª. × ×•×”×œ ×”×ª×¨×’×•× ×”×“×—×•×£ ×”×•× ×“×¨×š להשגת שילוב ×ž× ×¦×— בין שתי מטרות חשובות ב×ותה מידה. מצד ×חד ×”×¢× ×§×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×•×›×Ÿ תוך פחות מ- 48 שעות ×•×œ×¢×™×ª×™× ×’× ×ª×•×š פחות מ- 24 שעות כדי לעמוד ×‘×ž×•×¢×“×™× ×œ×—×•×¦×™× ×‘×ž×™×•×—×“. מצד ×©× ×™ שימור ×יכות ×ª×¨×’×•× ×’×‘×•×”×” ×œ×œ× ×¤×©×¨×•×ª בלי ל×פשר ל××£ טעות ×œ×‘×•× ×œ×™×“×™ ביטוי.
כיצד פועל ×ž×ª×¨×’× ×‘×¢×‘×•×“×•×ª דחופות
×‘× ×•×”×œ ×”×ª×¨×’×•× ×”×“×—×•×£ ×”×ž×ª×¨×’× ×©×œ טומדס מתעדף ×ת העבודה הדחופה לר×ש סדר יומו ו××£ לוקח שעות × ×•×¡×¤×•×ª במידת הצורך כדי להשלימה. מלכתחילה ×‘×•×—×¨×™× ×œ×¢×‘×•×“×•×ª דחופות ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×¦×‘×¨×• ×©× ×™× ×©×œ רקורד מוצלח בעמידה ×‘×ž×•×¢×“×™× ×œ×—×•×¦×™×.
×חת ×”×“×¨×›×™× ×‘×”×Ÿ מצליחה טומדס לשמר ×ת ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×”×’×‘×•×”×” ×”× ×”×•×’×” בה ובמקביל לעמוד במועדי הגשה ×§×¦×¨×™× ×ž×ד פשוטה במיוחד. זוהי ×”×”× ×—×™×” הברורה ×œ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×œ×“×—×•×ª ×ת ביצוען של עבודות ×ª×¨×’×•× ×œ× ×“×—×•×¤×•×ª בזמן השלמת פרויקט ×ª×¨×’×•× ×“×—×•×£. כך מת×פשר ×œ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×œ×”×©×§×™×¢ ×ת כל הריכוז ×”× ×“×¨×© בעבודה הדחופה ×œ×œ× ×”×¡×—×•×ª דעת. ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×”×’×‘×•×”×” × ×©×ž×¨×ª בהת××.
×‘× ×•×¡×£ לכך טומדס ×ž× ×¦×œ×ª ×™×ª×¨×•× ×•×ª ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×™× ×©×•× ×™× ×©×¦×‘×¨×” במשך 15 ×©× ×•×ª השתדרגות ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×ª בכדי לעמוד במועד בזמן ×ך לשמור על ×יכות גבוהה. למשל, טומדס משתמשת ×‘×ª×•×›× ×•×ª זיכרון תרגומי. ×ª×•×›× ×•×ª ×לו מתבססות על זיהוי ×וטומטי של ×”×‘×™×˜×•×™×™× ×”×—×•×–×¨×™× ×”×¡×˜× ×“×¨×˜×™×™× ×‘×ž×¡×ž×š בהתבסס על עבודות קודמות מתעשיות דומות. ×”×‘×™×˜×•×™×™× ×”×—×•×–×¨×™× ×”×œ×œ×• ×ž×ž×™×œ×™× ×‘×•×“×“×•×ª ועד ×ž×©×¤×˜×™× ××¨×•×›×™× ×¢×•×‘×¨×•×ª ×ª×¨×’×•× ×וטומטי ב×מצעות ×”×ª×•×›× ×•×ª הללו. במקביל, ×”×ž×ª×¨×’× ×“×•××’ לשמר ×ת ההקשר ×”×”×’×™×•× ×™ והמדויק של המסמך.
