- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª לערך בויקיפדיה
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×•×œ×•×§×œ×™×–×¦×™×” ב×יכות גבוהה
×œ×¤× ×™ מספר שבועות התבקשה טומדס לבצע פרויקט ×ª×¨×’×•× ×™×™×—×•×“×™. הלקוח ביקש מ××™×ª× ×• לבצע ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª לעמוד ×©× ×›×ª×‘ על שמו בויקיפדיה. עמוד ויקיפדיה ×–×” × ×•×¢×“ לרכז מול ×ž×¢×¡×™×§×™× ×¤×•×˜× ×¦×™××œ×™×™× ×ת כל עשייתו המקצועית של הלקוח ×‘×ž×§×•× ×חד × ×’×™×©. ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª לערך מקצועי בויקיפדיה כולל מספר ×”×™×‘×˜×™× ×©×™×© להתחשב בה×. ×”×”×™×‘×˜×™× ×”×: ×”×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª, העריכה המקצועית, הת×מה לפלטפורמה ×ž×‘×—×™× ×” כללית, ×ª×¨×’×•× ×§×•×¨×•×ª ×—×™×™× ×ž×§×¦×•×¢×™ ×•×œ×¡×™×•× ×œ×•×§×œ×™×–×¦×™×” מת×ימה עבור קהל היעד.
מדוע הלקוח בחר בטומדס?
הלקוח ×”×’×™×¢ לטומדס ל×חר ×©× ×ª×§×œ במ×מר קצר ב××™× ×˜×¨× ×˜ המשבח ×ת שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×©×œ החברה, במיוחד בתחומי ×”×ª×¨×’×•× ×”×©×™×•×•×§×™ ×•×ª×¨×’×•× ×”×תרי×. ל×חר בירור קצר והשוו×ת ×ž×—×™×¨×™× ×ž×¢×ž×™×§×”, הלקוח ×”×ª×¨×©× ×ž×ª×™×§ העבודות הרחב ומרובה ההמלצות של טומדס לכן ×”×•× ×‘×—×¨ לעבוד ××™×ª× ×•. הלקוח ×–×›×” להצעת מחיר תחרותית במיוחד שהייתה × ×•×—×” מ×ד לכיסו.
כיצד ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×¢×¨×š בויקיפדיה?
×›×©×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×œ×¢×¨×š מויקיפדיה ב×ופן ×יכותי יש לעמוד במספר דרישות מקצועיות. חלק מהן × ×›×•× ×•×ª לכל ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ וחלקן ייעודיות ×œ×ª×¨×’×•× ×¢×¨×›×™× ×‘×•×™×§×™×¤×“×™×”. ר×שית, יש להשתמש ×‘×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×“×•×‘×¨×™ שפת ×× ×ž×ž×“×™× ×ª היעד כיוון שויקיפדיה דורשת הקפדה על שפה גבוהה.
טומדס עומדת בדרישה זו ב×מצעות רשת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×—×•×‘×§×ª ×¢×•×œ× ×”×ž×¦×™×¢×” שירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×יכות גבוהה בלמעלה ממ××” צמדי שפות ×©×•× ×™×. ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª × ×¢×©×” בטומדס בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×”×©×•×œ×˜×™× ×©×œ×™×˜×” מל××” בעברית ×•×‘×’×¨×ž× ×™×ª. ×œ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×לו ידע עשיר ×•× ×™×¡×™×•×Ÿ מעמיק בכתיבה מקצועית שיווקית ו×קדמית, כפי ×©× ×“×¨×© כשמדובר ×‘×ª×¨×’×•× ×¢×¨×›×™× ×œ×•×™×§×™×¤×“×™×”.
