- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™ מעברית לרוסית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™ מלווה בשירותי ×”×’×”×”
×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×‘×ª×—×•× ×”× ×“×œ"ן
חלק מהמרוויחות העיקריות משירותי ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×”×Ÿ חברות × ×“×œ"ן בין ל×ומיות. חברות ×לה חיות ×ž×”×¡×›×ž×™× ×¨×•×•×—×™×™× ×•×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™ מהווה עבורן חוליה מתווכת ×—×™×•× ×™×ª להשגת×. ידוע לחברות ×©×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™ יכול להתבצע רק על ידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×¢×œ×™ × ×™×¡×™×•×Ÿ רב בתחו×. רק בחברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™×. ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×לה ×ž×ª×’×•×¨×¨×™× ×‘×ž×“×™× ×•×ª היעד, × ×”× ×™× ×ž× ×™×¡×™×•×Ÿ רב במתן שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×”× ×“×¨×©×™× ×•× ×’×™×©×™× ×œ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª מתקדמות המגבירות ×ת קצב העבודה ומוזילות ×ת עלויותיה. ×וסף ×ª×›×•× ×•×ª ×–×” מ×פשר ×œ×”× ×œ×”×™×•×ª ×”×’×•×¨× ×”×ž×‘×˜×™×— ×יכות ×ª×¨×’×•× ×’×‘×•×”×”. לחברת טומדס רשת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×, ×™×œ×™×“×™× ×•×ž× ×•×¡×™× ×”×¤×•×¢×œ×ª בכל ×”×¢×•×œ× ×•×ž×¢× ×™×§×” שירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×›×œ ×ª×—×•× ×ž×•×ž×—×™×•×ª ב- 90 שפות ×©×•× ×•×ª.
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית -×ž× ×•×£ צמיחה חדש לחברות תרגו×
הקשר ההולך ×•×ž×ª×¢×¦× ×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª בין ישר×ל למעצמה הרוסית מגביר ×ת הביקוש למגוון שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית וכן ×ª×¨×’×•× ×ž×¨×•×¡×™×ª לעברית. תופעה זו בולטת בשוק ×”× ×“×œ"ן ×–×ת בשל ריבוי ההשקעות של ××•×œ×™×’×¨×›×™× ×¨×•×¡×™×™× ×‘×§×¨×§×¢×•×ª ×•×ž×‘× ×™× ×‘×™×©×¨×ל. ל××—×¨×•× ×” קיימות עדויות ×’× ×œ×”×©×§×¢×•×ª ישר×ליות בכיוון ההפוך בפיתוח ×¢×¨×™× ×‘×™× ×•× ×™×•×ª ברוסיה דרך רכישת דירות להשקעה. כמובן כמו בכל עבודה ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית מבוצע בעזרת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×ª×—×•×ž× ×”×ž×ª×’×•×¨×¨×™× ×‘×¨×•×¡×™×”. ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×לה ××•×—×–×™× ×‘×™×“×¢ המש××‘×™× ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×™× ×•×”× ×™×¡×™×•×Ÿ ×”× ×“×¨×©×™× ×œ×§×™×“×•× ×¢×‘×•×“×•×ª ×ª×¨×’×•× ×œ×ª×•×¦××” ×”×יכותית ביותר.
כיצד ×חת מחברות ×”× ×“×œ"ן הגדולות בחרה בשירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×˜×•×ž×“×¡?
טומדס התבקשה ×œ×¤× ×™ מספר שבועות לבצע ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית ×œ×”×¡×›× ×¤×™× ×•×™ ×•×‘×™× ×•×™ ×œ× ×›×¡ יקר ערך ×”×ž×ž×•×§× ×‘×חת מערי ×”× ×•×¤×© הרוסיות לחופי ×”×™× ×”×©×—×•×¨. חברת ×”× ×“×œ"ן ביצעה תחקיר יסודי ×‘×˜×¨× ×‘×—×¨×” לעבוד ×¢× ×˜×•×ž×“×¡. בתחקיר החברה השוותה ×ž×—×™×¨×™× ×‘×™×Ÿ חברות ×ª×¨×’×•× ×¨×‘×•×ª ובדקה ×’× ×ת ×יכות שירותיהן ומהירות×. ×”×™× ×¢×©×ª×” ×–×ת ב×מצעות שליחת תרגומי × ×™×¡×™×•×Ÿ לחברות ×”×ª×¨×’×•× ×שר × ×ª× ×• ××™× ×“×™×§×¦×™×” ×ž×”×™×ž× ×” ליכולות ×”×¦×•×•×ª×™× ×”×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×©×œ×”×Ÿ. בסוף התחקיר טומדס × ×‘×—×¨×” בשל יכולתה לספק שירותי ×ª×¨×’×•× ××™×›×•×ª×™×™× ×‘×ž×—×™×¨×™× ×ª×—×¨×•×ª×™×™× ×™×—×¡×™×ª לשוק.
מי ×”×™×” ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×ª××™× ×œ×¤×¨×•×™×§×˜ התרגו×?
