שירותי ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ולוקליזציה ב×יכות גבוהה

×œ×¤× ×™ חמישה ×™×ž×™× ×§×™×‘×œ×” טומדס בקשה ×ž×¢× ×™×™× ×ª. חברת ×§×™×ž×¢×•× ×ות גדולה ×¤× ×ª×” ××œ×™× ×• וביקשה ×ª×¨×’×•× ×¢×ž×•×“×™ E-COMMERCE לשלושה עשר תי×ורי מוצר ב×תר שלה. ×”×™×” צורך להעביר ×ת ×”×¢×ž×•×“×™× ×”×œ×œ×• ×ª×¨×’×•× ×•×œ×•×§×œ×™×–×¦×™×” מ×× ×’×œ×™×ª ל- 5 שפות ×©×•× ×•×ª: ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לצרפתית, ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לספרדית, ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª ×œ×”×•×œ× ×“×™×ª, ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª ל×יטלקית ×•×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª. ל×חר ×ישור הצעת המחיר התחילה טומדס בעבודה.
×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לספרדית בטומדס
בטומדס ×§×™×™×ž×™× ×ž××¤×™×™× ×™× ×™×™×—×•×“×™×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לספרדית. ר×שית, ×¢×œ×™× ×• לומר ×©×™×©× × ×ž×¡×¤×¨ ×¡×•×’×™× ×©×œ ×ª×¨×’×•× ×œ×¡×¤×¨×“×™×ª, ×ž×©×•× ×›×š, ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לספרדית ×ž×©×ª× ×” בהת×× ×œ×ž×“×™× ×ª היעד. כשמדובר ×‘×ª×¨×’×•×ž×™× ×œ×¡×¤×¨×“×™×ª, הכרחי להשתמש ×‘×ž×ª×¨×’× ×”×ž×ª×’×•×¨×¨ ×‘×ž×“×™× ×ª היעד, ×—×™ ×ת שפתה ומכיר ×ת ×וכלוסייתה. ×§×•×“× ×›×œ בגלל ×©×™×©× ×• הבדל ×¨×¦×™× ×™ במשמעויות, ×‘×¡×œ× ×’ ובתודעה, בין ספרדית ×§×•× ×˜×™× × ×˜×œ×™×ª ×”× ×”×•×’×” בספרד עצמה ובחלק ×ž×ž×“×™× ×•×ª ×מריקה ×”×ª×™×›×•× ×”, לבין "×§×¡×˜×©× ×•" ×”× ×”×•×’×” ×‘×ž×“×™× ×•×ª ×“×¨×•× ×מריקה.
"×§×¡×˜×©× ×•" ×”×™× ×©×¤×” ×”× ×”×•×’×” בעיקר ב××¨×’× ×˜×™× ×”, בפר×גוו××™ וב×ורוגוו××™. זהו × ×™×‘ של ספרדית שהושפע ×ž×”× ×•×¨×ž×•×ª המקומיות ובמידה מסויימת ×’× ×ž×”×©×¤×•×ª הילידיות. לטומדס ×™×©× ×” רשת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×—×•×‘×§×ª ×¢×•×œ× ×”×ž×¢× ×™×§×” ×©×™×¨×•×ª×™× ×‘×™×•×ª×¨ ממ××” צמדי שפות. ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ× ×• ל"×§×¡×˜×©× ×•" × ×•×œ×“×• ×•×ž×ª×’×•×¨×¨×™× ×‘×ž×“×™× ×ª היעד ובקי××™× ×‘×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×” ×”× ×“×¨×©×ª ×œ×ª×—×•× ×”×ž×¡×—×¨ ×”×§×™×ž×¢×•× ××™. ××ª× ×ž×•×–×ž× ×™× ×œ×¢×™×™×Ÿ בעמוד השפות ש×× ×• ×ž×¦×™×¢×™× ×œ×¤×¨×˜×™× × ×•×¡×¤×™× ×¢×œ שירותי השפות ×©×œ× ×•.