×©× ×™×ª, ×‘×ª×¨×’×•× ×¢×¨×›×™× ×‘×•×™×§×™×¤×“×™×” יש הכרח להקפיד על עריכה מקצועית ר×ויה. טקסט בויקיפדיה × ×©×¤×˜ על פי שלושה דברי×: ×יכות הכתיבה, × ×¨×ות העמוד והקשריו, ×•×”×§×™×©×•×¨×™× ×‘×ª×•×š העמוד למקורות ×—×™×¦×•× ×™×™× ×•×œ×¢×ž×•×“×™× ×¤× ×™×ž×™×™×. השימוש בעריכה מקצועית מבטיח ×יכות ×œ×œ× ×¤×©×¨×•×ª לעמוד הויקיפדיה המתורג×. עמוד ויקיפדיה ×יכותי ×œ× ×¨×§ יעמוד בדרישות ×•×™×ª×¤×¨×¡× ×œ×ורך זמן כפי שהו×, ××œ× ×’× ×™×–×›×” לחשיפה גדולה ברשת ועל ידי כך יממש ×ת מטרתו השיווקית ××™× ×¤×•×¨×ž×˜×™×‘×™×ª.
בטומדס גוייס ×’× ×¢×•×¨×š מקצועי לצד ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×§×¦×•×¢×™, המתמחה ×‘×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ×•×‘×ª×¨×’×•× ×§×•×¨×•×ª ×—×™×™× ×©× ×‘×—×¨ לעבודה. העורך ×”×™×” בעל × ×™×¡×™×•×Ÿ ×רוך ×©× ×™× ×•×ž×¨×•×‘×” המלצות ×‘×ª×¨×’×•× ×¢×¨×›×™× ×‘×•×™×§×™×¤×“×™×” ועריכת×.
שלישית, ×‘×ª×¨×’×•× ×¢×¨×›×™× ×‘×•×™×§×™×¤×“×™×” על ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×œ×”×ª×ž×—×•×ª בעשיית לוקליזציה ל×תרי ××™× ×˜×¨× ×˜. חברת ×”×ª×¨×’×•× ×˜×•×ž×“×¡ × ×—×©×‘×ª כבר למעלה מעשור למובילה ×‘×ª×—×•× ×©×™×¨×•×ª×™ הלוקליזציה. טומדס פעילה במיוחד בעשיית לוקליזציה של ×תרי ××™× ×˜×¨× ×˜, לוקליזציה ×œ×™×™×©×•×ž×™× ×©×•× ×™× ×•×œ×•×§×œ×™×–×¦×™×™×ª ×פליקציות.
×“×¨×›×™× ×œ×¢×©×™×™×ª לוקליזציה לעמוד ויקיפדיה
כשמדובר בעמודי ויקיפדיה הלוקליזציה מתבצעת במספר דרכי×. הדרך הר××©×•× ×” ×”×™× ×›×ª×™×‘×ª הערות השוליי×, ציון המקורות ×”×—×™×¦×•× ×™×™× ×•×ž×©×בי הרשת ×”×©×•× ×™×, בהת×× ×œ×›×œ×œ×™× ×”×ž×“×•×™×™×§×™× ×©×œ ויקיפדיה. ×‘× ×•×¡×£, ×’× ×§×™×©×•×¨ ×œ×¢×ž×•×“×™× ×¤× ×™×ž×™×™× ××—×¨×™× ×‘×•×™×§×™×¤×“×™×” ×”×ž×¦×•×™×™× ×‘×¢×¨×š חייב להיעשות בהת×× ×œ×›×œ×œ×™ הויקיפדיה המדוייקי×. הקפדה על ×”×›×œ×œ×™× ×”×œ×œ×• ת×פשר ×ת שימור יציבות הערך בויקיפדיה ל×ורך זמן, ×œ×œ× ×©×™× ×•×™×™ עריכה ×ž×©×ž×¢×•×ª×™×™× ×ž×¦×“ ×”×›×•×ª×‘×™× ×”××—×¨×™× ×‘×¤×œ×˜×¤×•×¨×ž×”.
