- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
מסמכי ביטוח ×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×œ×× ×’×œ×™×ª בעזרת טומדס
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
מסמכי ביטוח ×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×œ×× ×’×œ×™×ª בעזרת טומדס
הלקוח ×©×œ× ×•
×©× ×”×—×‘×¨×”: חברה × ' (×©× ×‘×“×•×™)
במה החברה עוסקת?
משרד עורכי דין.
מה היה הצורך?
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª למסמכי ביטוח.
משך העבודה: שלושה ימי×
משרד עורכי דין ×¤× ×” ×‘×©× ×œ×§×•×—×•×ª×™×• לטומדס וביקש ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª למסמכי ביטוח. ×”×ª×¨×’×•× ×›×•×•×Ÿ לחברות ביטוח ×מריק×יות שמבטחות × ×›×¡×™ × ×“×œ"ן ב×רה"ב ×”× ×ž×¦××™× ×‘×‘×¢×œ×•×ª ×§×‘×œ× ×™ ×”× ×“×œ"ן הישר×לי×. × ×“×¨×© ×œ×”×©×œ×™× ×ת העבודה תוך ×™×ž×™× ×‘×•×“×“×™× ×‘×יכות ×ª×¨×’×•× ×’×‘×•×”×” ×œ×œ× ×¤×©×¨×•×ª.
למה טומדס?
משרד עורכי הדין ×¤× ×” לטומדס ×ž×©×•× ×©×”×™× ×‘× ×ª×” במשך 17 ×©× ×” ×ת עצמה כחברה ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×•×‘×™×œ×” בישר×ל ×‘×ª×—×•× ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×©×¤×˜×™. ×‘× ×•×¡×£ לכך, טומדס × ×—×©×‘×ª לחברת ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×”×™×¨×” בישר×ל, ×›×שר מהירות הגשה ×”×™× ×“×¨×™×©×” מרכזית ×‘×ª×—×•× ×”×ž×©×¤×˜×™.
היכולות ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª שטומדס שקדה עליהן בעשר ×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª, מ×פשרות לה לעמוד הן במהירות ההגשה ×”× ×“×¨×©×ª והן ×‘×¡×˜× ×“×¨×˜ ×יכות בלתי מתפשר.
בין היתר בזכותן טומדס מסוגלת להציע ללקוחות שלה ×חריות ×œ×©× ×” על כל ×ª×¨×’×•× ×”×ž×•×¤×§ ×צלה. כך החל שיתוף הפעולה בין טומדס למשרד עורכי הדין.
×”×תגר
×”×תגר המרכזי בעבודה ×”× ×•×›×—×™×ª ×”×™×” הצורך להגיש ×ת העבודה תוך ×™×ž×™× ×‘×•×“×“×™×. כמובן ×”×™×” צורך להגיש ×ת ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×‘×יכות הגבוהה ×”× ×“×¨×©×ª ×‘×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×•×‘×¤×¨×˜ ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×‘×ª×—×•× ×”×‘×™×˜×•×—.
הפיתרון לסוגיה ×”×™×” חיבור בין ×× ×©×™ מקצוע בעלי המומחיות × ×“×¨×©×ª ×•×”× ×™×¡×™×•×Ÿ המקצועי המת××™× ×œ×™×›×•×œ×•×ª ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª מתקדמות. כך מתקבלת ×”×יכות שבעריכה ×ž×¢×•×¨×›×™× ×‘×©×¨ ×•×“× ×œ×¦×“ המהירות והיעילות ×©×‘×ª×¨×’×•× ×ž×›×•× ×”.
הפיתרון
תחילה, × ×‘×—×¨ לעבודה ×ž×ª×¨×’× ×ž×§×¦×•×¢×™ מומחה ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ בעל × ×™×¡×™×•×Ÿ של 20 ×©× ×”. המומחה ×”×™×” בעל היכרות מעמיקה ×¢× ×ª×¢×©×™×™×ª הביטוח ×”×מריק×ית ×•×”×”×‘×“×œ×™× ×‘×™× ×” לבין תעשיית הביטוח הישר×לית.
×”×•× ×”×ª×ž×—×” ×‘×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×•×¦×‘×¨ × ×™×¡×™×•×Ÿ של ×©× ×™× ×¨×‘×•×ª בעבודה מול חברות ביטוח מהגדולות ב×רץ. ×‘× ×•×¡×£ לכך, ×”×ž×ª×¨×’× ×”×›×™×¨ לעומק ×ת ×ª×—×•× ×”× ×“×œ"ן, דבר ×©×˜×¨× ×œ×¢×‘×•×“×” ×”× ×•×›×—×™×ª שעסקה בחוזי ביטוח ×©×•× ×™× ×œ×“×™×¨×•×ª יוקרה.