×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×לו חוסכות זמן יקר והשקעה × ×¨×—×‘×ª על ×ª×¨×’×•× ×™×“× ×™. הן ×’× ×ž×¦×ž×¦×ž×•×ª משמעותית טעויות ×× ×•×© ובכך משדרגות ×ת ×יכות העבודה תוך זירוז משמעותי של תהליכיה. ×‘×ž×§×¨×™× ×‘×”× ×ž×¡×¤×¨ ×”×‘×™×˜×•×™×™× ×”×—×•×–×¨×™× ×’×“×•×œ ×ž×—×ž×™×©×™× ×חוז ×”×ª×•×›× ×•×ª הללו הופכות ×œ×’×•×¨× ×”×ž×•×–×™×œ ×ת עלויות הפקת התרגו×. טומדס מעבירה ×ת ההוזלה הצפויה ×ל הלקוח וכך מת×פשר לה להציע לו מחיר × ×•×— יותר ותחרותי לעומת הצעות ×חרות בשוק.
כיצד ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×˜×•×¤×¡?
×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×•×ž×—×” שטומדס בחרה לעבודת ×ª×¨×’×•× ×”×˜×¤×¡×™× ×”×™×” ×ž×ª×¨×’× ×¢×¨×‘×™ ישר×לי מכפר ק××¡× ×©×©×œ×˜ שליטה מוחלטת בעברית ובערבית. ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×–×” ×”×™×” בעל × ×™×¡×™×•×Ÿ רב ×‘×ª×¨×’×•× ×˜×¤×¡×™× ×”×Ÿ למוסדות ממשלתיי×, הן ×œ×ž×—×§×¨×™× ×•×”×Ÿ מול ×”×זרח הפשוט. בעשיית ×ª×¨×’×•× ×˜×¤×¡×™× ×ž×§×¦×•×¢×™ ×™×©× × ×ž×¡×¤×¨ ×“×’×©×™× ×©×”×ž×ª×¨×’× ×©×œ× ×• × ×“×¨×© לעמוד בה×.
ר×שית, ×”×ž×ª×¨×’× ×—×™×™×‘ ×œ×ª×¨×’× ×ת הטופס בצורה חדה ובהירה ש××™× × ×” משתמעת ×œ×©× ×™ ×¤× ×™×. ×פילו ×× ×”×ª×¨×’×•× ×ž×“×•×™×§ ×ž×‘×—×™× ×” ×œ×©×•× ×™×ª. ×›×שר ×”×•× ×ž×©×יר ×ž×§×•× ×œ×”×‘× ×•×ª ×©×•× ×•×ª של ש×לה מסויימת בטופס, עלולה להשתבש ×”×›×•×•× ×” לשמה טופס המשוב × ×•×¦×¨: לקבל תשובה ברורה ו××•×ª× ×˜×™×ª לש×לה ×©× ×©×לה. לכן ×”×ž×ª×¨×’× ×—×™×™×‘ להפעיל שיקול דעת בעת ×ª×¨×’×•× ×”×©×לות בטופס. עליו ×œ×©×™× ×ת ×¢×¦×ž× ×• ×‘× ×¢×œ×™×™× ×©×œ ×”×ž×©×™×‘×™× ×¢×œ×™×• ×•×œ×”× ×’×™×© ×œ×”× ×›×›×œ ×”×פשר ×ת המשמעויות של התוכן ×ותו ×”× ×§×•×¨××™×.
×©× ×™×ª, ×”×ž×ª×¨×’× ×¦×¨×™×š לבצע לוקליזציה יעילה בין הטופס לקהל ×”×§×•×¨× ×ותו. במיוחד ב×וכלוסיות ×©×ž×¨× ×™×•×ª חשוב ×œ×•×•×“× ×ת ההת×מה של ש×לות הטופס לתרבות. דרך ×”× ×™×¡×•×— של ש×לות חשובה ×œ× ×¤×—×•×ª מהתוכן המעשי שלהן ×•×œ×¢×™×ª×™× ×™×© צורך בעידון הש×לות.
ש×לות ×©×ª×¨×’×•× ×ž×™×œ×•×œ×™ שלהן עלול ×©×œ× ×‘×ž×ª×›×•×•×Ÿ להתפרש ב×ופן מתריס ×ו ×גרסיבי, עלולות להסית ×ת ×”×§×•×¨× ×ž×”×©×לות עצמן. ×”×¢×•× ×” עלול ×©×œ× ×œ×©×ª×£ פעולה ×•×œ× ×œ×¢× ×•×ª על ש×לות המתורגמות בצורה ×œ× ×¨×’×™×©×”. לחלופין ×”×•× ×¢×œ×•×œ ×œ×¢× ×•×ª עליהן בחוסר ×›× ×•×ª. לכן השתמשה טומדס ×‘×ž×ª×¨×’× ×‘×Ÿ תרבותו של הקהל. ×–×ת על ×ž× ×ª להפוך ×ת המסר למרכז תשומת הלב בטופס ×•×œ×”×™×ž× ×¢ מהסטת תשומת ליבו של ×”×§×•×¨× ×ž×ª×›× ×™ הטופס ×ל מחסומי השפה והתרבות.
