- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ מת××™×œ× ×“×™×ª לעברית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
שירות ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ זמין 24/7 מת××™×œ× ×“×™×ª לעברית
×“×™×–× ×˜×¨×™×” ×”×™× ×ž×—×œ×§×” זיהומית קשה במערכת העיכול. המחלה × ×¤×•×¦×” בעיקר ×‘×ž×“×™× ×•×ª ×”×¢×•×œ× ×”×©×œ×™×©×™ עקב ×”×™×’×™×™× ×” ירודה. תרמיל××™ ישר×לי ×ושפז בבית ×”×—×•×œ×™× ×‘×‘× ×’×§×•×§ ×¢× ×¡×™×ž× ×™ המחלה וקיבל טיפול רפו××™ דחוף, כשמצבו השתפר ביקש ×œ×”×ª×¤× ×•×ª להמשך טיפול בישר×ל. ×œ×©× ×›×š ×¤× ×ª×” משפחת החולה לחברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª על ×ž× ×ª ×œ×ª×¨×’× ×ת התיק הרפו××™ מת××™×œ× ×“×™×ª (ת×ית) לעברית.
טומדס- ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ ×—×™×•× ×™ לטיפול רפו××™
המשפחה ×¤× ×ª×” לטומדס כיוון שידעה שתקבל ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ מקצועי. ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ ×”×•× ×¢× ×™×™×Ÿ ×—×™×•× ×™ ביותר ×›×שר חולה מקבל טיפול רפו××™ ר××©×•× ×™ ×‘×ž×“×™× ×” ×חת וממשיך ×ת הטיפול ×‘×ž×“×™× ×” ×חרת. ×™×©× ×” ×”×‘× ×” ברורה ×›×™ ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ מדויק לכל הדוחות, הבדיקות ×•×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×¨×¤×•××™×™×, מ×פשר מתן המשך טיפול רפו××™ מת××™× ×‘×ž×“×™× ×” המבוקשת. שירות ×–×” מסייע בהשלמת פערי מידע על הטיפול הרפו××™ ×©×œ×¢×™×ª×™× ×™×›×•×œ להיות קריטי להחלמתו של החולה.
עובדי טומדס היו ×–×ž×™× ×™× 24/7 ×•×”×¢× ×™×§×• שירות ×× ×•×©×™, רגיש, ותומך ×’× ×‘×©×¢×•×ª ×œ× ×©×’×¨×ª×™×•×ª מרגע הגשת הבקשה ועד הגעת התרמיל××™ ל×רץ. ×ž× ×”×œ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×©×œ× ×• הבין ×ת חשיבות השירות למשפחה, וד××’ להיות ×¢×¨× ×™ לכל התפתחות במצב. ×× ×©×™ הצוות היו ×›×” ×ž×—×•×™×‘×™× ×œ×œ×§×•×— עד שסיפקו ×ž×¢× ×” תרגומי למשפחה, ×שר ביקשה ×’× ×‘4 ×œ×¤× ×•×ª בוקר, ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×œ×—×‘×¨×ª הביטוח שי×שרו ×ת ×¤×™× ×•×™×• של הצעיר הישר×לי במטוס לישר×ל תוך שעות ספורות.
כיצד ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ ברמת הדיוק ×”× ×“×¨×©×ª?
כיוון ×©×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ ×”×•× ×¢× ×™×™×Ÿ רגיש ועדין ועלולות להיות השלכות חמורות מ×ד ×œ×ª×¨×’×•× ×©×’×•×™, ×ין ×ž×§×•× ×œ×˜×¢×•×™×•×ª. ×”×ž×ª×¨×’× ×”×¨×¤×•××™ מוכרח לשלוט בצמד השפות ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™ ברמת שפת ××. מעבר לכך, מומחיותו המתבקשת ×‘×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ × ×“×¨×©×ª ×œ×”×§× ×•×ª לו שליטה מוחלטת ×‘×ž×•×©×’×™× ×”×¨×¤×•××™×™× ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™×™× ×¢×œ ×ž× ×ª לספק ×ª×¨×’×•× ×ž×“×•×™×§.
