- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
משרד עורכי דין מצליח ×‘×ª×™×§×™× ×¨×‘×™× ×‘×™×¤×Ÿ בעזרת טומדס
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
משרד עורכי דין מצליח ×‘×ª×™×§×™× ×¨×‘×™× ×‘×™×¤×Ÿ בעזרת טומדס
הלקוח ×©×œ× ×•
×©× ×”×—×‘×¨×”: חברה × .ק.×– (×©× ×‘×“×•×™)
במה החברה עוסקת?
משרד עורכי דין
משך העבודה: שלושה שבועות.
מה ×”×™×” הצורך? ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×™×¤× ×™×ª ×•×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª ×œ×™×¤× ×™×ª של עדויות בבית משפט ×‘×ª×™×§×™× ×©×•× ×™×.
משרד עורכי דין גדול בדק ×•×ž×¦× ×©×™×© לו ×¤×¨×•×™×™×§×˜×™× ×¨×‘×™× ×‘×™×¤×Ÿ. העבודה הצטברה לכדי 40 ×ª×™×§×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×©×•× ×™× ×©×”×™×• ×‘×”× ×¢×“×•×™×•×ª ותצהירי ×ž×•×ž×—×™× ×‘×× ×’×œ×™×ª ובעברית שהיה צורך ×œ×ª×¨×’× ×œ×™×¤× ×™×ª כדי שבית המשפט יוכל להתייחס ×ליהן.
×× ×”×ª×™×§×™× ×”×œ×œ×• יושלמו כר×וי ×–×ת תהיה קפיצת מדרגה ×‘×ž×•× ×™×˜×™×Ÿ עבור משרד עורכי הדין שבצידה ×”×›× ×¡×•×ª × ×ות. ×ž×©×•× ×›×š ×¤× ×ª×” החברה לחברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª.
למה טומדס
טומדס ×‘× ×ª×” במשך קרוב ×œ×©× ×™ ×¢×©×•×¨×™× ×ž×•× ×™×˜×™×Ÿ של חברת ×ª×¨×’×•× ×ž×•×‘×™×œ×” במתן שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ לכל תעשייה. ההסתמכות של טומדס על ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×§×•×ž×™×™× ×“×•×‘×¨×™ שפת ××, ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×¢×œ×™ רקע משפטי ×©×ž×¦×œ×™×—×™× ×œ×”×›×™×¨ ×ת תרבות החוק הן של ×ž×“×™× ×ª המקור והן של ×רץ היעד, ×”×™× ×¡×•×“ ההצלחה.
×× ×™ עד לכך ×©×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×˜×•×ž×“×¡ מות××ž×™× ×œ×¢×‘×•×“×•×ª בקפידה על פי ×”×©×›×œ×ª× ×”×ž×§×¦×•×¢×™×ª, × ×™×¡×™×•× × ×”×¡×¤×¦×™×¤×™ בעבודות דומות ובעיקר המשוב החיובי מלקוחות על ×ופן ×¢×‘×•×“×ª× ×•×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×©×”×¤×™×§×•.
כמו כן, כדי ×œ×ª×¨×’× ×ת עדויות ×”×ž×•×ž×—×™× ×›×”×œ×›×” ×”×™×” רצוי מ×ד ×©×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×œ× ×¨×§ יתמחו ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ ××œ× ×’× ×™×›×™×¨×• לפחות במבט על ×ת ×”×ª×—×•×ž×™× ×”×©×•× ×™× ×¢×œ×™×”× ×”× ×›×•×ª×‘×™×. ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ× ×• הגיעו ×¢× ×¨×§×¢ ×ž×”× ×™×©×•×ª ×”×©×•× ×•×ª מה ×©× ×ª×Ÿ ×œ×”× ×™×ª×¨×•×Ÿ מקצועי.
×”×תגר
ריבוי ×”×ª×™×§×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×™×¦×¨ ריבוי התמחויות × ×“×¨×©. צמד השפות עברית - ×™×¤× ×™×ª ×”×™×” × ×“×™×¨ יחסית ×•×œ× ×”×¨×‘×” ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ª×¨×’×ž×• ישירות בין השפות הללו. כמו כן ×”×™×” צורך ×œ×”×™×›× ×¡ לפרטי ×¤×¨×˜×™× ×•×œ×©×ž×•×¨ על ×חידות ×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×ª בכל תיק כדי להת××™× ×œ×©×¤×” המשפטית ×”× ×“×¨×©×ª. ×•×™×“×•× ×”×¤×¨×˜×™× ×”×™×” ×תגר ×¨×¦×™× ×™ ×ž×‘×—×™× ×ª עריכה.