שלישית, ×ž×ª×¨×’× ×˜×¤×¡×™× × ×“×¨×© לעבוד בצמידות ×¢× ×ž×¢×¦×‘ הטופס ×•×œ×•×•×“× ×©×”×¢×™×¦×•×‘ ×œ× ×ž×¤×¨×™×¢ לקרי××”. למשל עליו ×œ×•×•×“× ×©×ין גלישת ×ž×™×œ×™× ×•×©×•×¨×•×ª, העלולה ליצור בלבול ×צל ×§×•×¨× ×”×˜×•×¤×¡ המתורג×. הרבה ×¤×¢×ž×™× ×‘×™×Ÿ שפות ×©×•× ×•×ª יש ×”×‘×“×œ×™× ×‘×›×ž×•×ª ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×ª×רות ×ותה משמעות, לכן העיצוב חייב להת××™× ×ת עצמו לתוכן. זו ×חריות של ×”×ž×ª×¨×’× ×œ×•×•×“× ×©×ין ×©×•× ×ž×›×©×•×œ ויזו×לי ×‘×¤× ×™ השלמות ×”×œ×©×•× ×™×ª של התוכן המ×פשרת ×ת ×”×‘× ×ª×•.
שיטת הבקרה המשולשת הדרך ל×יכות ×ª×¨×’×•× ×’×‘×•×”×”
×ž×ª×¨×’× ×”×˜×•×¤×¡ מחוייב לבצע עריכה מקצועית ××™× ×˜× ×¡×™×‘×™×ª כדי ×œ× ×˜×¨×œ כל שגי××” ×פשרית שתתגלה במהלך העבודה. בטומדס העריכה היסודית של מסמך מהמסד עד הטפחות × ×¢×©×™×ª בשיטה ייחודית הקרויה "שיטת הבקרה המשולשת". בשיטה זו העריכה מתבצעת במסגרת שלושה סבבי עריכה. כל ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×‘×˜×•×ž×“×¡ עובר בסיבוב הבקרה הר×שון עריכה ר××©×•× ×” כללית. עריכה זו המתייחסת ×œ×ª×ž×•× ×” הגדולה של המסמך המתורג×, בודקת ×©×”×•× ×ž×•×‘×Ÿ ומעביר ×ת ×”×ž×¡×¨×™× ×©×œ המסמך המקורי.
בסבב העריכה ×”×©× ×™ מתבצעת בקרה עמוקה משמעותית היורדת לרזולוציות יותר × ×ž×•×›×•×ª במסמך. כמו הקשר בין משפט למשפט ובין סעיף לסעיף בטופס. בסבב עריכה ×–×” ×œ× ×¨×§ מווד××™× ×©×›×œ חלקי הטופס ×ž×ª×—×‘×¨×™× ×‘×™×—×“ ×œ×©×œ× ×‘×¨×•×¨. בעריכה זו מווד××™× ×©×”×—×ª×™×›×•×ª ×”×©×•× ×•×ª בפ×זל הטופס ×כן מ××•×¨×’× ×•×ª × ×›×•×Ÿ ×ž× ×•×¡×—×•×ª ×§×•×”×¨× ×˜×™×ª ויוצרות × ×¨×ות מקצועית המעבירה ×ת ×”×ž×¡×¨×™× ×‘×˜×•×¤×¡ בצורה ×פקטיבית.
בעריכה השלישית וה××—×¨×•× ×” ×™×•×¨×“×™× ×œ×¨×–×•×œ×•×¦×™×” ×”× ×ž×•×›×” ביותר. לדיוק ×‘×ž×™×œ×™× ×¢×¦×ž×Ÿ ×•×‘×¡×™×ž× ×™ הפיסוק. הדרך ליצירת ×ª×¨×’×•× ×יכותי מצויה בשלמות ×”×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×ž×”×ž×¡×“ עד הטפחות. השקעה זו ×‘×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×¢×•×©×” ×ת ההבדל בין ×ª×¨×’×•× ×¡×‘×™×¨ ×ž×™× ×•×¡ ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ ב×יכות גבוהה.
