- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ מפורטוגזית ל×× ×’×œ×™×ª
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ על ידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™× ×™×œ×™×“×™×
×ž×™×¡×™× ×ž×©×ª× ×™× ×‘×ž×“×™× ×•×ª ×©×•× ×•×ª ×‘×¢×•×œ× × ×•×˜×™× ×œ×”×™×•×ª ×¢× ×™×™×Ÿ מסובך. בשל כך, חברות רבות המתעסקות בעריכת דין ×•×‘×ª×—×•× ×”×¤×™× × ×¡×™ פיתחו ×ž×•×¦×¨×™× ×©×•× ×™× ×”×ž××¤×©×¨×™× ×œ×—×©×‘ ×ž×™×¡×™× ×‘×™×¢×™×œ×•×ª. ×”×ž×™×¡×™× ×ž×—×•×©×‘×™× ×‘×”×ª×× ×œ×—×•×§×™ ×”×ž×“×™× ×” ×”× ×“×¨×©×ª וב×ופן ×ופטימלי עבור המשתמש. החברות העסקות ×‘×ª×—×•× ×—×™×™×‘×•×ª להיעזר בשירותי ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ ×œ×ž×“×¨×™×›×™× ×œ×ž×©×ª×ž×© ×שר ידריכו כיצד להשתמש ב×ותן ×ª×•×›× ×•×ª מתקדמות לחישוב מיסי×, כדי להגיע לקהל היעד ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™. כד××™ לבצע ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×”×˜×›× ×™ בחברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª המיועדת לכך.
חברת עורכי דין ורו××™ חשבון ×¤× ×ª×” לטומדס בבקשת ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ מפורטוגזית ל×× ×’×œ×™×ª. ×”×ª×¨×’×•× ×”×™×” עבור מדריך למשתמש ×‘×ª×•×›× ×ª מחשב ייחודית לחישוב מדרגות מס ×‘×ž×“×™× ×•×ª ×©×•× ×•×ª. המסמך ×”×™×” גדול ומורכב והכיל בתוכו ×¢×ž×•×“×™× ×•×ª×¨×©×™×ž×™× ×¨×‘×™×. טומדס חיפשה ומצ××” במהירות ×ת ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×ª××™× ×œ×¢×‘×•×“×”. ×זרח פורטוגלי יליד ליסבון המתגורר ×‘×œ×•× ×“×•×Ÿ בחמש עשרה ×”×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª, בעל מומחיות ×‘×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ ×•×”×‘× ×” מקצועית ×‘×ª×—×•× ×”×ž×©×¤×˜×™.
××– כיצד מתבצע ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™? ×ª×¨×’×•× ×ž×“×¨×™×š ×˜×›× ×™ ×”×•× ×‘×¢×™×§×¨×• ×¢× ×™×™×Ÿ של דיוק, יסודיות ×•× ×™×˜×¨×œ×™×•×ª. המדריך חייב להיכתב ×‘×¡×’× ×•×Ÿ × ×™×™×˜×¨×œ×™, פשוט וקולע. רצוי ×©×”×ž×©×¤×˜×™× ×‘×ž×“×¨×™×š יהיו כמה שיותר ×§×•×”×¨× ×˜×™×™×. ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ למדריך למשתמש ××™× × ×• רק כתיבה של כמה הור×ות יבשות להפעלת מוצר. ×”×•× ×ª×¢×•×“×ª ×”××ž×™× ×•×ª של חברה עסקית. מדריך ×˜×›× ×™ ×ž×ª×•×¨×’× ×”×™×˜×‘ משדר ללקוח בדלת ×”×חורית ×ž×¡×¨×™× ×©×œ ××ž×™× ×•×ª, ×¨×¦×™× ×•×ª ויעילות. למעשה זו ×חת מ××‘× ×™ ×”×¤×™× ×” של תדמית מקצועית. לרוב, רק ×ž×ª×¨×’× ×˜×›× ×™ מומחה שעומד מ×חוריו גב של חברת ×ª×¨×’×•× ×ž×›×•×‘×“×ª, מסוגל לספק מדריך ×˜×›× ×™ ×ž×ª×•×¨×’× ×‘×יכות ×”× ×“×¨×©×ª.
