- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×¦×• משפטי מעברית ל×× ×’×œ×™×ª
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×× ×’×œ×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™
×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ של צו משפטי מעברית ל×× ×’×œ×™×ª
חברת טומדס מספקת שירותי ×ª×¨×’×•× ×©×œ ×ª×›× ×™× ×‘×ž×’×•×•×Ÿ שפות ובמגוון תחומי×, תוך שימת דגש מיוחדת על ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×ª×—×•×ž×™ המשפט על כלל × ×’×–×¨×•×ª×™×•. ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×©×œ× ×• בעלי × ×™×¡×™×•×Ÿ עשיר ×‘×ª×—×•× ×©×œ ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×•×‘×›×œ ×”×ž×§×¨×™× ×©×œ ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×¡×•×’ ×–×”, ×× ×©×™ הצוות ×©× ×‘×—×¨×™× ×œ×¤×¨×•×™×§×˜, המתגרמי×, ×”× × ×ª×ž×™×“ עורכי דין, דוברי שפת ×× ×¢×‘×¨×™×ª ו×× ×’×œ×™×ª.
בפרויקט ×”× ×•×›×—×™ הלקוח ×©×¤× ×” ××œ×™× ×•, עורך דין בכיר במשרד עורכי דין ×ž×”×’×“×•×œ×™× ×‘×™×©×¨×ל, ביקש מ××™×ª× ×• ×œ×ª×¨×’× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª צו משפטי, בקשה דחופה בכתב למתן צו הצהרתי ×–×ž× ×™ ולמתן צו ×רעי ×©×™×›× ×¡ לתוקף בתוך 48 שעות.
בשל דחיפות ×”×ירוע ×©×‘×’×™× ×• מלכתחילה × ×©×œ×— הצו, הדרישה העיקרית של הלקוח הייתה ×œ×¡×™×™× ×ת מל×כת ×”×ª×¨×’×•× ×‘×”×§×“× ×”×פשרי, תוך עמידה בלוח ×”×–×ž× ×™× ×”×§×¦×¨ ביותר. ל×חר פחות מחצי שעה × ×©×œ×—×” ×ל ×ותו עורך דין הצעת מחיר לתרגו×, שכללה תעריף דחוף והתחייבות לגמר ביצוע העבודה תוך ×™×•× ×¢×¡×§×™× ×חד בלבד. המסמך שיועד ×œ×ª×¨×’×•× × ×©×œ×— ××œ×™× ×• בקובץ Word שהכיל ×רבעה עמודי×.
בשעות הערב המ×וחרות, ל×חר ×ישור תחילת העבודה, הלקוח ×¤× ×” ××œ×™× ×• שוב במייל בבקשה ×œ×”×§×¤×™× ×ת העבודה, בשל ×ª×¤× ×™×ª משפטית וצורך בהחלפת התוכן המיועד לתרגו×. כמקובל ×‘×—×‘×¨×ª× ×•, ×× ×• ×–×ž×™× ×™× 24/7 ×•×ž×¡×¤×§×™× ×ž×¢× ×” ×˜×œ×¤×•× ×™ בכל שעות היממה. ל×חר תכתובת קצרה, ביקש הלקוח לשוחח ×˜×œ×¤×•× ×™×ª כדי לב×ר ×ת ×”×©×™× ×•×™×™× ×”×“×¨×•×©×™× ×‘×ž×¡×ž×š.
למחרת ×ותו הערב, המסמך המתורג×, כולל ההערות, × ×©×œ×— ×ל הלקוח והפרויקט ×”×¡×ª×™×™× ×‘×”×¦×œ×—×”. כמה שעות ל×חר מכן, ×”×ª×§×©×¨× ×• ×ל הלקוח כדי ×œ×•×•×“× ×©×”×¦×• × ×ž×¡×¨ והובן כהלכה ×•×©×ž×—× ×• לשמוע, ×©×’× ×”×¤×¢× ×”×¦×“ ×”×©× ×™ ×”×™×” מ×וד מרוצה מעבודת ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×©×¤×˜×™×ª ×©×‘×™×¦×¢× ×•.
בסופו של יו×, השילוב בין המקצועיות של המתרג×, ההיכרות ×¢× ×ª×—×•× ×”×ž×©×¤×˜, העמידה בדד ליין קצר במיוחד וכמובן, ×”×–×ž×™× ×•×ª ×•×”× ×›×•× ×•×ª ×œ×©×™× ×•×™×™× ×‘×–×ž×Ÿ ×מת, ×”×•× ×©×ž×פשר ×œ× ×• להגיע לתוצ×ות מעולות, ברמה הגבוהה ביותר.
×’× ×ת/×” זקוק/×” ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™? ×¤× ×”/×™ ××œ×™× ×•!
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133