- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×œ×’×¨×ž× ×™×ª של תעודת לידה
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª מקצועי בליווי ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™
מהו ×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ומתי ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×•?
×חת ההתמחויות החשובות בשוק, ×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™, צוברת ת×וצה בביקוש ×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª.
כחברת ×ª×¨×’×•× ×”×ž×¦×™×¢×” ×©×™×¨×•×ª×™× ×œ×›×œ ההתמחויות המבוקשות בשוק טומדס מספקת שירותי ×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ××™×›×•×ª×™×™× ×‘×™×“×™ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×.
מהו ×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™? כל ×ª×¨×’×•× ×”×“×•×¨×© ×ישור המ×שר ×ת × ××ž× ×•×ª×• למקור. בין ×”××™×©×•×¨×™× ×”×©×•× ×™× ×™×© מדרג ×¤× ×™×ž×™ מהקל ×ל הכבד. ×ž×¨×‘×™×ª× ×ž×¦×¨×™×›×™× ×—×ª×™×ž×ª × ×•×˜×¨×™×•×Ÿ מוסמך כדי לקבל תוקף חוקי.
מתי הכרחי להשתמש ×‘×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™? בכל ×¤×¢× ×©××“× ×¦×¨×™×š למסור תעודות והסמכות לרשויות של ×ž×“×™× ×” זרה. ×–×” ××™× × ×• מקרה ×©×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™ הולך יד ביד ×¢× ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª. ×ª×—×•× ×חד ×ž×©×œ×™× ×ת ×”×©× ×™.
×לו דוגמ×ות ×פשר לתת המבט×ות ×ת הצורך ×‘×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™? למשל תהליך רכישת ×זרחות. למשל ישר×לי המבקש להת×זרח ×‘×’×¨×ž× ×™×” ולקבל דרכון ×ירופי חייב ×œ×”×‘×™× ×›×—×œ×§ מהתהליך תעודות לידה מתורגמות של הוריו ×ו ×פילו של סבו וסבתו בכדי להוכיח שמשפחתו קשורה ×œ×’×¨×ž× ×™×”.
×”×יש יצטרך לשלוח ×ת תעודת הלידה הישר×לית של קרוב המשפחה ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™ ×œ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª שתבצע חברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª ×•×™×•×©×œ× ×¢×œ ידי ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×ž× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ מוסמך.
רשויות ×זרחיות ×והבות לעבוד מול חברות ×ª×¨×’×•× ×‘×¢×œ×•×ª ×©× ×‘×ª×¢×©×™×™×” ×ž×©×•× ×©×”×Ÿ יכולות לסמוך על החברות ×”×לה שימצ×ו ×ת ×× ×©×™ המקצוע המת××™×ž×™× ×‘×™×•×ª×¨ למשימה. הן בוטחות בחברות ×”×ª×¨×’×•× ×©×™×¡×¤×§×• במועד המבוקש תוצר ×ª×¨×’×•× ×¨×וי ×שר הן לוקחות ×חריות להת××™× ×ת ×יכותו לדרישותיהן.
×ך ×œ× ×¨×§ בעת רכישת ×זרחות ×–×§×•×§×™× ×œ×©×™×¨×•×ª ×–×”. למשל ×¡×˜×•×“× ×˜ המבקש להתקבל ל××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×” זרה, חייב לספק ל××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×” תעודות רשמיות המעידות על השכלתו הקודמת.
כיצד יהיו התעודות קרי×ות לרשויות ×”××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×”? ב×מצעות ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª מקצועי.
×יך יווד×ו שהמסמך ×”×ž×ª×•×¨×’× ×ž×™×™×¦×’ × ××ž× ×” ×ת המסמך המקורי? ב×מצעות ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×”×ž×©×œ×™× ×ת ×ª×¨×’×•× ×”×ª×¢×•×“×•×ª.
שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª × ×™×©×” מבוקשת בטומדס
שירותי ×ª×¨×’×•× ×œ×’×¨×ž× ×™×ª בכלל ובפרט ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª ×–×•×›×™× ×œ××—×¨×•× ×” לעליה משמעותית בביקוש×.
הכלכלה ×”×’×¨×ž× ×™×ª ×”×™× ×”×›×œ×›×œ×” הגדולה ב×ירופה. ×’×¨×ž× ×™×” ×”×™× ×בן שו×בת לעסקי×, מרכז של תרבות והשכלה גבוהה ויעד מבוקש להגירה.
×ž×©×•× ×›×š יש צמיחה מ×סיבית בכל התמחויות ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×§×¨×‘×•×ª ×©×•×•×§×™× ×ž×ª×¤×ª×—×™× ×ל "×”×—×œ×•× ×”×’×¨×ž× ×™" ×•×”×–×“×ž× ×•×™×•×ª×™×•.
למשל כל תחומי ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×©×¤×˜×™ ×œ×’×¨×ž× ×™×ª ×–×•×›×™× ×œ×¢×œ×™×” בביקוש. ×‘×™× ×™×”×: ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™×, ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™×, ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™ מכרז ועוד ×ª×—×•×ž×™× ×¨×‘×™× ×חרי×.