×”×ž×ª×¨×’× ×©×œ× ×• ביצע ×ת העבודה בהת×× ×œ×©×œ×•×©×ª שלבי העריכה. הלקוחה שיבחה מ×ד ×ת ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×”×’×‘×•×”×” של הטופס ×שר הוגש לה במהירות תוך 30 שעות מתחילת העבודה. הלקוחה הודיעה שתשמח לעבוד בקביעות ×¢× ×˜×•×ž×“×¡ בכל ×ª×¨×’×•× ×©×™×™×“×¨×© מעברית לערבית.
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית – שירות פופול×רי בטומדס
בטומדס, ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית ×”×•× ×חד ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”×ž×‘×•×§×©×™× ×‘×™×•×ª×¨ כבר למעלה מעשור. מעל מ××” ×לף לקוחות ×ž×¨×•×¦×™× ×–×›×• לשירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×˜×•×ž×“×¡, חלק × ×™×›×¨ ×ž×”× ×‘×—×¨×• להיעזר ×‘× ×• ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית ולתת בשירות ×ת ××ž×•× ×.
×ך מדוע ×“×•×•×§× ×—×©×•×‘ לדעת מה ×”× ×©×™×¨×•×ª×™ ×”×ª×¨×’×•× ×”×¤×•×¤×•×œ××¨×™×™× ×‘×—×‘×¨×ª תרגו×? יש לכך מספר סיבות: ר×שית, ככל שיותר לקוחות ×‘×•×—×¨×™× ×‘×©×™×¨×•×ª ×ž×¡×•×™×™× ×ž×¦×˜×‘×¨×•×ª העל השירות יותר חוות דעת. כתוצ××” מכך הלקוחות ×”×¢×ª×™×“×™×™× ×ž×‘×™× ×™× ×™×•×ª×¨ טוב למה ×”× × ×›× ×¡×™× ×•×™×›×•×œ×™× ×œ×‘×¦×¢ הת×מה יותר מדוייקת בין חברת ×”×ª×¨×’×•× ×œ×‘×™×Ÿ ×”×¦×¨×›×™× ×©×œ×”×. ×©× ×™×ª, ככל ששירות ×ª×¨×’×•× ×ž×§×‘×œ יותר עבודות כך ×× ×©×™ המקצוע ×”×ž×¤×¢×™×œ×™× ×ותו ×–×•×›×™× ×œ×™×•×ª×¨ תרגול. ×ימון מתמשך ×–×” משדרג ×ת ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×¡×•×¤×§×ª בהתמחות הפופול×רית ×ו בצמד השפות המבוקש הזוכה לפעילות ××™× ×˜× ×¡×™×‘×™×ª.
מעבר לכך ×©×¢× ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ משתפרות היכולות של ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×•×× ×©×™ המקצוע ×”××—×¨×™× ×•×יכות השירות עולה, ×”×ימון המתמשך מ×פשר חידוד × ×”×œ×™× ×•×™×™×¢×•×œ תהליכי עבודה. כתוצ××” מכך התקשורת בין ×ž×•×ž×—×™× ×©×•× ×™× ×”× ×“×¨×©×™× ×œ×¢×‘×•×“×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×•×¨×›×‘×•×ª משתפרת. שירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×¦×ž×“ השפות המבוקש ×ו בהתמחות המתורגלת ×”×•×¤×›×™× ×œ×ž×”×™×¨×™× ×•×™×¢×™×œ×™× ×™×•×ª×¨.
שירותי ×ª×¨×’×•× ×”×–×•×›×™× ×œ×ª×¨×’×•×œ רב בשל עבודות של לקוחות ×’× ×¢×•×‘×¨×™× ×ª×”×œ×™×š של השתפרות ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×ª. על ×¤× ×™ תקופות זמן עמוסות בעבודות × ×™×ª×Ÿ למזג במהירות ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª חדשות ×שר ×™×יצו משמעותית ×ת קצב עשיית ×”×ª×¨×’×•× ×™×©×“×¨×’×• ×ת ×יכותו ×•×‘×ž×§×¨×™× ×ž×¡×•×™×™×ž×™× ××£ יצמצמו ×ת עלויות העבודה.