טומדס בחרה לעבודה ×ž×ª×¨×’× ×™×©×¨×לי ותיק שחזר למולדתו שברוסיה והתיישב ב×סטרחן. ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ª×ž×—×” ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ ×•×‘×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×‘×¤×¨×˜. ×”×™×” לו × ×™×¡×™×•×Ÿ מקצועי רב בשוק ×”× ×“×œ"ן מעבודתו כעורך דין מסייע בעבודות רבות בכל רחבי רוסיה. ×‘× ×•×¡×£ ×”×ž×ª×¨×’× ×”×™×” ×‘×§×™× ×‘×”×¤×¢×œ×ª×Ÿ של ×ª×•×›× ×•×ª זיכרון תרגומי מתקדמות, ×שר יכולות להשתמש בידע ×”× ×¦×‘×¨ מעבודות ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ קודמות כדי להוזיל ולזרז ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מתגלגל.
הסוד ×œ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×יכותי - בקרת ×יכות ×§×¤×“× ×™×ª ושירותי ×”×’×”×” מקצועיי×
מהו הסוד ×œ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×יכותי? כפי שחשפה העבודה הצלחת ×”×ª×¨×’×•× ×ž×•×©×¤×¢×ª ב×ופן × ×™×›×¨ מבקרה יעילה והגהה מקצועית, במידה וזו × ×“×¨×©×ª. ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×©×¤×˜×™ המומחה החל לעבוד על ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›× ×”×¤×™× ×•×™ ×•×”×‘×™× ×•×™ ביסודיות מחמירה. ×”×ž×ª×¨×’× ×™×“×¢ ×©×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×”×•× ×ª×—×•× ×¨×’×™×© היורד ×œ×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×‘×™×•×ª×¨. ×פילו ×ž×™×œ×™× ×‘×•×“×“×•×ª בתת סעיף המפורשות ×©×œ× ×›×”×œ×›×” עלולות ליצור פירצה משפטית ×שר תסכן ×ת העסקה כולה. ×ž×©×•× ×›×š ×”×ž×ª×¨×’× ×‘×™×¦×¢ מעקב ותיקון ×ž×“×•×™×™×§×™× ×œ×›×œ × ×™×¡×•×— בתרגו×.
כדי לקצר ×ת זמן העבודה השתמש ×”×ž×ª×¨×’× ×‘×ª×•×›× ×•×ª זיכרון תרגומי ×שר מעתיקות ×‘×™×˜×•×™×™× ×•×ž×©×¤×˜×™× ×©×œ×ž×™× ×ž×¢×‘×•×“×•×ª ×¨×œ×•×•× ×˜×™×•×ª מ×ותו ×ª×—×•× ×œ×¨×•×‘ של ×ותו לקוח. ×ª×•×›× ×•×ª ×לו משמרות ×ת ×יכות ×ª×¨×’×•× ×”×‘×™×˜×•×™×™× ×•×”×ž×©×¤×˜×™× ×”×—×•×–×¨×™× ×›×™ הן גורמות להעתקן ×”×ž×›× ×™×ª ×œ×œ× "טעויות סופר". תפקיד × ×•×¡×£ של ×”×ª×•×›× ×•×ª הללו ×”×•× ×”×•×–×œ×” של עלויות ×”×ª×¨×’×•× ×•×¦×ž×¦×•× ×–×ž×Ÿ העבודה. בזכותן ×”×ž×ª×¨×’× ×™×›×•×œ לבצע ×ת העתקת ×”×‘×™×˜×•×™×™× ×”×—×•×–×¨×™× ×‘×œ×—×™×¦×ª כפתור ×‘×ž×§×•× ×‘×ופן ×™×“× ×™, דבר החוסך ×ž×ž× ×• זמן ומ×מץ רבי×.
תפקידו העיקרי של ×”×ž×ª×¨×’× ×‘×¤×¨×•×™×§×˜ בו מופעלות ×”×ª×•×›× ×•×ª הללו ×”×•× ×¢×¨×™×›×” ×§×¤×“× ×™×ª ושמירה על ההקשר המיטבי בין ×”×ž×©×¤×˜×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×”×—×•×–×”. ×–×ת בכדי לשמור על ×”×“×’×©×™× ×”×™×™×—×•×“×™× ×‘×›×œ חוזה ולשקף ×ת ×ž×©×ž×¢×•×ª× ×”×ž×“×•×™×§×ª. ×”×ž×ª×¨×’× ×ž×חד ×ת כלל ביטויי ×”×ª×¨×’×•× ×œ×ª×ž×•× ×” שלמה של מסמך משפטי ×יכותי. כדי להבטיח ×©×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×©×¤×˜×™ ×™×”×™×” חד וברור מספיק עבר ×”×ª×¨×’×•× ×”×’×”×” מקצועית ×שר ביצעה בו ×ª×™×§×•× ×™× ×§×˜× ×™× ×ך חשובי×. ×”×ª×¨×’×•× ×”×•×’×© ללקוח בצירוף ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×ž× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ מוסמך. הלקוח שיבח ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×”×יכותי והמהיר שהוגש לו.
×–×§×•×§×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ ×ו שירות שפה ×חר? × ×¡×• ×ת טומדס
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133