- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מעברית לצרפתית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™×
×ª×¨×’×•× ×›×ª×‘ דין מעברית לצרפתית
כחברת ×ª×¨×’×•× ×”×ž×ª×ž×—×” ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מקצועי, ×חד ×”×ª×—×•×ž×™× ×©×× ×• בטומדס ×¢×•×¡×§×™× ×‘×• רבות ×”×•× ×ª×¨×’×•× ×©×œ ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×”×§×©×•×¨×™× ×œ×¢×¡×§×ות × ×“×œ"ן ב×רץ ובעול×. ×‘×¢×•×œ× ×”× ×“×œ"ן, ובייחוד בהתקשרויות בין חברות ×‘× ×™×™×”, ×§×‘×œ× ×™× ×•×¨×•×›×©×™× ×¤×¨×˜×™×™×, עולה הרבה ×¤×¢×ž×™× ×”×¦×•×¨×š ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨ למגוון שפות, שכן חברות ישר×ליות רבות משקיעות ×‘×‘× ×™×™×” בחו"ל, ולהבדיל, ×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×¨×‘×™× ×ž×¨×—×‘×™ ×”×¢×•×œ× ×ž×‘×§×©×™× ×œ×¨×›×•×© בית בישר×ל, מה שמ×לץ ××•×ª× ×œ×”×ª×¢×¡×§ ×¢× ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×‘×¢×‘×¨×™×ª.
×œ×¤× ×™ כמה ×™×ž×™× ×”×ª×§×‘×œ פרויקט ×›×–×” בדיוק בטומדס: הלקוח, משרד עורכי דין גדול במרכז ×”×רץ, ביקש עזרה ×‘×ª×¨×’×•× ×œ×¦×¨×¤×ª×™×ª סדרה של כתבי דין עבור לקוח שלו, ××“× ×¦×¨×¤×ª×™ שביקש ×œ×§× ×•×ª דירה בישר×ל. ×ותו ××“× ×—×ª× ×¢×œ חוזה מול חברת ×‘× ×™×™×” על ×‘× ×™×™×Ÿ שהיה עוד על ×”× ×™×™×¨ בלבד; ×¢× ×”×©× ×™× ×”×ª×’×œ×¢ סכסוך בין הצדדי×, שכן ×”×‘× ×™×™×” התעכבה ×•×œ×˜×¢× ×ª הרוכש, חברת ×”×‘× ×™×™×” ×œ× ×¢×ž×“×” בהבטחות שחתמה עליהן בחוזה.
כעת תובע הרוכש, בעזרת הלקוח ×©×œ× ×•, משרד עורכי הדין, ×ת חברת ×”×‘× ×™×™×”. ×œ×©× ×ª×”×œ×™×š ×–×” × ×–×§×§ עורך הדין שלו ×œ×ª×¨×’×•× ×œ×¦×¨×¤×ª×™×ª של מגוון ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×©×”×’×™×© לבית הדין המחוזי וכן ×œ×ž×¡×ž×›×™× ×©×”×’×™×©×” חברת ×”×‘× ×™×™×” בתגובה. ×ל טומדס ×”×’×™×¢×” בקשת ×ª×¨×’×•× ×ž×•×¨×›×‘×ª, ובה מספר מסמכי×, מכל ×חד ×ž×”× ×”×™×” צורך ×‘×ª×¨×’×•× ×—×œ×§×™ של ×¢×ž×•×“×™× ×•×¤×¡×§×ות ×ž×¡×•×™×ž×™× ×‘×œ×‘×“, וכל ×–×ת כמה שיותר מהר כדי שיוכל הרוכש הצרפתי להתעדכן כר×וי ×‘× ×¢×©×”.
לפרויקט ×–×” ×¦×™×•×•×ª× ×• ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” דובר צרפתית ×©×”×•× ×‘×ž×§×¦×•×¢×• משפטן. ×”×ž×ª×¨×’× ×ž×›×™×¨ על בוריה ×ת מערכת המשפט הישר×לית וכן ×ת המערכת הצרפתית, ×”×–'רגון המקצועי שלה ×•×”×ž×™× ×•×—×™× ×”×ž×“×•×™×§×™×. ×”×•× ×‘×™×¦×¢ ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×‘×–×¨×™×–×•×ª וביעילות, לפי הור×ותיו הספציפיות של הלקוח, והחזיר לו ×ת ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™×. ממשרד עורכי הדין ×§×™×‘×œ× ×• תגובה משמחת - הלקוח הודה ×œ× ×• בשמו ×•×‘×©× ×”×ª×•×‘×¢ ×ותו ייצג על ×יכות ומהירות התרגו×.
×¦×¨×™×›×™× ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™? טומדס מתמחה ×‘×ª×¨×’×•× ×¢×¡×§×™, משפטי, ×˜×›× ×™ ×•×¤×™× × ×¡×™ ועובדת ×¢× ×לפי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×¨×—×‘×™ העול×. צרו קשר ×”×™×•× ×“×¨×š הטופס ב×תר, בטלפון ×ו במייל ×•× ×©×ž×— לעמוד לרשותכ×.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133