- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×”×›× ×ª ×™×•× ×¢×™×•×Ÿ לקהל הערבי על ×§×œ×™× ×ות תקשורת בעזרת טומדס
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×”×›× ×ª ×™×•× ×¢×™×•×Ÿ לקהל הערבי על ×§×œ×™× ×ות תקשורת בעזרת טומדס
הלקוח ×©×œ× ×•
×©× ×”×—×‘×¨×”: עמותה ב' (×©× ×‘×“×•×™).
במה העמותה עוסקת?
×©×™×§×•× ×¨×¤×•××™ ×œ×™×œ×“×™× ×•×‘× ×™ × ×•×¢×¨
מה היה הצורך?
×ª×¨×’×•× ×¡×™×ž×•×œ×˜× ×™ מעברית לערבית ×‘× ×•×©× ×§×œ×™× ×ות תקשורת.
משך העבודה: ×™×•× ×חד
דעת הלקוח על טומדס במילותיו שלו: "בתור ×ž× ×”×œ×ª שיווק של בית ×—×•×œ×™× ×¢×‘×“×ª×™ ×¢× ×”×¨×‘×” חברות ×ª×¨×’×•× ×‘×רץ. טומדס ×”×™× ×”×˜×•×‘×” ביותר. ×ª×¨×’×•× ×‘×¨×ž×” גבוהה, ×–×¨×™×–×™× ×‘×˜×™×¨×•×£, × ×•×ª× ×™× ×©×™×¨×•×ª ×ישי מעולה. ממליצה בחו×!"
×רגון ×©×™×§×•× ×œ×™×œ×“×™× ×•×œ× ×•×¢×¨ ביקש להעביר ×™×•× ×¢×™×•×Ÿ מקצועי למ××” מחבריו ×‘× ×•×©× ×§×œ×™× ×ות תקשורת. 20 ×ž×”×—×‘×¨×™× ×‘×רגון דיברו ערבית ולכן הזדקקו ×œ×ª×¨×’×•× ×¡×™×ž×•×œ×˜× ×™ מעברית לערבית ×©×™× ×’×™×© ×¢×‘×•×¨× ×ת ההרצ×ות המקצועיות.
למה טומדס?
×רגון ×”×©×™×§×•× ×œ×™×œ×“×™× ×•× ×•×¢×¨ ×”×•× ×œ×§×•×— ותיק של טומדס ×שר ×–×›×” ×ž×ž× ×” ×¤×¢×ž×™× ×¨×‘×•×ª למגוון שירותי ×ª×¨×’×•× ×יכותיי×. ×”×רגון בחר להיעזר בטומדס הן בשל יכולתה לבצע במהירות ×¤×¨×•×™×™×§×˜×™× ×“×—×•×¤×™× ×©×œ ×ª×¨×’×•× ×•×ž×ª×•×¨×’×ž× ×•×ª והן בשל ×”××ž×™× ×•×ª המקצועית ×•×”×ž×—×™×¨×™× ×”×ª×—×¨×•×ª×™×™× ×©× ×—×•×• מטומדס בעבר.
×”×תגר
ר×שית, ×œ×ž×¦×•× ×ž×ª×•×¨×’×ž×Ÿ מקצועי מעברית וערבית ×”×‘×§×™× ×‘×ª×—×•× ×§×œ×™× ×ות התקשורת. ×יש מקצוע שיוכל ×œ×ª×¨×’× ×‘×–×ž×Ÿ ×מת חמש שעות של תוכן מורכב ×‘×›× ×¡ בירושלי×.
×©× ×™×ª, ×œ×ž×¦×•× ×¤×™×ª×¨×•×Ÿ שי×פשר ל20 דוברי ערבית בקהל לקבל ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×”× ×ž×¢×‘×¨×™×ª בלי להפריע ל80 חברי ×”×רגון ×”××—×¨×™× ×©×œ× × ×–×§×§×• ×œ×ª×¨×’×•× ×¡×™×ž×•×œ×˜× ×™.
