- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª ×קדמיות מעברית ל×× ×’×œ×™×ª
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª מהיר ב×יכות גבוהה
מורה צעירה ל××•×ž× ×•×ª חזותית, שהחליטה לעשות רילוקיישן ×œ×”×•×œ× ×“, ×¤× ×ª×” לטומדס. המורה × ×–×§×§×” לשירותי ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×œ×ª×¢×•×“×•×ª ההסמכה שלה. ×”×ž×¡×ž×›×™× ×©× ×ž×¡×¨×• לטומדס היו: תעודת מעצבת תעשייתית, תעודת הור××” חתומה וכן גיליון ×”×¦×™×•× ×™× ×©×œ המורה לכל דורש בחו"ל. טומדס התבקשה לבצע ×œ×ž×¡×ž×›×™× ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª ×‘×”×§×“× ×”×פשרי. ×”×™×” על טומדס לספק הצהרת ×ž×ª×¨×’× ×œ×¤× ×™ תחילת העבודה ו×ישור × ×›×•× ×•×ª ×ª×¨×’×•× ×‘×¡×•×¤×”. לצד ×ישור ×–×” התבקשה טומדס לספק ללקוחה ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ המוכיח שהתעודה × ××ž× ×” למקור.
מדוע הלקוחה בחרה בטומדס?
הלקוחה ×”×’×™×¢×” לטומדס בעקבות המלצה שקיבלה מלקוח ×§×•×“× ×©×¢×©×” בטומדס ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×ª לידה ×œ×‘× ×• הר×שון. לקוח ×–×” ×”×•× ×חד ממ××” ×לף לקוחות מרוצי×. לקוחות שזכו לקבל מטומדס שירות ×ישי, במחיר × ×•×—, המספק במועד ×ª×¨×’×•×ž×™× ×•×ª×›× ×™× ×חרי×, ב×יכות גבוהה ×œ×œ× ×¤×©×¨×•×ª. לטומדס × ×™×¡×™×•×Ÿ רב ×‘×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª בכלל ×•×‘×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª ×קדמיות בפרט.
כיצד מתבצע ×ª×¨×’×•× ×“×—×•×£ בטומדס?
עבודות שיש להגישן תוך זמן קצר זוכות בטומדס לסיווג ×›×ª×¨×’×•×ž×™× ×“×—×•×¤×™×. × ×•×”×œ ×”×ª×¨×’×•× ×”×“×—×•×£ שהתגבש בטומדס במהלך 15 ×©× ×•×ª פעילותה, פועל ב×ופן הב×: ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” בעל רקורד × ×¨×—×‘ של הגשת עבודות ×ª×¨×’×•× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª, מקבל ×ת העבודה. ×”×ž×ª×¨×’× ×ž×ª×¢×“×£ ×ותה לר×ש סדר יומו ו××£ עובד עליה שעות × ×•×¡×¤×•×ª במידת הצורך עד לסיומה. כדי ש×יכות העבודה תיש×ר גבוהה ×•× ×˜×•×œ×ª ×¤×’×ž×™× ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×§×‘×œ עבודה דחופה מחוייב לדחות ×ת כל עבודות ×”×ª×¨×’×•× ×”×חרות. ×–×ת עד להשלמת הפרויקט הדחוף בהצלחה.
כיצד בוצע ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª למסמכי×?
תחילה, בחר ×ž× ×”×œ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×”×ž× ×•×¡×” ×©×œ× ×• ×ž×ª×¨×’× ×ž×ª××™× ×œ×‘×™×¦×•×¢ ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª ×œ×ž×¡×ž×›×™× ×©×œ הלקוחה. ×”×ž×ª×¨×’× ×©× ×‘×—×¨ לעבודה ×”×™×” ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª בעל × ×™×¡×™×•×Ÿ ×‘×ª×—×•× ×©×œ 20 ×©× ×”. ×”×ž×ª×¨×’× ×¢×¡×§ ×©× ×™× ×‘×¢×©×™×™×ª ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª מקצועיות במגוון ×ª×—×•×ž×™× ×œ×קדמ××™×™× ×™×©×¨××œ×™× ×©×™×¨×“×• מה×רץ. ×‘× ×•×¡×£, ×”×•× ×©×œ×˜ בעברית וב×× ×’×œ×™×ª ברמת שפת ×× ×•×™×“×¢ להת××™× ×ת עצמו לדרישות הבירוקרטיות של מוסדות ×”×יחוד ×”×ירופי.