×חד ×”×›×œ×™× ×”×©×™×ž×•×©×™× ×‘×™×•×ª×¨ של ×”×ž×ª×¨×’× ×‘×ž×”×œ×š עבודתו ×”×™×” היכרותו ×¢× ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×ª×§×“×ž×•×ª. בשל היכרות זו ×”×ž×ª×¨×’× ×™×“×¢ כיצד להשתמש ×‘×ž× ×•×¢ ×ª×¨×’×•× ×ž×›×•× ×” ייחודי. כלי ×˜×›× ×•×œ×•×’×™ המכיל ×ת ×”×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×” המקצועית ×”×ž×¢×•×“×›× ×ª ×”× ×“×¨×©×ª לעבודה.
בתחילת העבודה, ×”×ž×ª×¨×’× ×”×¢×‘×™×¨ ×ת ×”×—×•×–×™× ×“×¨×š ×ž× ×•×¢ ×ª×¨×’×•× ×ž×›×•× ×” מות×× ×‘×ž×™×•×—×“ ×œ×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×” משפטית, ×”× ×”×•×’×” ×‘×—×•×–×™× ×ž×ª×¢×©×™×™×ª הביטוח ×•×ª×—×•× ×”× ×“×œ"ן. ×ž× ×•×¢ ×”×ª×¨×’×•× ×—×¡×š ×™×ž×™× ××¨×•×›×™× ×©×œ עבודת ×ª×¨×’×•× ×™×“× ×™ מייגעת ועבודת חיפוש ×חרי ×”×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×” המת×ימה.
כדי ×œ×§×“× ×ת העבודה ל×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×”× ×“×¨×©×ª, ×”×ž×ª×¨×’× ×”×©×§×™×¢ ×ת הזמן בעשיית עריכה ×§×¤×“× ×™×ª לתוצרי ×ª×¨×’×•× ×”×ž×›×•× ×”. ×”×•× ×œ× ×”×¡×ª×ž×š בעבודה רק על × ×™×¡×™×•× ×• ועל בקי×ותו, ×”×•× × ×¢×–×¨ ×‘×›×œ×™× ×©×•× ×™× ×œ×”×‘×˜×—×ª ×יכות התרגו×. ×”×›×œ×™× ×”×ž×¨×›×–×™×™× ×‘×”× ×”×™×• כלי עזר ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×ž×•×—×©×‘ (CAT Tools).
×›×œ×™× ×לו מ××¤×©×¨×™× ×¡×§×™×¨×” מהירה של העבודה עד פרטיה ×”×§×˜× ×™× ×‘×™×•×ª×¨. ×”×›×œ×™× ×¦×•×‘×¢×™× ×•×ž×“×’×™×©×™× ×›×œ × ×•×¡×— חשוד. כלומר כל × ×•×¡×— שעלול להיות מסורבל תחבירית , ×œ× × ×›×•×Ÿ דיקדוקית, ×ו ×œ× ×ž×“×•×™×§ ×ž×‘×—×™× ×” ×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×ª. ל×חר מכן ×”×›×œ×™× ×”×œ×œ×• ×ž×¦×™×¢×™× × ×•×¡×—×™× ××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×™×™× ×©×”×ž×ª×¨×’× ×™×›×•×œ להחליט לקבל, לדחות ×ו ×œ×©× ×•×ª.
×›×œ×™× ×לו עזרו ×œ×ž×ª×¨×’× ×œ×©×ž×•×¨ על ×יכות ×ª×¨×’×•× ×’×‘×•×”×” בעבודה. תוך שלושה ×™×ž×™× ×‘×œ×‘×“ ×”×ª×¨×’×•× ×”×™×” מוכן והוגש ללקוח לבדיקה. הלקוח ×ישר ×©×”×ª×¨×’×•× ×ª×§×™×Ÿ ומקצועי.
התוצ××”
הלקוח שיבח ×ת שירות הלקוחות המסור של טומדס ×©× ×ª×Ÿ לו קישור דרכו יוכל לעקוב ×חרי תהליכי ביצוע העבודה בזמן ×מת. ×”×•× ×©×™×‘×— ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×”×™×¨ ו×ת ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×©×”×ª×§×‘×œ×” והביע רצון לעבוד ×¢× ×˜×•×ž×“×¡ ×’× ×‘×”×ž×©×š.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133