הפיתרון
×”×ž×¢× ×” ל×תגר הר×שון ×”×™×” להשיג מתורגמן מקצועי בעל התמחות ×‘×ª×¨×’×•× ×¡×™×ž×•×œ×˜× ×™ ×•×‘×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™. המתורגמן ×”×™×” ×‘×§×™× ×œ×—×œ×•×˜×™×Ÿ ×‘×ª×—×•× ×§×œ×™× ×ות התקשורת בשל חשיפה לספרות מקצועית ×‘×ª×—×•× ×ך בעיקר בגלל × ×™×¡×™×•× ×• ×¢× ×œ×§×•×—×•×ª ×¨×‘×™× ×‘×¢× ×£ ×§×œ×™× ×ות התקשורת ב8 ×”×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª.
המתורגמן דבר ערבית שוטפת ברמת שפת ×× ×•×œ×¦×™×“×” עברית ברמת שפת ×× ×•××£ התגורר ×‘×™×¨×•×©×œ×™× ×›×š שהיה זמין להגיע ×œ×ž×§×•× ×”×›× ×¡ בהתר××” קצרה.
×”×™×” צורך ×‘×ž×¢× ×” ל×תגר ×”×©× ×™ – לספק פיתרון ×˜×›× ×•×œ×•×’×™ ל20 חברי ×רגון ×”×–×§×•×§×™× ×œ×מצעי סולידי ופרטי לשמוע ×ת ×”×›× ×¡ בערבית. הפיתרון של טומדס: להשכיר בעצמה ×ת הציוד ×©×™×¢× ×™×§ לכל 20 ×”×©×•×ž×¢×™× ×“×•×‘×¨×™ הערבית ערוץ תקשורת × ×¤×¨×“ רק ×¢×‘×•×¨× ×ž×—×•×‘×¨ ל××•×–× ×™×•×ª.
×œ×©× ×›×š טומדס סיפקה ×ª× ×¡×˜× ×“×¨×˜×™ ×œ×ž×ª×•×¨×’×ž× ×™× ×‘×ž×™×“×•×ª 60.x1 60.1 / על ×ž× ×ª שיוכלו לעבוד ב×ופן × ×•×— ושקט. מערך ×¦×™×œ×•× ×‘×ž×¢×’×œ סגור. כדי שיהיה × ×™×ª×Ÿ להקליט ×ת ×”×›× ×¡ ×•×’× ×œ× ×”×œ ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×‘×”×ª×× ×œ×©×לות הקהל.
עמדת שידור ×œ×ž×ª×•×¨×’×ž× ×™×, כדי שהקהל יוכל לשמוע ××•×ª× ×ž×¢×‘×™×¨×™× ×ת החומר. עד 20 ××•×–× ×™×•×ª, כדי שלכל ×חד בקהל דוברי הערבית תהיה ×ת ×”×פשרות לעקוב ×חרי ההרצ×ות ב×ופן ×”× ×•×— ביותר. ×œ×¡×™×•× ×˜×•×ž×“×¡ סיפקה ×˜×›× ××™ ס××•× ×“ שיהיה ×חר××™ לשלמות הציוד המקצועי ולתפקודו התקין.
התוצ××”
×™×•× ×”×¢×™×•×Ÿ ×‘× ×•×©× ×§×œ×™× ×ות תקשורת עבר בהצלחה גדולה. ×”×™×•× ×”×¢×©×™×¨ ×ת ×× ×©×™ המקצוע ×”×¢×¨×‘×™× ×•× ×ª×Ÿ ×œ×”× ×›×œ×™ טיפול ×—×“×©×™× ×•×™×¢×™×œ×™× ×™×•×ª×¨ לטיפול ×‘×¤×¦×™×™× ×˜×™× ×©×œ×”×. ×›×ות תודה ×ž× ×”×œ×ª עמותת ×”×©×™×§×•× ×œ×™×œ×“×™× ×•× ×•×¢×¨ כתבה ביקורת ×והדת על טומדס בGoogle reviews -.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133