לעבודה ×”× ×•×›×—×™×ª × ×‘×—×¨×• ×©× ×™ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×œ×¡×¤×¨×“×™×ª בכדי לתפוס ×ת ×©× ×™ ×”×©×•×•×§×™× ×”×¡×¤×¨×“×™×™× ×”×’×“×•×œ×™×. ×”×ž×ª×¨×’× ×”×¨×שון, ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ולוקליזציה שהתגורר בקורדובה. ×ž×ª×¨×’× ×–×” שלט ב×× ×’×œ×™×ª ובספרדית ×§×•× ×˜×™× × ×˜×œ×™×ª ברמת שפת ×× ×•×”×™×” בעל × ×™×¡×™×•×Ÿ מקצועי עשיר בלוקליזציה לספרדית. ×”×ž×ª×¨×’× ×©×œ×˜ שליטה מל××” ×‘×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×” של שוק ×”×§×™×ž×¢×•× ×ות.
×”×ž×ª×¨×’× ×”×©× ×™ ×©× ×‘×—×¨ לעבודה ×”×™×” ×ž×ª×¨×’× ×œ×¡×¤×¨×“×™×ª ×“×¨×•× ×מריק×ית, כלומר "×§×¡×˜×©× ×•", שהתגורר בבוגוטה שבקולומביה. ×”×ž×ª×¨×’× ×”×™×” ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” לעשיית ×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×•×œ×•×§×œ×™×–×¦×™×” בעל × ×™×¡×™×•×Ÿ עשיר מול קהל ×§×•× ×™ הרשת ×”×“×¨×•× ×מריק××™×™×. בקי×ותו ×‘×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™, ×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×•×œ×•×§×œ×™×–×¦×™×” סייעה לשדרוג ×יכות העבודה ולהגברת מהירות עשייתה.
×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ לספרדית במחיר תחרותי
בזכות ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ הרב שהצטבר בטומדס, ×‘×ª×¨×’×•×ž×™× ×œ×¡×¤×¨×“×™×ª ×•×ž×ž× ×” בכלל ובצמד השפות ×× ×’×œ×™×ª- ספרדית בפרט, התפתח פס ייצור יעיל מהיר וזול במיוחד בשפה זו. לכן טומדס הציעה ללקוחותיה ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לספרדית ב×יכות גבוהה במחיר מצחיק של 0.24 ×©×§×œ×™× + מע"מ בלבד. מחיר ×–×”, ×”×•× ×ž×—×™×¨ המבצע של טומדס לכל שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¡×¤×¨×“×™×ª ×•×ž×ž× ×” ×©×”×™× ×ž×¦×™×¢×” ללקוחות.
×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ מ×× ×’×œ×™×ª לצרפתית - דגש על SEO
כדי לבצע ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ מ×× ×’×œ×™×ª לצרפתית לעמודי ×” - E-COMMERCE טומדס התבססה על רשת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×™×œ×™×“×™ צרפת. ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×¢×œ×™ × ×™×¡×™×•×Ÿ עשיר ביצירת ×ª×¨×’×•×ž×™× ×©×™×•×•×§×™× ×‘×¦×¨×¤×ª×™×ª ל××ª×¨×™× ×¢×¡×§×™×™× ×ž×ž×’×•×•×Ÿ תעשיות. חברות מסחר ×•×§×™×ž×¢×•× ×ות המבקשות לחדור לשוק הצרפתי × ×¢×–×¨×•×ª בטומדס ב×ופן קבוע כבר 15 ×©× ×”. הן מהוות חלק × ×›×‘×“ מתוך 100 ×לף הלקוחות ×”×ž×¨×•×¦×™× ×©×˜×•×ž×“×¡ שירתה בעשור ×”×חרון.
×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לצרפתית של ××ª×¨×™× ×פליקציות ×•×—×•×ž×¨×™× ×©×™×•×•×§×™×™× ×“×•×¨×© לוקליזציה מדוייקת ו××™× ×˜× ×¡×™×‘×™×ª. חובה לבצע בו הת×מה ×œ× ×•×¨×ž×•×ª של קהל היעד ולמילות המפתח בהן ×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×œ×§×•×—×•×ª ×”×¤×•×˜× ×¦×™××œ×™×™× ×”×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×‘×ž×•×¦×¨ שהחברה ששכרה ××•×ª× ×• ×ž× ×¡×” לקד×. לכן טומדס משתמשת ×‘×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™ ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ הבקי××™× ×‘×ª×•×¨×ª ×” – SEO (×ופטמיזציית חיפוש ××ª×¨×™× ×‘×ž× ×•×¢×™ חיפוש ובעיקר בגוגל). תורה זו, מבוססת על שימוש מושכל במילות מפתח מדוייקות, בהקשר ×”× ×›×•×Ÿ, בכדי לשפר ×ת דירוגו של ×תר עסקי בגוגל. שיפור הדירוג מעלה ×ת ×”×ª× ×•×¢×” ל×תר וכך בעקיפין ×’× ×ת מספר הלקוחות המשלמי×.
