- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית ול×× ×’×œ×™×ª
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×¢×œ ידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×יכות גבוהה
×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× – ×בן יסוד ×‘×¢×•×œ× ×”×ª×¨×’×•×
×בן יסוד בשוק ×”×ª×¨×’×•× ×”×™× ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™×. סוג ×ª×¨×’×•× ×–×” מ×פשר עסק×ות בין ×× ×©×™× ×‘× ×™ ×ומות ×©×•× ×•×ª, בכך ×©×”×•× ×ž× ×’×™×© ×œ×”× ×”×¦×¢×•×ª עסקיות בשפת×. הגלובליזציה ×”×ž×–× ×™×§×” ×ת הכלכלה ×•×‘× ×•×™×” כולה על × ×™×”×•×œ ×¢×¡×§×™× ×‘×™×Ÿ ×× ×©×™× ×ž×ומות ×©×•× ×•×ª, תורמת ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ ×•×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™.שירותי ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×•×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×”× ×”× ×”× ×™× ×”×¢×™×§×¨×™×™× ×ž×’×œ×•×‘×œ×™×–×¦×™×”. תופעה זו תורמת ×œ×©×™×¨×•×ª×™× ×”×œ×œ×• לקוחות רבי×.
ככל שהכלכלה צומחת כך ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×”×•×¤×š לשירות מבוקש יותר ויותר. לכן ×ין ×–×” מפתיע שחברות ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×•×ª, כמו חברת טומדס, מגייסות ×ž×¢×¨×›×™× ×’×“×•×œ×™× ×©×œ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×•×ž× ×•×¡×™× ×”×—×™×™× ×‘×ž×“×™× ×•×ª היעד, ×•×ž×•×›× ×™× ×œ×¡×¤×§ ×ת שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×”× ×“×¨×©×™×.
חברת טומדס ×ž×¢× ×™×§×” שירותי ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×›×‘×¨ למעלה מעשר ×©× ×™× ×‘×יכות גבוהה. ×”×™× ×¢×•×©×” ×–×ת לצד ×”×¢× ×§×ª ×©×™×¨×•×ª×™× ×¨×‘×™× × ×•×¡×¤×™× ×‘×ª×—×•× ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×©×¤×˜×™ ×”×ª×¨×’×•× ×”×¤×™× × ×¡×™ ועוד.
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית ×”×•× ×©×•×§ מבוקש ביותר. קהל מכובד של מיליון ×¨×•×¡×™× ×‘×ž×“×™× ×ª ישר×ל זקוק למגוון ×©×™×¨×•×ª×™× ×¨×—×‘ שיתורגמו לשפתו. ×©×™×¨×•×ª×™× ×”× ×¢×™× ×ž×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×•×¢×“ ×ª×¨×’×•× ×§×ž×¤×™×™× ×™× ×©×™×•×•×§×™×™× ×ž×•×¨×›×‘×™× ×ž×•×ª×מי קהל יעד.
כמו כן, הצורך ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×¨×•×¡×™×ª לעברית ×•×’× ×œ×”×¤×š - ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית חוצה ×ת גבולות ×”×ž×“×™× ×” ×•× ×“×¨×© על ×ž× ×ª ×œ×™×™×‘× ×ž×©×§×™×¢×™× ×¢×©×™×¨×™× ×ž×¨×•×¡×™×” לשוק הישר×לי ולהפך. הביקוש ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית כל כך גבוה עד שסוג ×”×ª×¨×’×•× ×”×–×” ×”×•× ×חד משירותי ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×‘×•×§×©×™× ×‘×™×•×ª×¨ בטומדס, ×ž×©× ×™ רק ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª. טומדס מתמודדת ×¢× ×”×‘×™×§×•×© הגדול על ידי גיוס רשת רחבה של ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×ž×•×ž×—×™× ×œ×ª×—×•×ž×. ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×לה ×”× ×™×œ×™×“×™ רוסיה וילידי ישר×ל ×”×©×•×œ×˜×™× ×©×œ×™×˜×” מוחלטת בצמד השפות ×”× ×“×¨×©.