×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª זיכרון תרגומי מרוויחות ישירות מתרגול מתמשך של שירותי תרגו×. ×–×ת מכיוון שמ×גר ×”×‘×™×˜×•×™×™× ×”×—×•×–×¨×™× ×©×œ×”×Ÿ המסייע ×œ×ž×ª×¨×’× ×‘×¢×‘×•×“×•×ª×™×• גדל מעבודה לעבודה. כך ×’× ×ª×•×›× ×•×ª עריכה ממוחשבות המתבססות על מ××’×¨×™× ×œ×©×•× ×™×™× × ×¨×—×‘×™× ×•×¢×•×“ ×ª×•×›× ×•×ª רבות.
שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ טומדס מעברית לערבית מבוססי×, בדומה לש×ר שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ× ×• במ××” שפות ×©×•× ×•×ª, על רשת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×—×•×‘×§×ª עול×. ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×ª×’×•×¨×¨×™× ×‘×§×¨×‘ ×וכלוסיית היעד ×ž×›×™×¨×™× ×ת תרבותה ×•×™×•×“×¢×™× ×œ×”×ª××™× ×ת ×”×ª×›× ×™× ×‘×ופן מיטבי ל×וכלוסייה.
×ž×—×¤×©×™× ×ª×¨×’×•× ×•×©×™×¨×•×ª×™ שפה × ×•×¡×¤×™×?
לקוחות ×”×ž×—×¤×©×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×‘×ž××” צמדי שפות בכל ההתמחויות ×”×©×•× ×•×ª ×™×›×•×œ×™× ×œ×ž×¦×•× ×ת ×ž×‘×•×§×©× ×‘×˜×•×ž×“×¡. ×× ×• ×ž×¡×¤×§×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×ž×’×•×•× ×™× ×”×ž×•×ª××ž×™× ×œ×›×œ תעשיה למשל:
×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מכל ×”×¡×•×’×™× ×•×ž×ª×•×¨×’×ž× ×•×ª לבתי משפט , ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ מוסמך ISO, ×ª×¨×’×•× ×“×•×—×•×ª ×›×¡×¤×™×™× ×ž×§×¦×•×¢×™, ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ מידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×, ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ×ž×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×•×‘×™×œ×™× ×‘×©×•×§, ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª מלווה ב×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™, ×ž×˜×¢× × ×•×˜×¨×™×•× ×™× ×ž×•×¡×ž×›×™× ×”×¢×•×‘×“×™× ×¢× ×˜×•×ž×“×¡ ×©× ×™× ×רוכות. ×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×•×ª×¨×’×•× ×פליקציות ×ž×œ×•×•×™× ×‘×©×™×¨×•×ª×™ לוקליזציה עיצוב ועריכה המ××¤×©×¨×™× ×œ××ª×¨×™× ×•×œ×פליקציות המתורגמות לממש ×ת ×ž×œ×•× ×”×¤×•×˜× ×¦×™×ל ×‘×©×•×•×§×™× ×—×“×©×™×.
×‘× ×•×¡×£ לשירותי ×ª×¨×’×•× ×˜×•×ž×“×¡ ×ž×¢× ×™×§×” מספר ×©×™×¨×•×ª×™× × ×œ×•×•×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ ושירותי תוכן ×”×ž×¡×™×™×¢×™× ×œ×œ×§×•×—×•×ª×™×”. בין שירותי השפה שטומדס מציעה × ×›×œ×œ×™×: תמלול מקצועי ×ž×ž×ª×ž×œ×œ×™× ×ž×•×ž×—×™×, שירותי כתיבת תוכן ×ž×›×•×ª×‘×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×•×™×¦×™×¨×ª×™×™×, עיצוב מקצועי ×ž×ž×¢×¦×‘×™× ×’×¨×¤×™×™× ×ž×•×¡×ž×›×™×, ×”×’×”×” ועריכה מקצועיות. שירותי לוקליזציה ב×יכות גבוהה ו×פילו שירותי ×§×¨×™×™× ×•×ª.
×× ××ª× ×–×§×•×§×™× ×œ×©×™×¨×•×ª×™× ×”×œ×œ×• ×ו ××—×¨×™× ×©×˜×•×ž×“×¡ מספקת ××ª× ×ž×•×–×ž× ×™× ×œ×™×¦×•×¨ ××™×ª× ×• קשר ולקבל הצעת מחיר משתלמת תוך 30 דקות ×ו פחות. ×× ×• ×–×ž×™× ×™× ×¢×‘×•×¨×›× 24/7 בצ'×ט ב×תר, במייל ובטלפון.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133