- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
משרת מכירות בחברת ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” יוקרתית ×ž×•× ×’×©×ª ×œ×©×•×•×§×™× ×‘×™×©×¨×ל ×•×‘×’×¨×ž× ×™×” בעזרת טומדס
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
משרת מכירות בחברת ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” יוקרתית ×ž×•× ×’×©×ª ×œ×©×•×•×§×™× ×‘×™×©×¨×ל ×•×‘×’×¨×ž× ×™×” בעזרת טומדס
הלקוח ×©×œ× ×•
×©× ×”×—×‘×¨×”: חברה מ"×— (×©× ×‘×“×•×™)
במה החברה עוסקת?
חברת ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” המציעה ×¤×ª×¨×•× ×•×ª ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×™× ×‘×ª×—×•×ž×™× ×ž×’×•×•× ×™× ×ž×יכות הסביבה ועד ×ª×—×•× ×”××™× ×˜×œ×™×’× ×¦×™×” המל×כותית.
מה היה הצורך?
×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לעברית ו×חריו ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª לתי×ור משרת מכירות בחברת ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×”. ×”×ª×¨×’×•×ž×™× × ×¢×©×• על די ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×ž×”×ª×¢×©×™×•×ª המת×ימות ×©× ×¢×–×¨×• בכלי עזר ×ž×ž×•×—×©×‘×™× ×œ×ª×¨×’×•×.
משך העבודה: ×™×•×ž×™×™× ×œ×¢×©×™×™×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לעברית לתי×ור המשרה ×©×”×ª×¤×¨×¡× ×•×™×•×ž×™×™× ×œ×¢×©×™×™×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª לתי×ור המשרה שהתפרס×.
דעת הלקוח על טומדס במילותיו שלו: "× ×¢×–×¨× ×• בטומדס כבר מספר ×©× ×™×. ×‘×™×§×©× ×• ×ž×”× ×œ×ª×¨×’× ×ª×¨×’×•×ž×™× ×¨×‘×™× ×‘×ª×—×•× ×”×ž×©×¤×˜×™, ×‘×ª×—×•× ×”×¤×™× × ×¡×™ ו×פילו ×ª×¨×’×•× ×—×•×ž×¨×™× ×¡×¤×¨×•×ª×™×™× ×©×•× ×™×. × ×¢×–×¨× ×• ×‘×”× ×’× ×”×¤×¢×. ×”× ×ž×’×™×‘×™× ×ž×”×¨, ×ž×“×•×™×§×™× ×•×ž×’×™×©×™× ×ž×”×¨".
חברה ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” פירסמה משרה ×©×”×ª×¤× ×ª×” ×‘×ª×—×•× ×”×ž×›×™×¨×•×ª בחברה. ×”×¤×¨×¡×•× ×”×× ×’×œ×™ המקורי של המשרה ×”×¤× ×•×™×” ב×תר החברה ×”×™×” צריך להת××™× ×œ×©×•×§ הישר×לי ולשוק ×”×’×¨×ž× ×™ ×ž×¤× ×™ שהמשרות ×”× ×“×¨×©×•×ª היו ×œ× ×¦×™×’×™ מכירות לשוק הישר×לי ולשוק ×”×’×¨×ž× ×™. החברה ×¤× ×ª×” ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ מטומדס.
למה טומדס?
חוויות השירות הטובות שחוותה חברת ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” מטומדס במגוון ×ª×¨×’×•×ž×™× ×‘×ž×’×•×•×Ÿ ×ª×—×•×ž×™× ×•×‘×”×: ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×ª×¨×’×•×ž×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×•×ª×¨×’×•×ž×™ ספרות מקצועית הצדיקו ×ת ×”×¤× ×™×” לטומדס. טומדס ×¢× ×ª×” על ×”×¦×¨×›×™× ×©×œ חברת ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” ×‘×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×•×ª××ž×™× ×œ×§×”×œ היעד ב×יכות גבוהה, ×”× ×¢×©×™× ×‘×–×ž×Ÿ הגשה מהיר.
