- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×©×œ חברה ישר×לית ×ž×•× ×’×©×™× ×œ×©×•×§ הבריטי בעזרת טומדס
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×©×œ חברה ישר×לית ×ž×•× ×’×©×™× ×œ×©×•×§ הבריטי בעזרת טומדס
הלקוח ×©×œ× ×•
×©× ×”×—×‘×¨×”: חברה ל' (×©× ×‘×“×•×™).
במה החברה עוסקת?
חברת הייטק.
מה היה הצורך?
×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª ×‘×™× ×™×”× × ×¡×— חברה ×•×ª×¨×’×•× ×“×•×— כספי.
משך העבודה: שלושה ימי×.
דעת הלקוח על טומדס במילותיו שלו: "×× ×™ עובדת ×¢× ×˜×•×ž×“×¡ ב×ופן קבוע כחלק מעבודתי הדורשת ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™×. כל ×¤×¢× ×©×× ×™ ×¤×•× ×” ××œ×™×”× ×”× ×ž×’×™×‘×™× ×ž×™×™×“×™×ª.
×× ×™ מקבלת שירות מהיר ×•× ×•×— המקיף ×ת כל ×”×¦×¨×›×™× ×©×œ×™. המחיר הוגן ×•×”×ª×•×¦×¨×™× ×”× ×‘×יכות גבוהה. ×× ×™ מרוצה ×פילו בהשוו××” לחברות ×חרות".
×ž× ×›"לית חברת הייטק ישר×לית ×©× ×™×¡×ª×” ×œ×”×™×›× ×¡ לשוק הבריטי ×¤× ×ª×” לטומדס. בקשתה: ×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨ ומקיף ×œ×ž×¡×ž×›×™× ×”×¤×™× × ×¡×™×™× ×©×œ החברה מעברית ל×× ×’×œ×™×ª בהת×מה ×œ× ×•×¨×ž×•×ª העסקיות ×”× ×”×•×’×•×ª בשוק הבריטי. ×”×ª×¨×’×•× ×”×™×” חייב להתבצע במהירות ובמחיר סביר.
למה טומדס?
חברת ההייטק שמעה על טומדס מ×חת השותפות שלה. חברה שתרגמה ×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª עבור השוק ×”×מריק××™ בעזרת טומדס. החברה התרשמה ממהירות ההגשה ו×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×”×’×‘×•×”×” שסופקה לשותפה שלה ולכן בחרה לעבוד ×¢× ×˜×•×ž×“×¡.
מה שהיה חשוב לחברת ×”×”×™×™ טק ×‘× ×•×¡×£ להגשה מהירה ול×יכות ×ª×¨×’×•× ×’×‘×•×”×” ×œ×œ× ×¤×©×¨×•×ª ×”×•× ×ž×—×™×¨×™× ×—×¡×›×•× ×™×™× ×¢×œ ×”×ª×¨×’×•× ×œ×œ× ×¤×’×™×¢×” ב×יכות העבודה. ×–×ת ×ž×©×•× ×©×”×™×” מדובר בחברה ×‘×™× ×•× ×™×ª שהייתה צריכה ×œ× ×”×œ ×ž×“×™× ×™×•×ª כספית זהירה.
×”×תגר
כיצד × ×™×ª×Ÿ לספק תוך ×™×ž×™× ×‘×•×“×“×™× ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª ×œ×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×ž×•×¨×›×‘×™× ×“×•×¨×©×™ מומחיות, בעלויות כספיות × ×•×—×•×ª? ×”×× × ×™×ª×Ÿ לקבל ×ª×¨×’×•× × ×¡×— חברה ×•×ª×¨×’×•× ×“×•×—×•×ª ×›×¡×¤×™×™× ×”×¢×•×ž×“ בכל הדרישות הללו ×ו שמע מדובר בתפסת מרובה ×œ× ×ª×¤×¡×ª? טומדס הייתה צריכה להתמודד ×¢× ×›×œ ×”××ª×’×¨×™× ×”×œ×œ×• ולהוכיח שעמידה בכל דרישות הלקוח ×פשרית.
הפיתרון
ר×שית, × ×‘×—×¨ ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ בעל × ×™×¡×™×•×Ÿ מקצועי ×‘×ª×¨×’×•× ×“×•×—×•×ª ×›×¡×¤×™×™× ×•×ª×¨×’×•× × ×¡×—×™ חברה. × ×™×¡×™×•× ×• ×›×ž×ª×¨×’× ×¤×™× × ×¡×™ ×”×™×” 11 ×©× ×”, כמובן הייתה לו שליטה מל××” בעברית ו×× ×’×œ×™×ª.
×”×ž×ª×¨×’× ×’× ×”×›×™×¨ ×ת כל ×”× ×•×¨×ž×•×ª המקצועיות של התעשיות ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª שהיה צורך להתחשב בהן במהלך תרגו×.
×©× ×™×ª, כדי לבצע ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ מהיר ל×× ×’×œ×™×ª לכל ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×¤×™× × ×¡×™×™× ×©×œ חברת ההייטק הוחלט להפעיל ×ª×•×›× ×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×›×•× ×” ×—×“×©× ×™×ª ו×יכותית. ×”×ª×•×›× ×” הייתה מ××•×ž× ×ª היטב ×‘×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×” ×”×¤×™× × ×¡×™×ª ×”× ×”×•×’×” בתעשיית ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” הן בעברית והן ב×× ×’×œ×™×ª.
×ª×•×›× ×” זו זירזה משמעותית ×ת עבודת התרגו×. ×”×ª×•×›× ×” ×’× ×¡×™×™×¢×” בשמירת ×חידות ×”×ž×¡×ž×›×™× ×•×”×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×” המקצועית. ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×§×¦×•×¢×™ שימש כמפקח על ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×©×”×•×¤×§×”. ×”×•× ×“××’ לתקן כל שגי××” ממעט השגי×ות ×©×”×ª×•×›× ×” העלתה ובכך להבטיח ×ת ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×”× ×“×¨×©×ª.
×”×ª×¨×’×•× ×”×וטומטי המלווה בעריכה ×× ×•×©×™×ª התברר כזול משמעותית ×ž×ª×¨×’×•× ×™×“× ×™. לכן הת×פשר לטומדס לספק ללקוח הצעת מחיר תחרותית יחסית לחברות ×ª×¨×’×•× ×חרות.
התוצ××”
חברת ההייטק הייתה מרוצה ×ž×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×•×ž×ž×”×™×¨×•×ª הגשת×. ×”×™× ×’× ×©×™×‘×—×” ×ת המחיר ההוגן והתחרותי. החברה התחייבה לעבוד ×¢× ×˜×•×ž×“×¡ בעבודות עתידיות × ×•×¡×¤×•×ª.
כדי להר×ות ×ת שביעות ×¨×¦×•× ×” כתבה חברת ההייטק ביקורת ×והדת ב×תר Google reviews. ביקורת שתוכלו לר×ות ×›×ן ×•×œ×”×ª×¨×©× ×ž×ž× ×” בעצמכ×.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133