×¢×¨×›×™× ×‘×•×™×§×™×¤×“×™×” ×©×œ× ×¢×•×‘×¨×™× ×œ×•×§×œ×™×–×¦×™×” מות×מת לכללי×, ×¢×œ×•×œ×™× ×ª×•×š זמן קצר לעבור עריכה ×—×™×¦×•× ×™×ª בלתי × ×©×œ×˜×ª שבסופה ×œ× ×™×”×™×• × ×™×ª× ×™× ×œ×–×™×”×•×™. ×‘×ž×§×¨×™× ×§×™×¦×•× ×™×™× ×¢×¨×›×™× ×©××™× × ×ž× ×•×¡×—×™× × ×›×•×Ÿ ×•×ž×¤×¨×™× ×ת כללי הציטוט של הפלטפורמה, ××£ ×¢×œ×•×œ×™× ×œ×”×™×ž×—×§ לחלוטין מויקיפדיה.
×”×ž×ª×¨×’× ×•×”×¢×•×¨×š של טומדס הקפידו כמובן על × ×™×¡×•×— בשפה גבוהה ועל כל כללי הציטוט והקישור ×”×ž×§×•×‘×œ×™× ×‘×ופן מדויק. התוצ××” שהתקבלה הייתה ערך ×ž×ª×•×¨×’× ×ž×’×¨×ž× ×™×ª לעברית ×ž× ×•×¡×— היטב, ×–×•×¨× ×œ×©×•× ×™×ª וויזו×לית ומבוסס היטב תוך מתן גישה × ×•×—×” למקורות ×•×œ×¢×ž×•×“×™× × ×œ×•×•×™×.
הדרך ×”×©× ×™×” ×”×™× ×©×™×ž×•×© מושכל במילות מפתח בכדי להגביר ×ת החשיפה של ערך הויקיפדיה לקהל שעשוי לחפש ×ותו. במקרה ×”×–×”, מעסיקיו ×”×¤×•×˜× ×¦×™××œ×™×™× ×©×œ הלקוח ×©×œ× ×•. הלקוח ×©×œ× ×• ×”×™×” פרופסור מכובד ב×קדמיה שעבר מישר×ל ×œ×’×¨×ž× ×™×”. ×”×•× ×‘×™×§×© למשוך ×ליו הצעות עבודה מ××•× ×™×‘×¡×™×˜×ות ×©×•× ×•×ª ×‘×ž×“×™× ×”.
שימוש במילות מפתח דורש ×”×‘× ×” מעמיקה בתורת ×”- SEO (×ופטימיזציית ××ª×¨×™× ×‘×ž× ×•×¢×™ חיפוש כמו גוגל). בעיקרון חשיפת התוכן בגוגל תגדל, ככל ×©×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×ž×™×œ×•×ª מפתח ×¨×œ×•×•× ×˜×™×•×ª יותר ×œ×ž×—×¤×©×™× ×”×¤×•×˜× ×¦×™××œ×™× ×•×“×•××’×™× ×©×”×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×” ×”× ×›×•× ×” תיכתב ×‘×”×§×©×¨×™× ×ž×§×•×¨×™×™× ×”×ª×•×¨×ž×™× ×œ×”×.
דרך יעילה לעשות ×–×ת בויקיפדיה ×”×™× ×œ×§×©×¨ ×ת העמוד ×”×ישי ×œ×¢×ž×•×“×™× ×¤×•×¤×•×œ××¨×™×™× ×‘×¢×œ×™ × ×•×›×—×•×ª רשת חזקה, ×”×—×•×œ×§×™× × ×™×©×” משותפת ×¢× ×”×ª×•×›×Ÿ בעמוד ×”×ישי של הלקוח. מכיוון שהפרופסור עסק ×‘×‘×œ×©× ×•×ª, העמוד קושר לעמודי השפות בהן עסקו מחקריו בעבר. מומחי הלוקליזציה של טומדס ×‘× ×• ×ת ×”×§×™×©×•×¨×™× ×œ×¢×ž×•×“×™× ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™× ×‘×ª×•×š ×”×§×©×¨×™× ×œ×©×•× ×™×™× ×”×’×™×•× ×™×™× ×›×—×œ×§ מתוכן ×–×•×¨× ×•×יכותי. ×–×ת כפי שמתבקש בכתיבת ערכי ויקיפדיה בשפות זרות ובכלל.
