- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×ž×יטלקית לעברית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×ž×יטלקית לעברית בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×•×ž× ×•×¡×™×
מתי ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מקצועי ×”×•× ×©×™×¨×•×ª הכרחי?
×חד ×”×ª×—×•×ž×™× ×”×ž×‘×•×§×©×™× ×‘×™×•×ª×¨ בשוק ×”×ª×¨×’×•× ×”×’×œ×•×‘×œ×™ ×”×•× ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מקצועי.
×ª×—×•× ×–×” ×”×•× ×ª×—×•× ×”×›×¨×—×™ לכל פעילות עסקית בכלכלה העולמית.
×–×ת במיוחד ×›×שר פעולות מסוימות דורשות ×ישור ×ו פיקוח של רשויות רשמיות ×‘×ž×“×™× ×ª היעד.
בזמן שגרה, ×™×©× × ×ž×¡×¤×¨ ×ª×—×•×ž×™× ×ž×¨×›×–×™×™× ×©×›×שר ×ž×‘×§×©×™× ×œ×¢×¡×•×§ ×‘×”× ×–×§×•×§×™× ×œ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™. ×× ×©×™ מקצוע ×שר רק חברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª יכולה לספק.
מה ×”× ×”×ª×—×•×ž×™× ×”×œ×œ×•? בר×ש ובר××©×•× ×” ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™×, ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™×, ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™ מכרז ושירותי ×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™.
×ין ×‘×”× ×ž×§×•× ×œ×¤×©×¨×•×ª ×ž×©×•× ×©×פילו הטעות ×”×§×˜× ×” ביותר עלולה ליצור ×‘×”× "פרצה משפטית" ×שר עלולה לסכן ×ת העסקה כולה.
×ž×©×•× ×›×š ×¢×œ×™×”× ×œ×”×™×•×ª ×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×¢×œ ידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×¡×¤×¦×™×¤×™×ª בהתמחויות ×”× "ל ילידי ×ž×“×™× ×ª היעד. במקרה של ×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™ יש חובה להשתמש ×‘× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ מוסמך על ידי ×”×ž×“×™× ×”.
לטומדס מערך מקצועי ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ המספק ×יכות ×ª×¨×’×•× ×’×‘×•×”×”.
×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ × ×—×©×‘ לשירות ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×‘×•×§×© ביותר ×‘×¢×•×œ× ×”×ª×¨×’×•×.
×ª×¨×’×•× ×ž×יטלקית לעברית – ×ª×—×•× ×”× ×”× ×” מצמיחה משמעותית בביקוש
×™×©× ×” × ×™×©×” כבדת משקל בתעשיית ×”×ª×¨×’×•× ,×ª×¨×’×•× ×ž×יטלקית לעברית, הזוכה לצמיחה משמעותית ×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª.
מובן ×›×™ במקביל ×ליה ×’× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×‘×¦×“ המקביל: ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×יטלקית × ×”× ×™× ×ž×‘×™×§×•×© גובר.
מדוע ×ª×—×•×ž×™× ×לה ×–×•×›×™× ×œ×¦×ž×™×—×” בכל ההתמחויות ×ž×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ מקצועי דרך ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מקצועי ועד ×œ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ ×•×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™? ×–×ת ×ž×©×•× ×©×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª ×”×§×©×¨×™× ×”×›×œ×›×œ×™×™× ×‘×™×Ÿ השוק הישר×לי והשוק ×”×יטלקי – ×חד ×”×©×•×•×§×™× ×”×’×“×•×œ×™× ×‘×ירופה ×”×•×œ×›×™× ×•×ž×ª×”×“×§×™×.
סיבה × ×•×¡×¤×ª לעליה החזקה בביקוש ×“×•×•×§× ×œ×©×™×¨×•×ª×™ ×”×ª×¨×’×•× ×œ×יטלקית של טומדס, ×”×™× ×™×¦×™×¨×ª מערך מקצועי של ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×™×œ×™×“×™ ×יטליה החולש על כל ההתמחויות המבוקשות בשוק.
לטומדס רשת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×›×œ×œ עולמית ×”×‘× ×•×™×” על ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×›×œ התמחויות התרגו×. ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×לה ×”× ×™×œ×™×“×™ ×ž×“×™× ×•×ª היעד ובעלי × ×™×¡×™×•×Ÿ מקצועי עשיר ×”×ž×¢× ×™×§×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×‘×™×•×ª×¨ ×ž×ª×©×¢×™× ×©×¤×•×ª ×©×•× ×•×ª.
×ž× ×”×œ×™ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×©×œ טומדס ×¤×•×¢×œ×™× ×›×“×™ להת××™× ×‘×ופן המדויק ביותר ×ת ×”×ž×ª×¨×’× ×‘×¢×œ ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ ותחומי הידע ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™×™× ×‘×™×•×ª×¨ לעבודת הלקוח במטרה ליצור ×יכות ×ª×¨×’×•× ×’×‘×•×”×” בזמן סביר.
מקרה של ×–×›×™×™× ×™×ª רכב גדולה שביקשה להסתייע בשירותי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ טומדס ימחיש ×ת פעילות המערך.