×”×ž×ª×¨×’× ×©×œ×— הצהרת ×ž×ª×¨×’× ×œ× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ מקצועי ובה פרטיו ×”×ישיי×, הסמכותיו המקצועיות והשפות בהן ×”×•× ×‘×§×™×. ×”× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ ×—×ª× ×•×ישר ×ת הצהרת ×”×ž×ª×¨×’× ×ž×” ש×פשר ×ת תחילת העבודה על הפרויקט.
כתוצ××” מכך ×”×ž×ª×¨×’× ×‘×™×¦×¢ ×ת עבודתו ב×ופן יעיל, מהיר ו×יכותי. ×”×ž×ª×¨×’× × ×¢×–×¨ ×‘×ª×•×›× ×•×ª זיכרון תרגומי ×•×ª×•×›× ×•×ª עריכה ×©×•× ×•×ª.. ×”×ª×•×›× ×•×ª הללו שהתבססו על ×ª×¨×’×•× ×ž×™×˜×‘×™ ×œ×‘×™×˜×•×™×™× ×—×•×–×¨×™× ×¨×œ×•×•× ×˜×™× ×‘×™×¦×¢×• במהירות הבזק ×ª×¨×’×•× ×וטומטי לכל ×”×‘×™×˜×•×™×™× ×”×—×•×–×¨×™× ×”×¡×˜× ×“×¨×˜×™×™× ×‘×ª×¢×•×“×•×ª ובגיליון ×”×¦×™×•× ×™×. ×ª×¨×’×•× ×–×” זירז משמעותית ×ת תהליך העבודה והבטיח ×ת ×יכותה בעת כתיבת × ×•×¡×— הבסיס.
מצד ×חד ×ª×•×›× ×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×ž×•×›×Ÿ ×ž× ×˜×¨×œ×•×ª טעויות סופר ומשפרות משמעותית ×ת ×יכותו ×”×œ×©×•× ×™×ª ×•×”×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×ª של מסמך מתורג×. מצד ×©× ×™ ×ª×•×›× ×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×ž×•×›×Ÿ ××™× ×Ÿ שולטות ב×ופן מיטבי בהקשר הכללי של המסמך ובהקשר בין ×‘×™×˜×•×™×™× ×©×•× ×™×.
×ž×©×•× ×›×š ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” בטומדס ×”×•× ×‘×¢×œ יכולת עריכה מקצועית. ×”×ž×ª×¨×’× ×ž×‘×¦×¢ עריכה ייסודית ל×חר ×”×ª×¨×’×•× ×©×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª החדישות מספקות בשלב הר×שון של העבודה. בעריכה זו ×‘×•× ×” ×”×ž×ª×¨×’× ×ת ×”×”×§×©×¨×™× ×”×ž×“×•×™×™×§×™× ×©×œ המסמך המקורי במסמך המתורג×. עבודה זו מזכירה במעט ×”×›× ×ª ×ª×ž×•× ×ª פסיפס שלמה מ××‘× ×™× ×©×•× ×•×ª. ×–×ת בשל הצורך ליצר בתעודה המתורגמת טקסט בעל ×ª×ž×•× ×” כוללת זורמת, ברורה ומקצועית. הטקסט חייב להיות מחויב למקור ובמקביל מות×× ×œ× ×•×¨×ž×•×ª המקצועיות של קהל היעד. רק כך התעודות המתורגמות יתקבלו בחיוב וישפיעו ×ת ההשפעה ×”× ×“×¨×©×ª.
שיטת הבקרה המשולשת – הבטחת ×יכות בכל פרט
×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×‘×›×œ×œ ותעודות הדורשות טיפול מעמיק בפרט, ×ž×—×™×™×‘×™× ×”×ª×™×™×—×¡×•×ª ×œ×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×‘×™×•×ª×¨. ×–×ת במטרה לעמוד ×‘×ª×§× ×™× ×”×ž×—×ž×™×¨×™× ×‘×™×•×ª×¨. כל ×לה ×ž×‘×˜×™×—×™× ×ת ×יכות ×ª×¨×’×•× ×”×ž×¡×ž×š הסופי, שלמותו הכוללת ותוקפו ×‘×¢×™× ×™ הרשויות. בטומדס פותחה שיטה מיוחדת להבטחת ×יכות ×ª×¨×’×•× ×’×‘×•×”×”, הכוללת דיוק בכל פרט ×‘×ž×¡×ž×›×™× ×•×ª×¢×•×“×•×ª. זוהי שיטת הבקרה המשולשת.