הדרך השלישית ×”×™× ×”×ª×מת עמוד הויקיפדיה ×œ× ×¨×§ ב×ופן ×˜×›× ×™ לממשק של הקור××™× ×”×¤×•×˜× ×¦×™×לי×. כלומר כתיבת בהת×× ×œ×›×œ×œ×™ ויקיפדיה, הכתובה ב×ופן × ×•×— ×•×–×•×¨× ×©×ž×•×ª×× ×œ×ž×¡×›×™ מחשב וכן ×œ×ž×ž×©×§×™× ×¡×œ×•×œ××¨×™×™× ×©×œ הקור××™× ×”×פשריי×. ההת×מה החשובה יותר ×”×™× ×œ×•×§×œ×™×–×¦×™×” תרבותית ×שר הופכת ×ת הערך ×œ× ×¦×¤×” יותר ×•×’× ×ž×’×‘×™×¨×” ×ת ×”×¨×•×©× ×”×—×™×•×‘×™ ×©×”×•× ×™×•×¦×¨ על ×לה ×©× ×•×¢×“×• ×œ×§×¨×•× ×ותו.
הקהל ×”×קדמי ×”×’×¨×ž× ×™ ×”×•× ×§×”×œ המבקש לר×ות בעיקר ×ת רשימת ×”×¤×¨×¡×•×ž×™× ×”×ž×—×§×¨×™×™× ×©×œ מועמד ×¤×•×˜× ×¦×™×לי וכן ×ת התהודה ×”×קדמית שלה×. למשל, ×–×›×™×” ×‘×¤×¨×¡×™× ×™×•×§×¨×ª×™×™× ×ž×ד עוזרת ×œ×§×“× ××“× ×”×ž×‘×§×© להתקבל כעובד במוסדות ×”×קדמיה ×”×’×¨×ž× ×™×ª.
לכן המתרג×, העורך ומומחי הלוקליזציה של טומדס שעסקו בפרויקט, הדגישו ב×ופן מיוחד ×ת ×”×¤×¨×¡×™× ×‘×”× ×–×›×” הלקוח בעבר במהלך עשייתו ×”×קדמית. התוצ××” שהתקבלה הייתה הגדלה משמעותית במספר ×”×–×™×ž×•× ×™× ×©×§×™×‘×œ הלקוח לר××™×•× ×•×ª עבודה.
כיצד הגיב הלקוח?
הלקוח ×”×™×” מרוצה מ×ד מעמוד הויקיפדיה המקצועי שקיבל. ×”×•× ×“×™×•×•×— שמספר ×”×”×–×ž× ×•×ª לר××™×•× ×•×ª עבודה שהגיעו ×ליו גבר משמעותית מרגע השקת העמוד. הלקוח כתב המלצה חמה על שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ חברת טומדס. כמו כן, ביקש הלקוח לשבח ×ת ×–×ž×™× ×•×ª× ×•××“×™×‘×•×ª× ×©×œ ×× ×©×™ הצוות המקצועי של טומדס כלפיו, ×’× ×ž×¢×‘×¨ לשעות העבודה השגרתיות. ×–×ž×™× ×•×ª זו ×”×™× ×—×œ×§ ×ž×”×ž×“×™× ×™×•×ª של טומדס להיות ×–×ž×™× ×” לכל לקוחותיה 24 שעות ביממה, שבעה ×™×ž×™× ×‘×©×‘×•×¢.
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª – שירות מבוקש בטומדס
שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª ×ž×ž×•×§×ž×™× ×‘×¢×©×™×¨×™×” הר××©×•× ×” של ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”×ž×‘×•×§×©×™× ×‘×™×•×ª×¨ בטומדס. מתוך מ××” ×לף הלקוחות, שזכו לקבל שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×˜×•×ž×“×¡, במהלך 15 ×”×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª, רבבות השתמשו בשירותי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ טומדס מעברית ×œ×’×¨×ž× ×™×ª בכל ההתמחויות. כמובן שככל ששירות ×ª×¨×’×•× ×¤×•×¤×•×œ×רי יותר, כך ×”×•× ×–×•×›×” ליותר ×ימון. תרגול מתמשך ×–×” ×’×•×¨× ×œ×©×“×¨×•×’ מהירות השירות, ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×•×œ×¢×™×ª×™× ××£ מוביל להוזלת ×ž×—×™×¨×™× ×ž×©×ž×¢×•×ª×™×ª. ההוזלה מתרחשת ככל שתהליכי העבודה ×ž×ª×™×™×¢×œ×™× ×•×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×ª×§×“×ž×•×ª משתלבות בתוכ×.