××™×–×” פרויקט ×ª×¨×’×•× ×˜×•×ž×“×¡ התבקשה לבצע וכיצד עשתה ×–×ת?
×–×›×™×™× ×™×ª רכב ×יטלקית גדולה ×שר ביקשה לזכות ב××™×©×•×¨×™× ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™×™× ×œ×™×™×‘×•× ×¨×›×‘×™ × ×™×¡×•×™ וביצוע × ×™×¡×•×™×™ מחקר ופיתוח ×‘×¨×›×‘×™× ×לו ב×רץ.
לצורך כך ×”×–×›×™×™× ×™×ª × ×“×¨×©×” לבצע ×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™ מ×יטלקית לעברית מגובה ב×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×œ×”×¡×›× ×‘×™× ×” לבין הת×גיד ×”×יטלקי ×©×”×™× ×ž×™×™×¦×’×ª עבור הרשות ×œ×”×’×‘×œ×™× ×¢×¡×§×™×™×.
×‘× ×•×¡×£ לכך × ×“×¨×©×” החברה לספק ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ להור×ות העבודה ×•×”× ×—×™×•×ª הבטיחות בעת × ×™×¡×•×™×™ ×”×¨×›×‘×™× ×ª×¨×’×•× ×”×”× ×—×™×•×ª חייב פיקוח ממשלתי ודרש ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ מקצועי בכדי לקבל תוקף ולכסות ×ת החברה ×ž×‘×—×™× ×” משפטית בעיקר בכל הקשור להור×ות הבטיחות.
×œ×©× ×‘×™×¦×•×¢ ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×–×™×ž× ×” טומדס ×©× ×™ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™×:
×”×ž×ª×¨×’× ×”×¨×שון ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ המתמחה ×‘×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™× ×•×‘×¢×œ × ×™×¡×™×•×Ÿ עבודה רב ×¢× ×—×‘×¨×•×ª בין ל×ומיות. ×”×ž×ª×¨×’× ×”×©× ×™ ×”×™×” ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ ×שר ×”×™×” ×ž× ×•×¡×” ביותר ×‘×ª×¨×’×•× ×”×•×¨×ות בטיחות.
×‘×©× ×™ תחומי ×”×ª×¨×’×•× ×”×לה פסיפס × ×›×•×Ÿ של ×¤×¨×˜×™× ×§×˜× ×™× ×ž×“×•×™×™×§×™× ×™×•×¦×¨ ×ª×ž×•× ×” שלמה, רהוטה, בהירה, ××ž×™× ×” ומקצועית. לכן ×©× ×™ ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×œ×©× ×™ ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×©×ª×ž×©×• ביכולת התפיסה המפותחת שלה×.
×”× ×¦×œ×œ×• ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×“×•×™×§ מילה במילה לכל מילה עד רמת הרזולוציה ×”× ×ž×•×›×” ביותר של המסמך, שכללה ×’× ×ž×™×§×•× ×©×œ ×¡×™×ž× ×™ הפיסוק ×‘×ž×§×•× ×”× ×›×•×Ÿ. מ×וסף ×”×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×שר תורגמו במדויק ×ª×ž×•× ×ª המסמך ×”×©×œ× ×”×•×¨×›×‘×” כמו פ×זל מחובר היטב.
×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×§×¤×™×“×• תוך כדי החדירה לעומק פרטי ×”×ª×¨×’×•× ×œ×ž×–×’ במסמך ×ת ×”×ž×•×©×’×™× ×”×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™×™× ×•×”×¢×“×›× ×™×™× ×‘×™×•×ª×¨ ×‘×ª×—×•× ×ª×¢×©×™×™×ª הרכב. ×–×ת ×ž×©×•× ×©×›×›×œ ×©×”×ª×¨×’×•× ×ž×¢×•×“×›×Ÿ יותר ×¢× ×”×ª×¢×©×™×™×” כך ×ª×ž×•× ×ª×• מדויקת ברורה ומקצועית יותר. × ×™×¡×™×•× × ×”×ž×§×¦×•×¢×™ הרב סייע ×œ×”× ×œ×©×œ×•×˜ ×‘×ž×•×©×’×™× ×”×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×”×¢×“×›× ×™×™× ×œ×חר מחקר ×ž×™×œ×™× ×¤×©×•×˜ וקצר ×שר בוצע ליתר ביטחון.
ל×חר הליכי בקרה ×§×¤×“× ×™×™× ×”×•×©×œ× ×ª×¨×’×•× ×”×•×¨×ות הבטיחות והוגש ללקוח המרוצה. במקביל ×”×”×¡×›× ×”×ž×ª×•×¨×’× ×¢×‘×¨ ל×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™. המסמך ×–×›×” לחותמת × ×מן למקור ×ž× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ מוסמך, ×שר השווה בין המקור לתרגו×, והוגש ××£ ×”×•× ×œ×œ×§×•×— המרוצה.
×–×§×•×§×™× ×œ×ª×¨×’×•×? × ×¡×• בטומדס.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133