- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ž×מר ×קדמי מעברית לרוסית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×ž××ž×¨×™× ××§×“×ž×™×™× ×¢×œ ידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×
×ª×¨×’×•× ×ž×מר מדעי – הדרך לפתח ×ת שדה הרפו××”
×ין ×פשרות להפריז בחשיבות של ×ª×¨×’×•× ×ž×מר מדעי להתקדמות במחקר רפו××™.
שיפור תחושת הביטחון והתקווה שמ×מר מדעי מעמיק חדש ×‘×ª×—×•× ×”×¨×¤×•××™ יוצר ×œ×—×•×œ×™× ×”×ž×§×‘×œ×™× ×ת המ×מר מות×× ×œ×©×¤×ª× × ×™×›×¨ ביותר. ×ך מעבר לכך כל פריצת דרך מדעית ×‘×ª×—×•× ×”×¨×¤×•××™ מרוויחה מסוג ×”×ª×¨×’×•× ×”×–×” כיוון שהת×מת השפה של המ×מר מ×פשרת ×ת הצגתו ×œ×—×•×§×¨×™× ×ž××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ות ×חרות.
×ª×¨×’×•× ×ž××ž×¨×™× ×ž×“×¢×™×™× ×”×•× × ×•×©× ×¡×‘×•×š ×שר דורש ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×¢×œ×™ ידע × ×™×›×¨ ×‘×ª×—×•× ×”×ž×—×§×¨ של המ×מר, ×œ×¤×¢×ž×™× ×¢×“ כדי השכלה ×קדמית ספציפית התו×מת ×ת העבודה.
רק לחברת ×ª×¨×’×•× ×™×© ×ת המש××‘×™× ×”×’×“×•×œ×™× ×œ×”×¦×ž×™×“ ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×מר מקצועי ×ת ×”×ž×ª×¨×’× ×‘×¢×œ הידע המת××™× ×œ×• ביותר. טומדס השחיזה ×ת ×ž×™×•×ž× ×•×™×•×ª ×ª×¨×’×•× ×”×ž××ž×¨×™× ×”××§×“×ž×™×™× ×•×”×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×©×œ×” ×‘×©×ª×™×™× ×¢×©×¨×” ×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª לרמת ×יכות גבוהה.
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית
×”×§×©×¨×™× ×”×›×œ×›×œ×™×™× ×”××§×“×ž×™×™× ×•×”×ª×¨×‘×•×ª×™×™× ×”×’×•×‘×¨×™× ×‘×™×Ÿ ישר×ל לרוסיה, ×§×©×¨×™× ×שר חוזקו עקב העלייה המ×סיבית של יוצ××™ רוסיה ל×רץ ×‘×©× ×•×ª ×”- 90, הובילו לעליה חדה בביקוש ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית. טומדס מתמודדת ×¢× ×”×‘×™×§×•×© ×”×–×” על ידי טוויה בלתי פוסקת של רשת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×™×œ×™×“×™ ×רצות היעד ×”×ž×•×›× ×” לפעולה בכל עבודה. רשת זו מ×פשרת לספק ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×¨×¤×•××™×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית עבור ×—×•×œ×™× ×”×–×§×•×§×™× ×œ×•. רשת זו מ×פשרת לתת ×ž×¢× ×” מקצועי מת××™× ×‘×¢×–×¨×ª ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×œ×—×•×–×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×‘×™×Ÿ חברות רוסיות וישר×ליות. הרשת ×פילו מ×פשרת ×ª×¨×’×•× ×§×ž×¤×™×™× ×™× ×©×™×•×•×§×™×™× ×œ×‘×—×™×¨×•×ª בישר×ל ×ž×˜×¢× ×ž×¤×œ×’×•×ª המחזרות ×חרי הקול הרוסי.
במקרה ×”× ×•×›×—×™ רשת ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×•×ž×—×™× ×”× ×¨×—×‘×ª של טומדס × ×ª× ×” ×ž×¢× ×” ×œ×ª×¨×’×•× × ×“×¨×© עבור מ×מר מדעי ×‘×ª×—×•× ×ž×—×§×¨ סרטן העצמות מעברית לרוסית.