תעשיות להן סיפקה טומדס ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª
ל×ילו תעשיות שירתה טומדס ל×ורך ×”×©× ×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª? טומדס ×”×¢× ×™×§×” ×©×™×¨×•×ª×™× ×‘×›×œ תעשיה ×ך ×”×™× ×‘×ž×™×•×—×“ צברה × ×™×¡×™×•×Ÿ בתעשיות הב×ות:
שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ – טומדס ×”×¢× ×™×§×” ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª לכל גוף משפטי גדול ×©× ×™×ª×Ÿ להעלות על הדעת. ×”×¢× ×§× ×• שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ למשרדי עורכי דין ×ž×”×’×“×•×œ×™× ×‘×רץ, ללשכות עורכי דין, ×œ×™×•×¢×¦×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×•××£ ×¡×™×¤×§× ×• שירותי ×ª×¨×’×•× ×©×•× ×™× ×œ×“×™×•× ×™× ×‘×‘×ª×™ משפט לרבות שירותי ×ž×ª×•×¨×’×ž× ×•×ª לבתי משפט. ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×©×œ טומדס בעלי השכלה משפטית, ×ž×¨×‘×™×ª× ×¢×•×¨×›×™ דין לשעבר ×ž×¡×¤×§×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ לכל לקוח מות×× ×œ×“×¨×™×©×•×ª הספציפיות של עבודת התרגו×.
בטומדס דו××’×™× ×œ×›×š ×©×ž×ª×¨×’× ×™×”×™×” בעל השכלה ×¨×œ×•×•× ×˜×™×ª לעבודה המצופה ×ž×ž× ×•. ×œ×“×•×’×ž× ×œ×—×•×–×™ × ×“×œ"ן יבי×ו ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™, בעל השכלה ×•× ×™×¡×™×•×Ÿ ביצועי ×‘×ª×—×•× ×”× ×“×œ"ן והיכרות ×¢× ×ž×¢×¨×›×ª החוק המקומית. בדיוק כפי שפרויקט מסוג ×חר, למשל, ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›× ×”×¢×¡×§×” ×™×–×›×” ×œ×ž×ª×¨×’× ×”×¡×›×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™ בעל ידע מעמיק ×‘×ª×—×•× ×ž×©×בי ×”×× ×•×© ×•× ×™×¡×™×•×Ÿ רב ×‘×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™ העסקת עובדי×.
שירותי ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ עבור כל גורמי הרפו××” ×”×©×•× ×™×. שירותיה של טומדס ×”× ×‘×¢×œ×™ הסמכת ISO ×•× ×™×¡×™×•×Ÿ מעמיק בתחו×. טומדס ×”×¢× ×™×§×” שירותי ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ לחברות התרופות, לקופות החולי×, לבתי ×—×•×œ×™× ×œ×—×‘×¨×•×ª ביטוח רפו××™ מהגדולות במשק וכן לחברות מכשור רפו××™ לרופ××™× ×›×œ×œ×™×™× ×•××£ ×œ×¤×¦×™×™× ×˜×™×. למעשה ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ מעברית ×œ×’×¨×ž× ×™×ª עוזר להעביר ×ת המידע, במסגרת ההתמודדות העולמית ×›× ×’×“ מגפת וירוס ×”×§×•×¨×•× ×”. טומדס ×פילו פיתחה והפיצה ברחבי ×”×¢×•×œ× ×ž×™×œ×•×Ÿ ×ž×•× ×—×™× ×™×™×¢×•×“×™ על ×ž× ×ª ×œ×ª×¨×•× ×œ×™×¦×™×¨×ª ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ מהיר ו×יכותי בתקופת המגפה.