ל××—×¨×•× ×” טומדס סיפקה ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›× ×ž×ª×Ÿ ערבות מעברית לרוסית ומעברית ל×× ×’×œ×™×ª להוריו של עולה צעיר ×שר ביקש ×œ×§× ×•×ª דירה ר××©×•× ×” בישר×ל ×•× ×“×¨×© לספק ×¢×¨×‘×™× ×œ×¡×›×•× ×”×ž×©×›× ×ª× ×”×’×‘×•×”.
תהליך ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›× ×ž×ª×Ÿ ערבות
×ž× ×”×œ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×©×œ טומדס בחר לעבודה ×ž×ª×¨×’× ×ž×§×¦×•×¢×™ יליד רוסיה מומחה ×œ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×‘×›×œ×œ, ×•×œ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×¤×™× × ×¡×™× ×‘×¤×¨×˜. ×‘×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×œ×ž×ª×Ÿ ערבות ×ין ×ž×§×•× ×œ×˜×¢×•×™×•×ª מ×חר שכל טעות עלולה להפוך ×ת הערבות לבטלה. שגי××” ×‘×”×¡×›× ×ž×ª×Ÿ ערבות עלולה לטרפד ×ת העסקה ×”×¤×™× × ×¡×™×ª המת×פשרת בזכותה.
×œ×©× ×ž× ×™×¢×ª טעויות מתבצע הליך בקרת ×יכות ×“×§×“×§× ×™ במיוחד. ×›×שר ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›× ×ž×ª×Ÿ הערבות ×ž×•×©×œ× ×”×•× ×¢×•×‘×¨ ×ת ×¢×™× ×™×• החדות של ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” × ×•×¡×£ ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ ×”×‘×§×™× ×‘×”×™×‘×˜×™× ×”×¤×™× × ×¡×™×™× ×”× ×“×¨×©×™× ×‘×”×¡×›× ×ž×¡×•×’ ×–×”. רק ל×חר קבלת ×ור ירוק מבקרת ×”×יכות מוגש ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×•×›×Ÿ ללקוח.
הסכמי מתן ערבות ×“×•×¨×©×™× ×‘×“×¨×š כלל ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×ž× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ מוסמך ×שר יצהיר על ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×›× ××ž× ×™× ×œ×ž×§×•×¨ ×•×™×¢× ×™×§ ×œ×”× ×ª×•×§×£ משפטי. ×”× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ חייב לשלוט בצמד השפות ×œ×©× ×›×š.
בפרויקט ×”× ×•×›×—×™ ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×•×ž×—×” של טומדס ×ª×¨×’× ×‘×“×™×™×§× ×•×ª ×ת הסכן מתן הערבות. ל×חר מכן ×ž×ª×¨×’× ×ž×©×¤×˜×™ מומחה × ×•×¡×£ בדק ×ת עבודתו ×•×œ× ×ž×¦× ×‘×” פג×. ×”×ª×¨×’×•× × ×©×œ×— לבקשת הלקוח ל×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×צל × ×•×˜×¨×™×•×Ÿ מוסמך. ×”× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ ×”× ×¤×™×§ ×ת ×”×ישור ×”× ×•×˜×¨×™×•× ×™ ל×חר ×©×ž×¦× ×›×™ ×”×”×¡×›× ×”×ž×ª×•×¨×’× ×ž×—×•×™×‘ למקור ויש לתת לו תוקף משפטי.
הליך דומה התבצע ×’× ×œ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›× ×ž×ª×Ÿ הערבות מעברית ל×× ×’×œ×™×ª בידי ×ž×ª×¨×’× ×™×©×¨×לי מומחה ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ שחי בלוס ×× ×’'לס ושלט שליטה מוחלטת בשפות ×”× ×“×¨×©×•×ª. ×’× ×ž×ª×¨×’× ×–×” עבר בקרה של ×ž×ª×¨×’× ×ž×©×¤×˜×™ מומחה × ×•×¡×£ ×•×’× ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×• × ×©×œ×— למתן ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ בידי × ×•×˜×¨×™×•×Ÿ מוסמך שעובד ×¢× ×˜×•×ž×“×¡ כבר ×©× ×™× ×¨×‘×•×ª. ×”×ª×¨×’×•× × ×ž×¦× ×ª×§×™×Ÿ וסופק לו ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ מת××™×.
×–×§×•×§×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™×? ×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™?
טומדס ×–×ž×™× ×” ×¢×‘×•×¨×›× ×œ×›×œ שירות שפה בכל מומחיות במעל 90 שפות ×©×•× ×•×ª.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133