×™×©× ×• ×–×™× ×•×§ בפופול×ריות ×’× ×©×œ שירותי ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ×œ×’×¨×ž× ×™×ª ×שר ×ž×ª×—×¨×™× ×¢×œ תודעת הקהל ×”×’×¨×ž× ×™ ×‘×©× ×—×‘×¨×•×ª ×”×ž× ×¡×•×ª להשיג ×ž×ž× ×• לקוחות.
×ž×©×•× ×›×š × ×™×ª×Ÿ להבחין בעליה ×‘×©×™×¨×•×ª×™× ×›×ž×•: ×ª×¨×’×•× ×תרי×, ×ª×¨×’×•× ×פליקציות, ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª ×œ×¡×¨×˜×•× ×™× ×•×¤×¨×¡×•×ž×•×ª, ×ª×¨×’×•× ×—×•×ž×¨×™× ×©×™×•×•×§×™×™× ×›×ž×• × ×™×•×–×œ×˜×¨×™× ×•×¢×•×“.
× ×™×ª×Ÿ לר×ות עליה ×’× ×‘×ž×¡×¤×¨ הבקשות ×œ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ בשל ×”× ×™×¡×™×•× ×•×ª להשיג השקעות של עשירי ×’×¨×ž× ×™×” ×‘×ž×™×–×ž×™× ×—×“×©× ×™×™× ×”×ž×ª×¤×ª×—×™× ×‘×¨×—×‘×™ העול×.
הבקשות ×‘×ª×—×•× ×”×Ÿ בדרך כלל ×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×•×ª ×¤×™× × ×¡×™×•×ª, ×ª×¨×’×•× ×ž××–× ×™ רווח והפסד ×•×ª×¨×’×•× ×“×•×—×•×ª כספיי×.
מובן ×›×™ ×™×©× ×” עליה ×’× ×‘×ª×¨×’×•× ×”×˜×›× ×™ וכמובן ×‘×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª למטרות ×זרחות ולימודי×.
לכן ×ין ×¤×œ× ×©×‘×¢×‘×•×“×” ×”× ×•×›×—×™×ª התבקשה טומדס לבצע ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×ª לידה מעברית ×œ×’×¨×ž× ×™×ª ללקוחה לצורך קבלת ×זרחות ×ירופית.
כיצד בוצע ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×ª הלידה?
בכדי ×œ×”×™×¢× ×•×ª לבקשה שכרה טומדס ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª.
המתרג×, ישר×לי לשעבר שחי בדיסלדורף ×©×‘×’×¨×ž× ×™×”, ×”×™×” בעל × ×™×¡×™×•×Ÿ גדול ×‘×ª×—×•× ×‘×™×Ÿ היתר מימיו כעובד ×‘×§×•× ×¡×•×œ×™×” הישר×לית ×‘×’×¨×ž× ×™×”.
עבודה בה התעסק ×¢× ×”× ×’×©×ª ×ž×¡×ž×›×™× ×™×©×¨××œ×™× ×œ×¨×©×•×™×•×ª ×”×’×¨×ž× ×™×•×ª ולהפך.
שליטתו בעברית ×•×‘×’×¨×ž× ×™×ª כמובן הייתה ברמת שפת ××, זהו ×”×¡×˜× ×“×¨×˜ בכל שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ טומדס ×”× ×™×ª× ×™× ×‘×ª×©×¢×™× ×©×¤×•×ª ×©×•× ×•×ª.
בעת ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×ª הלידה מעברית ×œ×’×¨×ž× ×™×ª ×”×ž×ª×¨×’× ×”×§×¤×™×“ ×œ×ª×¨×’× ×›×œ חותמת ×ישור ×ו סמל רשמי.
×”×ž×ª×¨×’× ×™×“×¢ ש×פילו טעות ×§×˜× ×” ×חת ×‘× ×•×¡×—, כמו חותמת ×חת ×©× ×©×›×—×”, ×ו לחלופין, פרט ×©×ª×•×¨×’× ×‘×ופן ×œ× ×ž×“×•×™×§ יפסלו ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×‘×¢×ª הבדיקה ×”× ×•×˜×¨×™×•× ×™×ª.
פסילה זו ×œ× ×ª×פשר ×ת המשך התקדמות התהליך ותוביל ×œ×¢×™×›×•×‘×™× ×ž×©×ž×¢×•×ª×™×™× ×¢×“ התיקון הדרוש.
×ž×©×•× ×›×š ×”×ž×ª×¨×’× ×”×¤×¢×™×œ בקרה ×§×¤×“× ×™×ª הן על ×”×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×•×”×Ÿ על ×”×ª×ž×•× ×” הגדולה ויצר לתעודת הלידה ×ª×¨×’×•× ×יכותי.
×”×ª×¨×’×•× × ×©×œ×— ×ל ×”× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ ל×ישור. ×”× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ השווה בין ×”×ž×¡×ž×›×™× ×ž×¦× ×›×™ הכול כשורה ×ישר ×©×”×ª×¨×’×•× ×ž×—×•×™×‘ למקור ×•×”×ª×¨×’×•× × ×©×œ×— ללקוחה המרוצה.
בטומדס ×ž×¡×¤×§×™× ×ת כל ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×‘×¡×œ ×חד ×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×œ×¢×‘×•×“ ××™×ª× ×•?
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133