בשיטה זו, ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª, מקפיד לעבור על כל תעודה ×©×ª×™×¨×’× ×©×œ×•×© פעמי×, תוך השוו××” למסמך המקורי. בתהליך ×–×” ×יכות המסמך מובטחת וכל תוכן ×—×™×•× ×™ מקבל ×ת מקומו במסמך בהקשרו ×”× ×›×•×Ÿ.
כבר בבקרה הר××©×•× ×”, במהלך הסריקה הכללית של התעודה, ×”×ž×ª×¨×’× ×ž×•×•×“× ×©×›×œ התוכן הכתוב בה ×”×•× ×‘×”×§×©×¨ ×”× ×›×•×Ÿ. ×”×•× ×ž×•×“× ×©×”×ª×•×›×Ÿ ברור, קולח ותו×× ×œ×ž×§×•×¨. בבקרה ×”×©× ×™×”, ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×•×ž×—×” עושה ×”×‘×—× ×” דקה יותר בקשר בין משפט למשפט במסמך. ×”×•× ×‘×•×“×§ ×’× ×›×œ ביטוי ×‘× ×¤×¨×“, כדי ×œ×•×•×“× ×™×™×¦×•×’ מדויק של ×›×•×•× ×ª המסמך המקורית. ×–×ת תוך שימוש ×‘×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×” המקצועית ×”× ×”×•×’×”.
הבקרה השלישית וה××—×¨×•× ×” מתמקדת ×‘×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×‘×™×•×ª×¨. ×”×ž×ª×¨×’× ×“×•××’ שכל חותמת רשמית ×ª×ª×•×¨×’× ×‘×”×ª×× ×œ×›×œ×œ×™× ×”× ×•×§×©×™× ×©×œ ×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™. ×”×ž×ª×¨×’× ×ž×‘×˜×™×— ×©×¡×™×ž× ×™ הפיסוק ימצ×ו במקומות ×”× ×›×•× ×™×. בכך כמובן, ישמרו במדויק המשמעויות ×•×”×”×§×©×¨×™× ×©×œ המסמך המקורי. בבדיקה הזו, המחמירה מכולן, דו××’ ×”×ž×ª×¨×’× ×œ×”×‘×˜×™×— ×ת ×יכות התעודה המתורגמת מהמסד עד הטפחות. ורק ××– × ×©×œ×—×ª התעודה ל×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™.
הת×מה ×œ× ×•×¨×ž×•×ª מקצועיות בחו"ל
×™×©× × ×ž×§×¨×™× ×‘×”× ×§×™×™×ž×ª חובה להת××™× ×ת הכתוב ×œ× ×•×¨×ž×•×ª המקצועיות, בכדי ×œ×”× ×’×™×© ×ת התוכן לקור××™ המסמכי×. למשל, במהלך ×ª×¨×’×•× ×”×ž×¡×ž×›×™× ×œ×’×™×œ×™×•×Ÿ ×”×¦×™×•× ×™× ×©×œ הלקוחה ×©×œ× ×• ×”×ž×ª×¨×’× ×”×™×” צריך להוסיף לסקלת ×”×¦×™×•× ×™× ×”×ž×¡×¤×¨×™×ª של המורה עמודה × ×•×¡×¤×ª. בעמודה זו × ×“×¨×©×” הערכה מילולית תו×מת ×›× ×”×•×’ ×‘×”×•×œ× ×“. למשל לצד הציון 100 ×ת המילה "מצויין" ב×× ×’×œ×™×ª וכו'.
יש לציין ×›×™ ×›×שר ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×˜×‘×œ×ות יש להקפיד על זהירות מיוחדת. חובה לשמור על ×חידות בין ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¢×™×¦×•×‘ כדי ×œ× ×œ×™×¦×•×¨ ×›×©×œ×™× ×‘×”×‘× ×ª התוכן בשל צורה לקויה. ×”×ž×ª×¨×’× ×©×ž×¨ על תי××•× ×ž×œ× ×‘×™×Ÿ ×”×ž×¡×ž×›×™× ×œ×¢×™×¦×•×‘× ×•×‘×›×š יצר תוכן ×יכותי ×œ×©×•× ×™×ª בדיוק בצורתו ×”× ×“×¨×©×ª.
התעודה × ×©×œ×—×” ל×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×צל × ×•×˜×¨×™×•×Ÿ מוסמך. ×”× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ, העובד ×¢× ×˜×•×ž×“×¡ כבר עשר ×©× ×™×, השווה בין המסמך המקורי למסמך המתורג×. ×”×•× ×ž×¦× ×©×”×ž×¡×ž×š ×ª×•×¨×’× ×›×©×•×¨×” והכריז ×›×™ המסמך × ×מן למקור ותרגומו × ×›×•×Ÿ ומהימן. שתי התעודות וגיליון ×”×¦×™×•× ×™× ×–×›×• לתוקף חוקי. ×¢×•×ª×§×™× ×ž×”×ž×¡×ž×›×™× × ×©×œ×—×• ללקוחה במייל ו×פשרו לה להמשיך ×ל השלב ×”×‘× ×‘×”×ª×קלמותה ×‘×ž×“×™× ×ª×” החדשה.
הלקוחה הביעה שביעות רצון גדולה מהשירות שקיבלה. ×”×™× ×©×™×‘×—×” ×ת השירות ×”×דיב, ×ת העדכון השוטף בהתקדמות בשלבי העבודה ו×ת המהירות וה×יכות בה הוגשו המסמכי×. ×”×™× ×”×‘×™×¢×” סיפוק מהתוצ××” ושתשמח לעבוד בעתיד ×¢× ×˜×•×ž×“×¡.
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª
שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª ×•×’× ×œ×”×¤×š, ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לעברית, ×”× ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”×ž×‘×•×§×©×™× ×‘×™×•×ª×¨ בטומדס. חשוב לדעת ×ילו צמדי שפות ×•×©×™×¨×•×ª×™× ×”× ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”×¤×•×¤×•×œ××¨×™×™× ×‘×™×•×ª×¨ של חברת ×ª×¨×’×•× ×ž×ž×¡×¤×¨ סיבות ×¢×§×¨×•× ×™×•×ª. ר×שית, ככל ששירות ×ª×¨×’×•× ×•×©×¤×” מבוקש יותר, כך ×™×•×“×¢×™× ×©×”×•× ×–×•×›×” ליותר ×מון מלקוחות. כמו כן, יהיו עליו יותר המלצות, לכן ללקוח ×™×”×™×” ברור יותר מה עומד מולו.
×©× ×™×ª, ככל ששירות ×ª×¨×’×•× ×™×•×ª×¨ מבוקש כך ×× ×©×™ המקצוע בו ×–×•×›×™× ×œ×™×•×ª×¨ תרגול. כתוצ××” מכך ×יכות עבודות ×”×ª×¨×’×•× ×ž×©×ª×“×¨×’×ª וקצב העבודה בהן × ×¢×©×” מהיר יותר. ×‘× ×•×¡×£, התקשורת בין ×ž×•×ž×—×™× ×©×•× ×™× ×”×—×™×•× ×™×™× ×œ×”×¦×œ×—×ª העבודה הופכת ליעילה יותר.
שלישית, × ×”×œ×™ העבודה ×”×ž×ª×—×“×“×™× ×”×•×¤×›×™× ×œ×™×¢×™×œ×™× ×™×•×ª×¨ ×¢× ×”×–×ž×Ÿ. ×”× ×ž××¤×©×¨×™× ×’× ×”×›× ×¡×” ×•×‘×—×™× ×” ל×ורך זמן של ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×ª×§×“×ž×•×ª לתוך העבודה השוטפת. חלק ×ž×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª הללו תורמות לשיפור ×יכות התרגו×, זירוזו ו×פילו מפחיתות ×ת עלויותיו. למשל, ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª זיכרון תרגומי, מתבססות על ×ª×¨×’×•× ×וטומטי של ×‘×™×˜×•×™×™× ×—×•×–×¨×™× ×ž×¢×‘×•×“×•×ª ×ª×¨×’×•× ×¨×œ×•×•× ×˜×™×•×ª. הן הופכות לבעלות ערך גבוה יותר ×œ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×›×›×œ שמצטברת כמות משמעותית של חזרות. מסה קריטית של ×‘×™×˜×•×™×™× ×—×•×–×¨×™× ×™×›×•×œ×” להשפיע על מחיר העבודה ולהפוך ×ותו לתחרותי יותר.