×ין צורך ×©×”×ž×ª×¨×’× ×™×”×™×” בעצמו רופ×, ××•×œ× ×§×™×™× ×¦×•×¨×š שיהיה בעל רקע רפו××™, כדי לתת ×ת המשמעות המדויקת של ×”×ž×™×œ×™× ×•×”×ž×•×©×’×™× ×”×§×™×™×ž×™× ×‘×ž×¡×ž×š הרפו××™ בהקשרן ×”× ×›×•×Ÿ.
×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×•×›×©×¨×™× ×©×œ× ×• קיבלו חלק ×ž×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×¨×¤×•××™×™× ×ž×‘×™×ª ×”×—×•×œ×™× ×‘×ª××™×œ× ×“ בכתב יד דבר שדרש ×ž×”× ×œ×”×¤×¢×™×œ ×ת ×ž×™×•×ž× ×•×ª ×”×¤×™×¢× ×•×— ×•×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×“×•×™×§ של "כתב רופ××™×" משימה ×œ× ×¤×©×•×˜×”.
כך ×ª×•×¨×’× ×™×“× ×™×ª החומר במסמך לשפה ×”× ×“×¨×©×ª, תוך העתקת כל תוצ×ות הבדיקות ×•×”× ×ª×•× ×™× ×”×¨×¤×•××™×™× ×”××—×¨×™× ×ž×™×œ×” במילה, בדיוק מוחלט כמו ×—×¥ הפוגע במרכז המטרה.
מי ×”× ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ טומדס ×œ×ª×¨×’×•× ×”×¨×¤×•××™?
כיוון ×©×œ× ×”×™×” ×œ× ×• ב×ותה × ×§×•×“×ª זמן ×ž×ª×¨×’× ×¤× ×•×™ ישירות מת××™×œ× ×“×™×ª לעברית, ×”×©×ª×ž×©× ×• ×‘×ª×¨×’×•× ×“×¨×š שפת ×‘×™× ×™×™×. כך × ×¢×–×¨× ×• ×‘×©× ×™ מתרגמי×, הר×שון מת××™×œ× ×“×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª ×•×”×©× ×™ מ×× ×’×œ×™×ª לעברית. ×”×ž×ª×¨×’× ×”×¨×¤×•××™ הר×שון שגויס לצורך ×”×ª×¨×’×•× ×”×–×” ×”×™×” ×פידמיולוג מומחה לרפו×ת ×ž× ×¢ דובר ת××™×œ× ×“×™×ª ו×× ×’×œ×™×ª ברמת שפת ×× ×•×‘×¢×œ ידע מהותי במחלות זיהומיות. ל×חר שעות ספורות של עבודה ממוקדת ×”×©×œ×™× ×”×ž×ª×¨×’× ×”×¨×¤×•××™ ×ת מל×כת התרגו×. ל×חר מכן ×”×ž×ª×¨×’× ×”×©× ×™, ×¨×•×¤× ×ž×©×¤×—×” ישר×לי צעיר, ×ª×¨×’× ×‘×™×¡×•×“×™×•×ª ובמקצועיות ×ת ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×¨×¤×•××™×™× ×ž×× ×’×œ×™×ª לעברית תוך שעות בודדות.
תגובת הלקוח
×”×ª×¨×’×•× ×”×¨×¤×•××™ ×”×•×©×œ× ×‘×ž×•×¢×“ ובמקצועיות ×”× ×“×¨×©×ª ו×פשר ×ת מעברו הבטוח של התרמיל××™ החולה להמשך טיפול בישר×ל. המשפחה הודתה לטומדס על השירות המהיר ×©×”×¢× ×™×§×” ×’× ×‘×©×œ מהירות עבודתו של ×”×ž×ª×¨×’× ×”×¨×¤×•××™ המקצועי ×•×’× ×‘×©×œ ×”×–×ž×™× ×•×ª הגבוהה ×©×”×¤×’×™× ×” טומדס 24/7 בה × ×™×ª×Ÿ ×ž×¢× ×” לכל צורך שעלה בעת עבודת התרגו×. ×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™? ×× ×• ×–×ž×™× ×™× ×‘×תר, במייל ובטלפון צרו ×¢×ž× ×• קשר וקבלו הצעת מחיר.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133