×”×תגר
תרגומי המשרות × ×“×¨×©×• להת××™× ×œ×©×•×§ ×”×’×¨×ž× ×™ ולשוק הישר×לי. ×‘× ×•×¡×£, ×”×™×” חשוב שיתבצעו במהירות ×”×פשרית. לצורך ×–×” ×”×™×” צריך ×œ×”×‘×™× ×× ×©×™ מקצוע ×ž× ×•×¡×™× ×‘×¢×©×™×™×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לעברית ×•×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª ×‘×ª×—×•× ×ž×©×בי ×”×× ×•×©. בעבודה זו × ×“×¨×© שילוב התמחויות בין ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ לבין ×ª×¨×’×•× ×§×•×¨×•×ª ×—×™×™×.
הפיתרון
תחילה, × ×‘×—×¨×• לעבודה ×× ×©×™ המקצוע המת×ימי×. עבור עשיית ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לעברית לתי×ור המשרה × ×‘×—×¨ ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” מ×× ×’×œ×™×ª לעברית ×”×‘×§×™× ×‘×ª×—×•× ×ž×©×בי ×”×× ×•×©. ×”×ž×ª×¨×’× ×™×“×¢ ×ת ×”× ×•×¨×ž×•×ª של תעשיית ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” הישר×לית ל×ור × ×™×¡×™×•× ×• הרב בן ×”14 ×©× ×” בתחומי מש×בי ×”×× ×•×© בישר×ל.
×”×•× ×©×™×œ×‘ היטב בין ×ª×—×•× ×§×•×¨×•×ª ×”×—×™×™× ×œ×›×ª×™×‘×” שיווקית ×ž×–×ž×™× ×”. ×‘×ª×—×•× ×”×”×™×™×˜×§ הישר×לי הדגש ×”×™×” על × ×™×¡×™×•×Ÿ מקצועי וכך השתקף ×’× ×‘×ª×™×ור המשרה המתורג×.
במקביל, כדי לבצע ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª ×œ×’×¨×ž× ×™×ª של תי×ור המשרה, × ×‘×—×¨ ×ž×ª×¨×’× ×‘×§×™× ×‘×›×ª×™×‘×” שיווקית ומומחה ×œ×ª×—×•× ×ž×©×בי ×”×× ×•×©. ×ž×ª×¨×’× ×‘×¢×œ × ×™×¡×™×•×Ÿ של 11 ×©× ×” מול תעשיית ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×”. כדי להת××™× ×œ×©×•×§ ×”×’×¨×ž× ×™ הודגשה ההשכלה שהיוותה הפקטור החשוב בשוק ×–×”.
בכדי להספיק ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×§×¦×•×¢×™ במהירות השתמשו ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×›×œ×™ עזר ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×ž×•×—×©×‘, (CAT Tools). ×›×œ×™× ×לו עזרו לספק תוך דקות ספורות ×ת ×”××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×•×ª ×”×›×™ ×¢×“×›× ×™×•×ª ×œ×˜×¨×ž×™× ×•×œ×•×’×™×” המת×ימה ×‘×©× ×™ ×”×©×•×•×§×™× ×”×Ÿ ×‘×ª×—×•× ×ž×©×בי ×”×× ×•×© והן בתעשייה ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×ª. ×›×œ×™× ×לו ×יפשרו ירידה מדוקדקת ×œ×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×‘×ž×¡×ž×›×™× ×•×™×¦×™×¨×ª × ×•×¡×— ×חיד ובהיר במהירות רבה.
כוך תוך ×™×•× ×חד הסתיימו ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª ×•×”×ª×¨×’×•× ×œ×’×¨×ž× ×™×ª. ×‘×™×•× ×”×©× ×™ התבצעה בקרה ××—×¨×•× ×” ×œ×¤× ×™ המסירה ללקוח. ×”×ž×¡×ž×›×™× ×¢×ž×“×• ברמת ×”×יכות הגבוהה ×©× ×“×¨×©×” ×•× ×ž×¡×¨×• ללקוח ×œ×œ× ×ª×§×œ×•×ª.
התוצ××”
חברת ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” הביעה שביעות רצון גבוהה מההספק המהיר של טומדס ומ×יכות התרגו×. כדי להפגין ×ת הערכתו, × ×™×¡×— ×ž× ×›"ל החברה ביקורת ×והדת ב×תר Google Reviews.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133