×™×©× ×Ÿ ×’× ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª עריכה ממוחשבות רבות שיכולות העריכה שלהן משתפרות ככל שהן זוכות ליותר ××™× ×˜×¨×§×¦×™×” ×¢× ×ž×¡×ž×›×™×, המהווה ×ימון עבורן. לכן ככל ×©×™×©× ×Ÿ יותר עבודות ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×‘×©×™×¨×•×ª מסויי×, העריכה המקצועית שלו בסיוע ×ª×•×›× ×•×ª מהסוג ×”×–×” תשתפר.
לסיכו×, בשירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×‘×•×§×©×™× ×‘×ž×™×•×—×“, × ×”×œ×™ העבודה ×ž×ª×—×“×“×™× ×¢×§×‘ ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ שמצטבר. ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×•×ž×—×™× ×•×©×ר ×× ×©×™ המקצוע ×”× ×œ×•×•×™× ×”×•×¤×›×™× ×œ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×™×•×ª×¨. מועדי ההגשה מתקצרי×, הן בשל השדרוג ביעילות העבודה והן בשל סיבות ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª. ×פילו העלויות עשויות ×œ×”×¦×˜×ž×¦× ×ž×¡×™×‘×•×ª ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª.
×ž×—×¤×©×™× ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ ×ו ×©×™×¨×•×ª×™× × ×•×¡×¤×™×?
×× ××ª× ×ž×—×¤×©×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×‘×™×•×ª×¨ ממ××” צמדי שפות ×©×•× ×™× ×”×’×¢×ª× ×œ×ž×§×•× ×”× ×›×•×Ÿ. בטומדס תוכלו לקבל ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ מכל שפה לכל שפה, שיעשה בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×•×ž× ×•×¡×™× ×‘×ª×—×•×ž×, ×”×ž×ª×’×•×¨×¨×™× ×‘×ž×“×™× ×ª היעד.
לצד רשת ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×•×ž×—×™× ×—×•×‘×§×ª ×”×¢×•×œ× ×©×”×§×™×ž×” טומדס ב- 15 ×”×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª, ×× ×• ×ž×¦×™×¢×™× ×©×™×¨×•×ª×™× × ×•×¡×¤×™×. טומדס ×ž×¢× ×™×§×” שירותי ×”×’×”×” ועריכה מקצועית ×ž×¢×•×¨×›×™× ×ž×•×ž×—×™× ×•×ž× ×•×¡×™× ×”×‘×§×™××™× ×‘×ª×—×•×ž× ×•×‘×ª×¢×©×™×” ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™×ª. טומדס מבצעת עבודות לוקליזציה ועיצוב מקצועי בעזרת ×ž×¢×¦×‘×™× ×’×¨×¤×™×™× ×ž×”×©×•×¨×” הר××©×•× ×” ומומחי לוקליזציה ×ž×”×ž×•×‘×™×œ×™× ×‘×ª×—×•×.
×‘× ×•×¡×£, ×ž×•×¢× ×§×™× ×‘×˜×•×ž×“×¡ שירותי כתיבת תוכן ×ž×›×•×ª×‘×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×•×©×™×¨×•×ª×™ תמלול ×ž×ž×ª×ž×œ×œ×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™×. ×”×©×™×¨×•×ª×™× × ×™×ª× ×™× ×‘×ž×—×™×¨×™× ×ª×—×¨×•×ª×™×™× ×•×‘×יכות גבוהה ×•×–×•×›×™× ×œ×‘×™×§×•×© רחב. ×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×œ×¢×‘×•×“ ××™×ª× ×•? טומדס ×–×ž×™× ×” ללקוחותיה 24/7 בצ'×ט ב×תר, במייל ובטלפון.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133