כמה ×ž×™×œ×™× ×¢×œ תהליך העבודה... ×”×ž×ª×¨×’× ×§×™×‘×œ ×ת המסמך המורכב ×•× ×™×’×© מיד לעבודה. ×”×•× ×¢×‘×“ שעות רבות, ×ž×•×•×“× ×›×œ משפט, מת××™× ×›×œ מושג ×‘×ª×•×›× ×” ×œ×ž×•× ×—×™× ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™×™× ×œ×ª×—×•×. הדרישה לכתוב ×ª×¨×’×•× ×©×™×¤×©×˜ ×ת תרשימי הזרימה ×”×ž×•×¨×›×‘×™× ×”×ž×¡×‘×™×¨×™× ×ת השימוש ×‘×ª×•×›× ×” לקהל ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×ž×ž×•×¦×¢ הייתה מ×תגרת במיוחד. ×”×ž×ª×¨×’× ×¢×‘×“ ביסודיות והעביר כל פרק במדריך ×”×רוך ×œ×ž× ×”×œ הפרוייקטי×. ×ž×©× × ×©×œ×— הפרק הגמור ל×ישור הלקוח, ×ו לביצוע ×ª×™×§×•× ×™× × ×“×¨×©×™×. הלקוחות היו ×ž×¨×•×¦×™× ×ž×”×ª×§×“×ž×•×ª ×”×ª×¨×’×•× ×•×ž×יכותו ×ך החליטו להשקיע השקעה × ×•×¡×¤×ª בשירותיי ×”×’×”×”.
חברת עורכי הדין ביקשה מטומדס לבצע בקרת ×יכות ולהעביר ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×”×˜×›× ×™ ×”×’×”×”, במידה ותידרש לכך. ×”×™× ×¢×©×ª×” ×–×ת כדי לשמור על ×ª×¨×’×•× ×™×“×™×“×•×ª×™ למשתמש ב×יכות מקסימלית. טומדס הציעה לחברה שירותיי ×”×’×”×” ×‘×ž×—×™×¨×™× ×ª×—×¨×•×ª×™×™× × ×ž×•×›×™× ×ž×ž×—×™×¨ השוק וב×יכות גבוהה מעורך ×œ×©×•× ×™ מומחה.
טומדס מבצעת מגוון ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª לכל שפה בכל שירות. ×©×™×¨×•×ª×™× × ×•×¡×¤×™× ×©×œ× ×• כוללי×: ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ מפורטוגזית לכל שפה ומכל שפה לפורטוגזית. ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ מפורטוגזית לכל שפה ומכל שפה לפורטוגזית. ×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×ž×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª לכל שפה ומכל שפה לפורטוגזית ועוד ×©×™×¨×•×ª×™× ×¨×‘×™× ×חרי×. ××ª× ×ž×•×–×ž× ×™× ×œ×‘×“×•×§ ××•×ª× ×•.
הלקוח ×”×™×” מרוצה מ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×”×˜×›× ×™ ×©× ×™×ª×Ÿ למדריך. טומדס סיפקה ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ והגהה ×‘×ž×—×™×¨×™× ×ª×—×¨×•×ª×™×™× ×שר ×”×¢× ×™×§×• תמורה × ××” עבור ההשקעה. ל×ור הצלחת העבודה, הלקוח שלח ×œ× ×• הצעות לביצוע ×ª×¨×’×•×ž×™× × ×•×¡×¤×™×, ×”×¤×¢× ×œ×—×•×ž×¨×™× ×”×©×™×•×•×§×™×™× ×©×œ החברה.
×–×§×•×§×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™, ×”×’×”×” ×ו שירות ×חר? ×× ×• ×ž×ž×ª×™× ×™× ×œ×¤× ×™×™×ª×›×. בטומדס ×× ×• ×ž×¢× ×™×§×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×‘×™×•×ª×¨ מ-90 שפות בכל ×”×ª×—×•×ž×™× ×”×ª×¢×©×™×•×ª.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133