מילות חיפוש בהן משתמש קהל בגוגל כדי ×œ×ž×¦×•× ×ž×•×¦×¨ ×ו שירות ××™× ×Ÿ דבר יציב, הן ×ž×©×ª× ×•×ª כל כמה חודשי×. ככל ש×תר מדורג יותר גבוה בגוגל על ×ž×™×œ×™× ×‘×”×Ÿ לקוחות ×¤×•×˜× ×¦×™××œ×™×™× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×›×š ×”×•× ×™×›×•×œ להגביר ב×ופן ×¢×§×™×£ ×ת ×”×›× ×¡×ª×•. שימוש במילות מפתח × ×›×•× ×•×ª דורש ×¤×¢×ž×™× ×¨×‘×•×ª יצירתיות רבה בעת ×”×ª×¨×’×•× ×•××£ ריחוק מסוי×, לעיתי×, ×ž×ª×¨×’×•× ×ž×™×œ×•×œ×™. זהו ×יזון עדין בין הגברת החשיפה ל×תר על ידי שתילת מילות מפתח לבין שמירה על משמעות התוכן ודרכה על הקשר טבעי בין מילה למילה.
לכן טומדס בחרה לעבודה זו מתרגמת מומחית בעשיית ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™, ×ª×¨×’×•× ×תרי×, כתיבת תוכן ולוקליזציה ×שר עובדת ×•× ×—×©×¤×ª ב×ופן שיטתי לשוק הדיגיטלי בצרפת. מתרגמת זו הייתה בעלת כל הידע ×”× ×“×¨×© בכדי להת××™× ×ת עמודי המוצר למילות החיפוש של הלקוחות. ×‘× ×•×¡×£ על כך ×”×™× ×™×“×¢×” להת××™× ×ת תוכן ×”×¢×ž×•×“×™× ×œ×©×¤×” ×•×œ×”×§×©×¨×™× ×”×ž×ª×§×‘×œ×™× ×¢×œ ידי לקוחות ×¦×¨×¤×ª×™×™× ×‘×ופן מיטבי. ×–×ת ×’× ×›×שר ×”×™×” צורך לעדן ×ת ×”×ž×¡×¨×™× ×”×©×™×•×•×§×™×™×.
×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×œ×יטלקית
שירותי ×ª×¨×’×•× ×”××ª×¨×™× ×©×œ טומדס ל×יטלקית, במיוחד ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª ל×יטלקית של ××ª×¨×™× ×¢×¡×§×™×™×, ×”× ×‘×™×Ÿ ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”×¤×•×¤×•×œ××¨×™×™× ×‘×˜×•×ž×“×¡. מדוע חשוב לדעת מה ×”× ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”×ž×‘×•×§×©×™× ×‘×™×•×ª×¨ של חברת תרגו×? ×–×ת מכיוון שככל ששירות ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×•×™× ×™×•×ª×¨ מבוקש על ידי לקוחות, ×× ×©×™ הצוות ×”×ž×¡×¤×§×™× ×ותו יותר מ××•×ž× ×™× ×•×ž×™×•×ž× ×™× ×‘×•.
×”× ×™×¡×™×•×Ÿ המצטבר מ×פשר לשכלל שיטות עבודה ולהפיק ×ª×¨×’×•× ×‘×יכות גבוהה בזמן מהיר יותר ו×פילו תוך לעיתי×, עלות × ×ž×•×›×” משמעותית. ×‘× ×•×¡×£ לשיפור ×™×›×•×œ×ª× ×©×œ ×× ×©×™ המקצוע לתת ×ž×¢× ×” מהיר ו×יכותי ×œ×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×‘×¦×ž×“ השפות לצבירת × ×™×¡×™×•×Ÿ בצמד שפות יש ×’× ×ž×©×ž×¢×•×ª ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×ª. ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª של זיכרון תרגומי לוכדות ×ת מספר ×”×‘×™×˜×•×™×™× ×”×—×•×–×¨×™× ×שר השתמשו ×‘×”× ×œ×ª×¨×’×•×ž×™× ×§×•×“×ž×™× ×‘×ותה תעשיה, לרוב בעבודות של ×ותו לקוח. ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×”×œ×œ×• ×¢×•×‘×¨×™× ×ª×¨×’×•× ×וטומטי ב×מצעות ×ותן ×ª×•×›× ×•×ª ו××– ×ž×•×©×ª×œ×™× ×‘×§×¤×“× ×•×ª בהקשר ×”× ×›×•×Ÿ בידי ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×§×¦×•×¢×™. כך מתקבל מהר יותר ×ª×¨×’×•× ×‘×יכות גבוהה.
×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” מ×× ×’×œ×™×ª ל×יטלקית בעל ידע עשיר ×‘×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×•×‘×©×™×•×•×§ × ×‘×—×¨ לעבודה ×”× ×•×›×—×™×ª. × ×¨×ותו העסקית של ×”×תר חשובה במיוחד ×‘×ª×¨×’×•× ×œ×©×•×§ ×”×יטלקי. ×ž×©×•× ×›×š טומדס בחרה מעצב גרפי ×©×™×•×•×“× ×©×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×§×¦×•×¢×™ לעמודי ×”×ž×•×¦×¨×™× ×‘×תר תו×× ×œ×©×•× ×™×ª ×ת העיצוב בו ומ×פשר × ×¨×ות עסקית ×ופטימלית. טומדס מציעה שירותי עיצוב מקצועי ב×יכות גבוהה ×›×©×™×¨×•×ª×™× ×ž×©×œ×™×ž×™× ×œ×¢×‘×•×“×•×ª×™×”.
×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª ×œ×”×•×œ× ×“×™×ª ×•×œ×’×¨×ž× ×™×ª
בדומה לצמדי השפות ×”×חרי×, ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª ×œ×”×•×œ× ×“×™×ª ×•×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª ×”× ×¦×ž×“×™ שפות ×ž×‘×•×§×©×™× ×ž×ד בטומדס. לעבודה ×”× ×•×›×—×™×ª, × ×‘×—×¨×• ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×ª×¨×’×•× ×•×œ×•×§×œ×™×–×¦×™×” יליד ×¨×•×˜×“× ×©×©×œ×˜ ברמת שפת ×× ×‘×× ×’×œ×™×ª ×•×‘×”×•×œ× ×“×™×ª ×•×ž×ª×¨×’× ×ž×× ×’×œ×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª בעל מומחיות ×‘×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ובעריכה.
העריכה הייתה מהותית במיוחד ×‘×ª×¨×’×•× ×¢×¡×§×™ המיועד ל×וכלוסיות הללו ×ž×©×•× ×©×”×¦×™×¤×™×•×ª ×©×œ×”× ×œ×—×•×•×™×™×ª שירות טובה ב××ª×¨×™× ×¢×¡×§×™×™× ×”×Ÿ בין הגבוהות ב×ירופה. כל טעות עלולה ליצור × ×¨×ות ×œ× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª ל×תר ×•×œ×’×¨×•× ×œ×œ×§×•×—×•×ª ×¤×•×˜× ×¦×™××œ×™×™× ×œ× ×©×•×¨ ×ž×ž× ×•. כדי להתגבר על ×”×תגר ביצעו ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ טומדס עריכה מקצועית ××™× ×˜× ×¡×™×‘×™×ª ×œ×ª×›× ×™× ×”×©×™×•×•×§×™×™× ×©×œ עמודי המוצר.
×”× ×”×©×ª×ž×©×• בשיטה ייחודית לטומדס לעשיית עריכה מקצועית ×‘×©× ×©×™×˜×ª הבקרה המשולשת. בשיטה זו ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” מקפיד לעבור על התוכן ×©×ª×™×¨×’× ×©×œ×•×© פעמי×, תוך השוו××” לתוכן המקורי. בתהליך ×–×” ×יכות התוכן מובטחת וכל מסר שיווקי מקבל ×ת מקומו ב×תר בהקשרו ×”× ×›×•×Ÿ.
בבקרה הר××©×•× ×” ×”×ž×ª×¨×’× ×¡×•×¨×§ ×ת התוכן ×”×ž×ª×•×¨×’× ×¡×¨×™×§×” כללית. במהלכה ×”×•× ×ž×•×•×“× ×©×›×œ התוכן הכתוב בו ×ž×ª×•×¨×’× ×‘×”×§×©×¨ × ×›×•×Ÿ, בהיר, ×–×•×¨× ×•×ž×—×•×™×‘ למקור.