רק בזכות המ×גר הגדול של ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×œ×©×¤×•×ª ×סייתיות, שטומדס השקיעה עשר ×©× ×™× ×‘×יתור ובהכשרת ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ×•, ×”×™×” × ×™×ª×Ÿ לעשות ×ת העבודה ×‘×ª×™×§×™× ×”×œ×œ×• ב×ופן ×יכותי.
הפיתרון
×›×©×¢×•×©×™× ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™, ××™ ×פשר לעשות ×ותו על רגל ×חת. חובה להקפיד על כל פרט, לבחור × ×›×•×Ÿ ×ת ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×•×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª שיהפכו ×ת ×¢×‘×•×“×ª× ×œ×™×¢×™×œ×” יותר מבלי שיהיו ×ª×œ×•×™×™× ×‘×”×Ÿ.
לכן × ×‘×—×¨×• לעבודות ×”×©×•× ×•×ª עשרה ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×. חמישה ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ בעלי × ×™×¡×™×•×Ÿ של 8 ×©× ×™×. בקי××™× ×‘×¢×©×™×™×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª ×œ×™×¤× ×™×ª.
×œ×¦×“× ×’×•×™×™×¡×• עוד חמישה ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×§×™××™× ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מעברית ×œ×™×¤× ×™×ª בעלי 6 ×©× ×•×ª × ×™×¡×™×•×Ÿ בממוצע. כל ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×›×™×¨×• ×ת ×”× ×™×©×•×ª ×”× ×“×¨×©×•×ª לעבודה: ×“×™× ×™ ת×גידי×, ×§× ×™×™×Ÿ ×¨×•×—× ×™ ×•×¨×™×©×•× ×¤×˜× ×˜×™×. והיו ×œ×”× ×”×ž×œ×¦×•×ª מלקוחות ×¨×‘×™× ×‘×ª×—×•×ž×™× ×”×œ×œ×•.
כדי ליעל ×ת העבודות, לזרזן ולדייקן ככל ×”×פשר ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× × ×¢×–×¨×• ×‘×ª×•×›× ×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×›×•× ×” ובהן מילון ×ž×•× ×—×™× ×©×”×•×¡×›× ×ž×¨×ש ×¢× ×”×œ×§×•×—. ל×חר השימוש ×‘×ª×•×›× ×•×ª הללו × ×¢×–×¨×• ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×›×œ×™ עריכה ×•×ª×¨×’×•× ×ž×ž×•×—×©×‘×™× (CAT Tools). ×ª×•×›× ×•×ª ×לו שימשו לבקרה על תוצרי ×”×ª×•×›× ×•×ª ולדיוק × ×•×¡×£ של ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™×.
תודות ×œ× ×™×¡×™×•×Ÿ המקצועי של ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘× ×™×©×•×ª ×”×©×•× ×•×ª, ×”× ×œ× ×”×ª×§×©×• להבין ×ת ×”×§×•× ×˜×§×¡×˜ של המסמכי×. התוצ××”: ×ª×¨×’×•× ×יכותי של החוות הדעת ×ž×˜×¢×ž× ×©×œ ×”×¢×“×™× ×”×ž×•×ž×—×™× ×©×יפשר לכל ×”×ª×™×§×™× ×‘×‘×™×ª המשפט ×œ×”×ª× ×”×œ כסדר×. משרד עורכי הדין ×–×›×” בכמה וכמה ×ž×”×ª×™×§×™× ×”×œ×œ×• וכך הגדיל משמעותית ×ת ×”×›× ×¡×•×ª×™×• ו×ת ×”×ž×•× ×™×˜×™×Ÿ העסקי שלו.
התוצ××”
משרד עורכי הדין שיבח ×ת ×יכות ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×©×œ טומדס והודיע שמעתה טומדס תהיה ספקית ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×”×§×‘×•×¢×” שלו.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133