תהליך ×ª×¨×’×•× ×”×ž×מר המדעי
×œ×ª×¨×’×•× ×”×ž×מר המדעי בחרה טומדס ×‘×ž×ª×¨×’× ×‘×¢×œ התמחות כפולה, ×’× ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×¨×¤×•××™×™× ×•×’× ×‘×ª×¨×’×•× ×ž××ž×¨×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™×. ×ž×ª×¨×’× ×–×” שגמר ×ת השכלתו ב×חת ×”××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ות היוקרתיות ב×רץ, הכיר ×ת השפה הרוסית עוד מבית משפחתו ושלט בה כמו ×›×£ ידו. התמחותו הכפולה של ×”×ž×ª×¨×’× ×”×§×œ×” עליו מ×וד ×ת העבודה ×›×©× ×™×’×© ×œ×ª×¨×’× ×ת המסמך – מ×מר מעמיק על דרכי התמודדות ×—×“×©×™× ×¢× ×¡×¨×˜×Ÿ העצמות. במהלך ×”×ª×¨×’×•× ×”×•×©× ×“×’×© מיוחד על ×ª×¨×’×•× ×ž×“×•×™×§ של הערות ×”×©×•×œ×™×™× ×”×ž×פשרות ×œ×—×•×§×¨×™× ×”××—×¨×™× ×œ×”×ª×¢×ž×ª ×¢× ×”×ž×מר דרך מקורותיו.
×ª×¨×’×•× × ×›×•×Ÿ עבורן ×”×•× ×—×™×•× ×™ כיוון ש×ותן הערות ×©×•×œ×™×™× ×”×Ÿ שביל הפירורי×, המ×פשר ×œ×—×•×§×¨×™× ××—×¨×™× ×œ×©×—×–×¨ ×ת המסע המחקרי שעבר כותב המ×מר.
במהלך ×ª×¨×’×•× ×”×ž×מר ×”×קדמי במקומות ×ž×¡×•×™×ž×™× ×‘×”× ×”×™×™×ª×” יותר מ×פשרות ×ª×¨×’×•× ×חת × ×›×•× ×” ומייצגת ×”×›× ×™×¡ ×”×ž×ª×¨×’× ×ž×¢×˜ הערות הבהרה מקוריות שלו (×”×ž×›×•× ×•×ª "הערות מתרג×"). ×œ×©× ×ž×” ×”×•× ×”×›× ×™×¡ הערות מתרג×? על ×ž× ×ª לתת ×‘× ×•×¡×£ ל×ופציית ×”×ª×¨×’×•× ×©× ×‘×—×¨×” המייצגת לדעתו המקצועית ×ת הטקסט בצורה המיטבית עוד שתי ×פשרויות טובות ×œ× ×¤×—×•×ª ×œ×ª×¨×’×•× ×”×¨×¢×™×•×Ÿ. "הערות מתרג×" במ×מר ×קדמי הן דבר × ×“×™×¨ ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×• במשורה, ×ך ×›×שר יש צורך להשתמש בהן הערות ×לו × ×•×˜×•×ª ×œ×”×¢×¦×™× ×ת בהירות המ×מר ×”×קדמי ולחדד ×ת ×¨×¢×™×•× ×•×ª×™×•. מובן ×©×”×ž×ª×¨×’× ×§×™×‘×œ דרך ×ž× ×”×œ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×ת ×ישור הלקוח ל×ותן "הערות מתרג×" בודדות ×©×”×•× ×©×ª×œ בטקסט.
בקרת ×”×יכות על ×ª×¨×’×•× ×”×ž×מר ×”×קדמי הייתה מחמירה במיוחד. ×”×™× ×›×œ×œ×” ×‘× ×•×¡×£ לעיון של ×ž× ×”×œ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× (×שר ×”×™×” בעצמו דובר רוסית) ×’× ×‘×“×™×§×” מטעמו של מומחה × ×•×¡×£ ×œ×ª×¨×’×•× ×ž××ž×¨×™× ××§×“×ž×™×™× ×¨×¤×•××™×™×, ×שר שלט בעברית וברוסית ברמת שפת ××. המ×מר ×”×ž×ª×•×¨×’× × ×ž×¦× ×¨×וי לשליחה ללקוח לצורך ×¤×¨×¡×•× ×‘×¨×‘×™×.
הלקוח ×”×™×” מרוצה מ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×©×§×™×‘×œ ושיבח ×ת תשומת ליבו ויצירתיותו של ×”×ž×ª×¨×’× ×¢×œ הערותיו המועילות.
×–×§×•×§×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×ž××ž×¨×™× ×קדמיי×, ×ª×¨×’×•× ×ž××ž×¨×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™×, ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ ועוד מגוון רחב של שירותי תרגו×? טומדס עומדת לשירותכ×.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133