×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ מעברית ×œ×’×¨×ž× ×™×ª. ×ª×—×•× ×—×©×•×‘ × ×•×¡×£ בו ×ž×¢× ×™×§×” טומדס שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×‘×¢×œ×™ ערך גבוה לחברות עסקיות רבות. ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×©×œ טומדס ×ž×¢× ×™×§×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×ž×’×•×•× ×™× ×‘×ª×¢×©×™×•×ª המסחר ×”×‘× ×§×ות ×•×”×¤×™× × ×¡×™×™×. ×× ×• ×ž×¡×¤×§×™× ×ž×¢× ×” לכל בקשה, ×ž×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™ ×¨×™×©×•× ×—×‘×¨×” ועד ×ž×ª×•×¨×’×ž× ×•×ª עסקית במהלך פגישות בין ×× ×©×™ ×¢×¡×§×™× ×‘×¨×—×‘×™ העול×. ×’×¨×ž× ×™×” × ×—×©×‘×ª למעצמה כלכלית ×•×”×™×—×¡×™× ×”×›×œ×›×œ×™×™× ×”×”×“×•×§×™× ×‘×™× ×” לבין ישר×ל ×™×•×¦×¨×™× ×‘×™×§×•×© גדול לשירותי ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ ב×יכות גבוהה מעברית ×œ×’×¨×ž× ×™×ª ולהפך.
טומדס מתמחה במתן שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×’× ×œ×ª×¢×©×™×•×ª הב×ות: תעשיית ×”×”×™×™ טק, תעשיית ×”×’×™×™×ž×™× ×’, תעשיית הרכב (החזקה מ×ד ×‘×’×¨×ž× ×™×”). כמו כן ×”×™× ×ž×©×¨×ª×ª ×ת תעשיית מותגי היוקרה ×‘×”× ×ž×‘×•×§×©×™× ×‘×¢×™×§×¨ שירותי ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ולוקליזציה של ×תרי ××™× ×˜×¨× ×˜ מעברית ×œ×’×¨×ž× ×™×ª. לתעשיה הכבדה ×”×’×¨×ž× ×™×ª (בעיקר שירותי ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™) וכן למגזר הממשלתי לרבות המגזר ×”×‘×™×˜×—×•× ×™ ×•×ª×—×•× ×”×¡×™×™×‘×¨.
×ž×—×¤×©×™× ×©×™×¨×•×ª×™ תרגו×?
טומדס מציעה ללקוחותיה שירותי ×ª×¨×’×•× ×•×©×™×¨×•×ª×™× × ×œ×•×•×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×‘×›×œ ההתמחויות המבוקשות בשוק במעל מ××” צמדי שפות. ×× ×• ×ž×¦×™×¢×™× ×חריות ×œ×©× ×” על כל תוכן הוזכה לטיפולה של טומדס, בכך × ×™×ª× ×ª ללקוח שלוות × ×¤×© והבטחה ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ ×יכותי בכל פרויקט.
×× ××ª× ×ž×—×¤×©×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×ž×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×ª×ž×—×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™, ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™, ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™, ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ ×ו בכל התמחות ×חרת, ×ל תהססו ×œ×¤× ×•×ª ××œ×™× ×•. לצד שורת שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×’×•×•× ×™× ×©×œ×” טומדס מציעה שירותי שפה × ×œ×•×•×™× ×”×¢×©×•×™×™× ×œ×¡×™×™×¢ משמעותית ללקוחות בהגשמת מטרת×. בין ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”×œ×œ×• × ×›×œ×œ×™×: שירותי כתיבת תוכן, עריכה והגהה, לוקליזציה ועיצוב מקצועי, שירותי תמלול ×•×§×¨×™×™× ×•×ª ועוד.
×× ×• ×–×ž×™× ×™× ×¢×‘×•×¨×›× 24/7 לכל בקשה בצ'×ט ב×תר, במייל ובטלפון. ×¤× ×• ××œ×™× ×• וקבלו הצעת מחיר תחרותית תוך פחות ×ž×©×œ×•×©×™× ×“×§×•×ª מרגע ×¤× ×™×™×ª×›×.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133