- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×”×›× ×ª × ×¡×— חברה ב×× ×’×œ×™×ª בעזרת טומדס
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×”×›× ×ª × ×¡×— חברה ב×× ×’×œ×™×ª בעזרת טומדס
הלקוח ×©×œ× ×•
×©× ×”×—×‘×¨×”: מגילת שלמה (×©× ×‘×“×•×™)
במה החברה עוסקת?
פיתוח ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª חדשות
מה היה הצורך?
×ª×¨×’×•× × ×¡×— חברה מעברית ל×× ×’×œ×™×ª מלווה ב×ישור × ×›×•× ×•×ª התרגו×.
משך העבודה: שישה ימי×
דעת הלקוח על טומדס במילותיו שלו: "×”×™×” לי × ×™×¡×™×•×Ÿ עבודה חיובי מ×ד ×¢× ×˜×•×ž×“×¡. זמן התגובה ×©×œ×”× ×œ×¤× ×™×•×ª×™×™ ×”×™×” מהיר מ×ד ×•×”×¦×¨×›×™× ×§×™×‘×œ×• ×ž×¢× ×” טוב ו×יכותי.
חברת ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” ×‘×™× ×œ×ומית הייתה צריכה ×œ×ª×¨×’× ×ת × ×¡×— החברה שלה מעברית ל×× ×’×œ×™×ª. ×”×™×” עליה לעמוד בדרישות הרשויות ב×רצות הברית ולכן ×¤× ×ª×” לחברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª.
למה טומדס?
×ž× ×›"ל חברת ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” קיבל המלצה על שירותיה של טומדס מ×חד משותפיו העסקיי×. שירות הלקוחות המהיר וה×דיב וה×חריות המקצועית לספק ×יכות גבוהה ×œ×œ× ×¤×©×¨×•×ª, ×”× ×”×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×©×”×™×• ×—×©×•×‘×™× ×œ×—×‘×¨×ª ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×”.
וכך החל שיתוף הפעולה בין חברת מגילת שלמה לבין טומדס.
×”×תגר
×”×תגר בעבודה זו ×”×™×” לתפוס בזמן קצר מ×ד ×ת כל ×”×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™×. למעשה זהו ×”×§×•× ×¤×œ×™×§×˜ הישן לכ×ורה, בין מהירות הגשה לבין ×יכות ×ª×¨×’×•× ×œ×œ× ×©×’×™××” ×חת.
×צל חברות ×ª×¨×’×•× ×ž×›×•×‘×“×•×ª ×ין ×§×•× ×¤×œ×™×§×˜ ×›×–×” ×•× ×™×ª×Ÿ להגיש ×ת ×”×ž×¡×ž×›×™× ×‘×–×ž×Ÿ ועדיין לשמור על ×יכות ×ª×¨×’×•× ×’×‘×•×”×”.
תהליך עבודה יעיל ומחושב ×”×•× ×”×¤×™×ª×¨×•×Ÿ המ×פשר להשיג בו ×–×ž× ×™×ª מהירות ו×יכות בעבודה. כך למעשה × ×™×ª×Ÿ להרוג שתי ×¦×™×¤×•×¨×™× ×‘×בן ×חת.
הפיתרון
תחילת הפיתרון ×”×™× ×‘×—×™×¨×ª המתרג×. בעבודה זו בחרה טומדס ×ž×ª×¨×’× ×ž×§×¦×•×¢×™ מומחה ×œ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™. ×”×ž×ª×¨×’× ×”×™×” בעל × ×™×¡×™×•×Ÿ של עשר ×©× ×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ ובעל המלצות רבות. היו לו כישורי ריכוז ×’×‘×•×”×™× ×•×™×›×•×œ×ª העמקה ×œ×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×‘×™×•×ª×¨ של המסמך. ×¤×“× ×˜×™×•×ª זו ×”×™× ×”×›×¨×— ×›×שר מדובר ×‘×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ בו ×”×מת × ×ž×¦×ת ×‘×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™×.
המשך הפיתרון המ×פשר עבודת ×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨×” ×œ×œ× ×¤×©×¨×” על ×יכות ×”×•× ×‘×ª×§×©×•×¨×ª ×¢× ×”×œ×§×•×—. תקשורת מהירה ומקצועית ×¢× ×”×œ×§×•×— הכוללת תגובה ×œ×¤×™×“×‘×§×™× ×©×œ×•.
זוהי תקשורת דו צדדית בה ×œ× ×¨×§ ×¢×•× ×™× ×œ×œ×§×•×— על ש×לותיו ×•×ž×‘×¦×¢×™× ×ת ×”×ª×™×§×•× ×™× ×”× ×“×¨×©×™× ×œ×¤×™ הפידבק שלו. בתקשורת זו ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×’× ×™×›×•×œ×™× ×œ×‘×§×© הבהרות ×•×§×•× ×˜×§×¡×˜ לגבי מושגי ×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×” מסויימי×. ×§×•× ×˜×§×¡×˜ מת××™× ×œ×¢×™×ª×™× ×¢×•×©×” ×ת ההבדל בין ×ª×¨×’×•× ×יכותי ×œ×ª×¨×’×•× ×œ× ×יכותי.
×”×ž×©×ª× ×” ×”×חרון המבטיח ×יכות ×ª×¨×’×•× ×’×‘×•×”×” ×’× ×‘×¢×‘×•×“×” דחופה ×”×•× ×‘×§×¨×ª ×יכות ×§×¤×“× ×™×ª על כל פרט. ×œ×©×›× ×›×š × ×¢×–×¨×™× ×‘×¢×™×Ÿ מקצועית ×©× ×™×” של ×ž×ª×¨×’× ×חר ×©×’× ×”×•× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ ושולט בעברית וב×× ×’×œ×™×ª ברמת שפת ××. בקרת ×יכות זו × ×•×¢×“×” ×œ× ×›×© כל טעות ×× ×•×© וכל תקלת ×ª×¨×’×•× ×©×ª×ª×‘×¦×¢ בעבודה.
בבקרת ×”×יכות ×©×¢×©×™× ×• ×”×¦×œ×—× ×• למשל על ת×ריך ×œ× × ×›×•×Ÿ ×©× ×›×ª×‘ ×‘×¡×™×•× × ×¡×— החברה ×‘×©×•× ×” מהמסמך המקורי. הטעות ×ª×•×§× ×” מיד. ×–×ת ×ž×©×•× ×©×”×ž×¡×ž×š חייב להיות מחוייב למקור.
×œ×ª×¨×’×•× ×›×ž×•×‘×Ÿ סופק ×ישור × ×›×•× ×•×ª ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ טומדס. ×ישור ×–×” מר××” שטומדס עומדת מ×חורי ×”×ª×¨×’×•× ×©×‘×™×¦×¢×” וערבה ל×יכותו. ל×ישור ×–×” ×™×©× ×” השפעה על הרשויות בהת×× ×œ×ž×•× ×™×˜×™×Ÿ שחברת ×”×ª×¨×’×•× ×¦×‘×¨×” ×‘×©× ×•×ª פעילותה.
התוצ××”
×ž× ×›"ל חברת ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” הביע שביעות רצון גבוהה ×ž×”×ª×¨×’×•× ×©×¡×•×¤×§ לו ל×חר שישה ימי×. ל×חר העבודה ×”×•× ×›×ª×‘ ביקורת ×והדת על שירותיה של טומדס ב-Google Reviews. ×‘× ×•×¡×£, החלה חברת ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” מגילת שלמה שיתופי פעולה × ×•×¡×¤×™× ×¢× ×˜×•×ž×“×¡.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133