- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×× ×’×œ×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™×
×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×¢×œ×™ השכלה משפטית
×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ ×”×•× ×חת מההתמחויות הר×שיות ×©×œ× ×• בטומדס, ובין הלקוחות ×©×œ× ×• × ×ž× ×™× ×›×ž×” ממשרדי עורכי הדין ×”×’×“×•×œ×™× ×‘×רץ. ×× ×• ×¢×•×‘×“×™× ×¢× ×ž×גר ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×’×“×•×œ, מכל ×”×¢×•×œ× - בכל השפות ובכל התמחויות עריכת הדין ×”×©×•× ×•×ª.
ל××—×¨×•× ×” ×¤× ×ª×” ××œ×™× ×• ×חת מהרשויות החשובות ב×רץ, ×¢× ×ž×¡×ž×š ×רוך ומורכב מ×וד של חוזה שקשור ×œ×¤×¨×¡×•× ×‘×”×§×©×¨ של ×ותה רשות. מדובר ×”×™×” בכמה ×§×‘×¦×™× ×©×•× ×™×, כמעט מ××” ×¢×ž×•×“×™× ×‘×¡×š הכל, ×•×‘×”× ×¤×™×¨×•×˜ של ×”× ×“×¨×© בחוזה, התמורה, סעיפי סודיות וויתור ×©×•× ×™×, פירוט מדויק של ההתחייבויות ועוד.
על פרויקט ×–×” עבדו שתי מתרגמות ×©×•× ×•×ª, שתיהן דוברות ×× ×’×œ×™×ª כשפת ×× ×”×—×™×•×ª ב×רה"ב ומכירות מקרוב ×ת ×¢×•×œ× ×”×ª×•×›×Ÿ - ×ž×©×¤×˜× ×™×ª ועורכת דין בעלות × ×¡×™×•×Ÿ ספציפי ×‘×ª×—×•× ×‘×• עסק החוזה. הן עבדו יחד ×•× ×¢×–×¨×• בטבלת ×‘×™×˜×•×™×™× ×©×§×™×‘×œ× ×• מהרשות עצמה, לגבי ×ž×•× ×—×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× ×©×—×©×•×‘ ×”×™×” ×œ×”× ×©× ×ª×¨×’× ×‘×“×¨×š מ×וד מסוימת.
המתרגמות עבדו על הפרויקט לחוד וביחד, ויד×ו שכל ×”×—×œ×§×™× ×ª×•××ž×™× ×‘×“×™×•×§ - ו×ת החומר ×”×ž×ª×•×¨×’× ×§×™×‘×œ×• מ××™×ª× ×• הלקוחות תוך שבוע. ×”× ×©×œ×—×• ×œ× ×• מייל פידבק והיו ×ž×¨×•×¦×™× ×ž×וד מהרמה הגבוהה של ×”×ª×¨×’×•× ×•×”×“×™×•×§ וההשקעה הרבה בתהליך.
×¦×¨×™×›×™× ×ª×¨×’×•× ×œ×× ×’×œ×™×ª ×ª×¨×’×•× ×œ×¨×•×¡×™×ª, ×ª×¨×’×•× ×œ×’×¨×ž× ×™×ª ×ו כל שפה ×חרת? ×¤× ×• לטומדס בטלפון, דרך הטופס ב×תר ×ו במייל וקבלו הצעת מחיר מות×מת ×ישית.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים