- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×”×›× ×ª ×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×œ×—×‘×¨×ª משק×ות מופחתי סוכר
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×”×›× ×ª ×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×œ×—×‘×¨×ª משק×ות מופחתי סוכר
הלקוח ×©×œ× ×•
×©× ×”×—×‘×¨×”: חיטובית - Hitovit(×©× ×‘×“×•×™)
במה החברה עוסקת?
פיתוח ושיווק משק×ות ברי××™× ×ž×•×¤×—×ª×™ סוכר
מה היה הצורך?
×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×‘×™× ×”× ×ž×¡×ž×›×™ ×”× ×”×œ×ª חשבון מעברית ל×× ×’×œ×™×ª. ×”×ª×¨×’×•× ×”×™×” דחוף עבור פגישת הדירקטוריון של החברה ב×רה"ב.
משך העבודה: ×™×•× ×¢×‘×•×“×” ×חד
דעת הלקוח על טומדס במילותיו שלו: "שירות מצוין, תקשורת טובה, ×יכות גבוהה. × ×¢×–×¨×ª×™ בשירותיה של טומדס הן ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×•×”×Ÿ ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×˜×›× ×™×™×"
חברת חיטובית, המייצרת משק×ות מופחתי סוכר, הזדקקה ×œ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ דחוף למסמכי ×”× ×”×œ×ª ×”×—×©×‘×•× ×•×ª שלה. ×ª×¨×’×•× ×–×” ×”×™×” חייב להיות מוכן עד ×™×•×ž×™×™× ×œ×›×œ היותר לפגישת הדירקטוריון של החברה. לכן, חיטובית ×¤× ×ª×” לטומדס כדי לקבל ×ž×ž× ×” שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨×™× ×‘×יכות גבוהה.
למה טומדס?
חיטובית הייתה זקוקה בדחיפות ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨ מצד ×חד שיעמוד במועד ההגשה הלחוץ ומצד ×©× ×™ ×יכותי ×œ×œ× ×©×’×™×ות. שמירת ×”×יכות הייתה ×—×™×•× ×™×ª, ×ž×©×•× ×©×ž×¡×ž×š ×©×ª×•×¨×’× ×‘×ופן ×œ× ×יכותי ×”×™×” מוביל להשלכות ×¤×™× × ×¡×™×•×ª חמורות ×•×œ×¢×™×›×•×‘×™× ×ž×©×ž×¢×•×ª×™×™×.
ההחלטה של חיטובית ×œ×¤× ×•×ª לטומדס × ×‘×¢×” ×ž×”×ž×•× ×™×˜×™×Ÿ של טומדס כחברת ×ª×¨×’×•× ×‘×¢×œ×ª ×¡×˜× ×“×¨×˜×™×™× ×§×¤×“× ×™×™× ×©×œ ×יכות ×ª×¨×’×•× ×•×œ×¦×™×“× ×™×›×•×œ×ª הגשה מהירה.
×”×תגר
×”×תגר בעבודה זו ×”×™×” כיצד לגמור תוך ×™×•× ×חד בלבד ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ מקצועי ב×יכות גבוהה ×œ×œ× ×¤×©×¨×•×ª. ×œ×©× ×›×š ×”×™×” צורך בשילוב של מומחיות ×•×˜×›× ×•×œ×•×’×™×”. לכן, ×חת הדרישות של חברת חיטובית הייתה ×©×”×ª×¨×’×•× ×™×ª×‘×¦×¢ על ידי ×ž×ª×¨×’× ×¤×™× × ×¡×™ מומחה ×œ×”× ×”×œ×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª.
מ×גר ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×¢×©×™×¨ של טומדס כלל ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×¢×œ×™ × ×™×¡×™×•×Ÿ של למעלה מחמש ×©× ×™× ×‘×”× ×”×œ×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª. ל×× ×©×™ המקצוע הללו הייתה התמחות ×‘×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ והסמכות המעידות על מומחיות ×‘×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™.
הפיתרון
כיצד התבצע ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×”×™×¨ ×œ×ž×¡×ž×›×™× ×”×¤×™× × ×¡×™×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª? על ידי שילוב של בקרת ×יכות ×§×¤×“× ×™×ª ×ž×ž×ª×¨×’× ×¤×™× × ×¡×™ מומחה בעל × ×™×¡×™×•×Ÿ וידע ×‘×”× ×”×œ×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×•×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×—×“×©× ×™×•×ª.
× ×¢×©×” שימוש ב-CAT TOOLS על ×ž× ×ª לזרז ככל ×”×פשר ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×§×¦×•×¢×™. ×›×œ×™× ×לו ×ž×¡×¤×§×™× ×œ×ž×ª×¨×’× ××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×•×ª ×וטומטיות לבחור מהן. כך ×”×›×œ×™× ×ž×¤×—×™×ª×™× ×ž×©×ž×¢×•×ª×™×ª ×ת זמן העבודה תוך שמירה על ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ המסמך.
×”×ª×¨×’×•× ×”×•×©×œ× ×ª×•×š ×™×•× ×‘×”×¦×œ×—×” והלקוח הביע סיפוק מ×יכותו.
התוצ××”
חברת חיטובית הייתה מרוצה מ×ד ×ž×”×ª×¨×’×•× ×”×¤×™× × ×¡×™ המקצועי שהוגש במועד ×”× ×“×¨×© ב×יכות מספקת. ×ž× ×›"לית החברה כתבה על טומדס ביקורת ×והדת בGoogle Reviews ×‘× ×•×¡×£ לכך קיבלה טומדס עבודות × ×•×¡×¤×•×ª מחברת חיטובית.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133