בבקרה ×”×©× ×™×” יורד ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×•×ž×—×” לרזולוציה × ×ž×•×›×” יותר: הבטחת הקשר המדוייק בין משפט למשפט במסמך ×•×‘×—×™× ×” של כל ביטוי ×‘× ×¤×¨×“. ×–×ת כדי ×œ×•×•×“× ×©×”×ª×¨×’×•× ×™×”×™×” ייצוג מדויק של התוכן ומסריו ×”×©×™×•×•×§×™×™× ×”×ª×•×× ×‘×ופן מיטבי לקהל היעד. ×”×•× ×™×¢×‘×™×¨ ×ת ×”×ž×¡×¨×™× ×‘×ופן ×”×פקטיבי ביותר וישפיע על הציבור ×ליו ×”×•× ×ž×™×•×¢×“.
הבקרה השלישית וה××—×¨×•× ×” מתבצעת לגבי ×”×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×‘×™×•×ª×¨. בבדיקה זו ×”×ž×ª×¨×’× ×ž×‘×˜×™×— ×©×¡×™×ž× ×™ הפיסוק ימצ×ו במקומות ×”× ×›×•× ×™×. בכך כמובן ישמרו במדויק המשמעויות ×•×”×”×§×©×¨×™× ×©×œ התוכן המקורי. בבקרת תוכן זו, המחמירה מכולן, דו××’ ×”×ž×ª×¨×’× ×œ×”×‘×˜×™×— ×ת ×יכות התוכן ×”×ž×ª×•×¨×’× ×ž×”×ž×¡×“ עד הטפחות. ל×חר מכן × ×©×œ×— התוכן ללקוח.
תהליכי בקרה ×לה הבטיחו ×ת ×יכותו של כל תוכן בעבודה ×”× ×•×›×—×™×ª בכל חמשת השפות. כך × ×•×¤×• ×•×ª×•×§× ×• במהירות שגי×ות שעלו לעבודה בוצעה לוקליזציה מקצועית ×•× ×¢×©×” חיבור ×ž×©×œ×™× ×‘×™×Ÿ הטקסט בעמודי ×”- E-COMMERCE לבין העיצוב המקצועי ×©× ×›×œ×œ בה×. תי×ורי המוצר הועשרו ×‘×’×•×¤× ×™× ×™×“×™×“×•×ª×™×™× ×œ×ž×©×ª×ž×© והיו בעלי תוכן מזמין ועשיר במילות מפתח ×¨×œ×•×•× ×˜×™×•×ª לחיפושי הלקוחות.
הלקוח ×”×™×” מרוצה מ×ד ×ž×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×”×™×¨ וה×יכותי שקיבל תוך חמישה ×™×ž×™× ×œ×›×œ השפות שביקש. ×”×•× ×”×•×“×™×¢ שישמח לעבוד בעתיד ×¢× ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ טומדס ו××£ כתב ×¢×œ×™× ×• ביקורת × ×œ×”×‘×ª.
×ž×—×¤×©×™× ×©×™×¨×•×ª×™ תרגו×?
טומדס מציעה ללקוחותיה שירותי ×ª×¨×’×•× ×œ×›×œ תעשיה × ×“×¨×©×ª. להלן מספר דוגמ×ות: ×× ×• ×ž×¢× ×™×§×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ בהסמכת ISO. ×× ×• ×ž×¡×¤×§×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×ª×—×•× ×‘×¢×œ×™ השכלה משפטית, ×ž×¨×‘×™×ª× ×¢×•×¨×›×™ דין לשעבר. ×× ×• × ×•×ª× ×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ לתעשיות ×”×”×™×™ טק ×”×’×™×™×ž× ×™×’ והסייבר בעזרת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×ª×—×•× ×‘×¢×œ×™ × ×™×¡×™×•×Ÿ עשיר. ×לו כמובן רק מקצת משירותי ×”×ª×¨×’×•× ×•×”×ª×•×›×Ÿ שמציעה טומדס ללקוחותיה.
×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×œ×”×™×¢×–×¨ בטומדס ×œ×ª×¨×’×•× ×¢×¡×§×™, כתיבת תוכן, שירותי תמלול ×ו כל שירות ×חר? ××ª× ×ž×•×–×ž× ×™× ×œ×™×¦×•×¨ ×¢×™×ž× ×• קשר בצ'×ט ב×תר, במייל ×ו בטלפון. ××ª× ×ª×–×›×• להצעת מחיר × ×•×—×” במיוחד תוך פחות מ- 30 דקות.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים