- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×•×ª מ×× ×’×œ×™×ª לפורטוגזית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ של מצגות מלווה בשירותי עיצוב
×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ – × ×›×¡ לחברה עסקית
×‘×¢×•×œ× ×‘×• ×§×©×¨×™× ×¢×¡×§×™×™× ×‘×™×Ÿ ל××•×ž×™×™× ×§×•×©×¨×™× ×‘×™×Ÿ ×ומות ×•×ž×¢×•×¨×¨×™× ×©×¤×¢ של ×”×–×“×ž× ×•×™×•×ª ×œ×”×›× ×™×¡ מוצר למגוון ×©×•×•×§×™× ×—×“×©×™× ×ž×¨×•×‘×™ לקוחות, ×ין ×ž× ×•×¡ מלהדגיש ×ת חשיבותו של ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™. ×”×ª×¨×’×•× ×”×©×™×•×•×§×™ המ×פשר ללקוחות להיחשף לר××©×•× ×” למוצר חדש של חברה במגוון ×מצעי×.
החשיפה מתרחשת בעזרת ×›×œ×™× ×¨×‘×™× ×›×ž×•: ×ª×¨×’×•× ×¤×¨×¡×•×ž×•×ª, ×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×•×ª, ×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×›×•×œ×œ ל×תר החברה, ו×פילו ×ª×¨×’×•×ž×™× ×¤×—×•×ª × ×¤×•×¦×™× ×›×ž×• ×ª×¨×’×•× ×¢×œ×•× ×™× ×¤×¨×¡×•×ž×™×™×. ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ×פקטיבי מחייב ×¤× ×™×” לחברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª שתבצעו ב×מצעות ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×ª×—×•× ×™×œ×™×“×™ ×רץ היעד. טומדס מספקת שירותי ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™×™× ×¨×ž×” גבוהה כבר 15 ×©× ×” ב- 90 שפות כחלק ממתן שירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×›×œ×œ ×”×ª×—×•×ž×™× ×”×¢×¡×§×™×™× ×”×חרי×.
שירותי ×ª×¨×’×•× ×œ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª – ×ª×—×•× ×‘×¢×œ×™×” × ×™×›×¨×ª
שירותי ×ª×¨×’×•× ×œ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª בכלל ושירותי ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™×™× ×œ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª בפרט × ×”× ×™× ×ž×¢×œ×™×™×ª ביקוש מתמשכת. ×ין הדבר מפתיע כשהשפה הפורטוגזית ×”×™× ×©×¤×ª× ×©×œ מעל 200 מיליון ×“×•×‘×¨×™× ×•×›×שר ×”×ž×“×™× ×” בעלת מספר דוברי הפורטוגזית הגדול ביותר ×‘×¢×•×œ× – ברזיל × ×”× ×™×ª מצמיחה כלכלית עקבית. חברת טומדס זוכה ×œ×”×¢× ×™×§ שירות למספר הולך וגובר של בקשות ×ª×¨×’×•× ×œ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª. מדוע ×™×©× ×” עליה בביקוש? יתכן ×›×™ ×”×™× × ×•×‘×¢×ª מרמת ×”×ª×¨×’×•× ×”×’×‘×•×”×” ×•×”×ž×—×™×¨×™× ×”×ª×—×¨×•×ª×™×™× ×©×¨×©×ª ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×•×ž×—×™× ×©×œ טומדס מספקת. ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×לה ×ž×ª×’×•×¨×¨×™× ×‘×ž×“×™× ×•×ª היעד ×—×™×™× ×ת תרבותן ומת××™×ž×™× ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×œ×—×•×§×™× ×•×œ× ×•×¨×ž×•×ª החברתיות ×”× ×”×•×’×•×ª בהן. הת×מה זו מקלה על חדירת ×”×ž×•×¦×¨×™× ×œ×ª×•×“×¢×ª ×”×¦×¨×›× ×™× ×•×ž×¢×œ×” מכירות.
בקשת הלקוח – ×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×•×ª
חברת ×ž×›×•× ×™×•×ª יוקרתית ביקשה מחברת טומדס לספק ×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×•×ª מ×× ×’×œ×™×ª לפורטוגזית. ×”×ª×¨×’×•× × ×“×¨×© לכבוד השתתפות × ×¦×™×’×” ×‘×›× ×¡ תחבורה חשוב בו ביקשה החברה להפיץ ×ת חומריה השיווקיי×. ×ž× ×”×œ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×©×ל ×”×× ×”×ª×¨×’×•× × ×“×¨×© לפורטוגזית של פורטוגל ×ו פורטוגזית של ברזיל.
ש×לה זו הייתה במקומה כול ×חד ×ž× ×™×‘×™×” ×”× ×¤×¨×“×™× ×©×œ השפה הפורטוגזית × ×•×©× ×‘×ª×•×›×• משמעויות ×©×•× ×•×ª ומשפיע על קהל ×חר. בחברה השיבו שקהל היעד ×”×•× ×”×§×”×œ ×”×“×¨×•× ××ž×¨×™×§× ×™. כמו כן הלקוח ביקש שירותי עיצוב על ×ž× ×ª ×œ×”×¢× ×™×§ למצגת מר××” ייצוגי ומקצועי
שירותי עיצוב בידי ×ž×¢×¦×‘×™× ×ž×•×ž×—×™×
טומדס מספקת כבר למעלה מעשור שירותי עיצוב בידי ×ž×¢×¦×‘×™× ×ž×•×ž×—×™×. ×©×™×¨×•×ª×™× ×לו ×ž×©×œ×™×ž×™× ×‘×“×¨×š כלל ×ª×¨×’×•× ×תרי×, ×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×•×ª ×•×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ×œ×—×•×ž×¨×™× ×¤×¨×¡×•×ž×™×™× ×חרי×. עיצוב ×”×•× ×¢× ×™×™×Ÿ עדין ומוקפד המשפיע ב×ופן עקיף על הדרך בה ×× ×©×™× ×ž×§×‘×œ×™× ×œ×ª×•×“×¢×ª× ×ª×•×›×Ÿ שיווקי. שירותי עיצוב × ×›×•× ×™× ×ž×•×©×›×™× ×ת העין. ×”× ×ž×©×“×¨×™× ×¨×¦×™× ×•×ª, ××ž×™× ×•×ª ומקצועיות ×•×ž×–×ž×™× ×™× ×ת הלקוח לעיון עמוק יותר בתוכן השיווקי. כיצד ×ž×–×”×™× ×¢×™×¦×•×‘ ×יכותי? ×× ×”×•× ×§×¦×¨ וקולע × ×©×¢×Ÿ על כמויות ×§×˜× ×•×ª של טקסט ומסתייע ×‘×¢×–×¨×™× ×•×™×–×•××œ×™×™× ×ª×•××ž×™× ×œ×§×”×œ ×œ× ×ž×•×’×–×ž×™× ×•×‘×˜×•×‘ טע×. עיצוב ×יכותי ×”×•× ×’× ×¢×™×¦×•×‘ מסודר המתחשב ×‘×ž×‘× ×” ×”×œ×©×•× ×™ של ×”×ž×©×¤×˜×™× ×•×œ× ×§×•×˜×¢ ×ותו. כדי ×œ×”×¢× ×™×§ שירותי עיצוב ××™×›×•×ª×™×™× ×—×•×‘×” להתמיד ×‘×“×™× ×ž×™×§×ª עבודה טובה ובקרה הדדית בין ×”×ž×ª×¨×’× ×œ×ž×¢×¦×‘. תפקיד ×”×ž×ª×¨×’× ×œ×“×וג ×©×”×˜×§×¡×˜×™× ×‘×ž×¡×ž×š יהיו בשפה × ×›×•× ×” ומות×מת לקהל ×•×©×˜×™×¢×•× ×™ הטקסט יהיו ×›×ª×•×‘×™× ×‘×ופן מסודר. תפקיד המעצב לד×וג לכך שכל ×”× ×•×¡×—×™× ×”×›×ª×•×‘×™× ×•×”×•×•×™×–×•××œ×™×™× ×‘×ž×¦×’×ª ישתלבו ב×ופן × ×•×— ומזמין לקרי××”. תהליך של תיקון הדדי בין ×”×ž×ª×¨×’× ×•×”×ž×¢×¦×‘ יוצר ×ת העיצוב ×”×ž×•×©×œ× ×œ×ª×¨×’×•× ×¢×¡×§×™ ×יכותי.
מי × ×‘×—×¨×• לבצע ×ת עבודת ×ª×¨×’×•× ×”×ž×¦×’×•×ª ועיצובן?
×”×ž×ª×¨×’× ×©× ×‘×—×¨ על ידי טומדס לבצע ×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×•×ª לחומר השיווקי של חברת הרכב הפורטוגזית ×”×™×” ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ מס×ן פ×ולו שבברזיל. ×ž×ª×¨×’× ×–×” צבר × ×™×¡×™×•×Ÿ × ×™×›×¨ בתחומי השיווק ×•×”×§×•×¤×™×¨×™×™×˜×™× ×’ במהלך ×”×©× ×™×. לצידו × ×‘×—×¨ מעצב מקצועי מרי×ו דה ×–'× ×¨×• בעל 17 ×©× ×•×ª × ×™×¡×™×•×Ÿ ×שר הכיר היטב ×ת הקהל הברזיל××™ בתוכו ×—×™ כל חייו. במהלך ×¢×‘×•×“×ª× ×¡×™×™×¢×• ×”×ž×ª×¨×’× ×•×”×ž×¢×¦×‘ ×•×ª×™×§× ×• ×–×” ×ת ×–×” בבקרה הדדית בהת×× ×œ×ª×—×•×ž×™ מומחיות×.
×”×ª×¨×’×•× ×”×•×’×© ללקוח ×שר ×”×™×” מרוצה מ×יכותו הגבוהה ומהמר××” המקצועי שלו. הלקוח ×”×™×” שבע רצון מהמחיר ×”× ×•×— שהתבקש עבור ×”×ª×¨×’×•× ×•×”×¢×™×¦×•×‘. מחיר × ×ž×•×š משמעותית יחסית לשוק.
×–×§×•×§×™× ×œ×©×™×¨×•×ª×™×™ עיצוב? ×¦×¨×™×›×™× ×¢×¨×™×›×”? ×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ מקצועי ומגוון ×©×™×¨×•×ª×™× ×חרי×? טומדס מחכה ×œ×¤× ×™×™×ª×›× ×‘×תר, בצ'×ט ×ו בטלפון.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133