- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ בעזרת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×יכות גבוהה מובטחת
×—×©×‘×ª× ×¤×¢× ×›×™×¦×“ תוכלו ×œ×•×•×“× ×©×ž×¡×ž×š משפטי ×©×—×ª×ž×ª× ×¢×œ×™×• ×¢× ×©×•×ª×£ ×œ×¢×¡×§×™× ×‘×—×•"ל ×™×”×™×” תקף ככתבו ×•×›×œ×©×•× ×•? ×”×× ×©××œ×ª× ×ת ×¢×¦×ž×›× ×›×™×¦×“ ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ ×™×¢× ×™×§ ×œ×›× ×¡×¢×“ משפטי במקרה הצורך? טומדס ×ª×¢× ×™×§ ×œ×›× ×‘×ž×מר ×–×” מדריך כיצד ×œ×•×•×“× ×‘×™×¦×•×¢ ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×‘×יכות גבוהה.
ל×חר מכן השיטות יומחשו ×œ×©×™×¤×•×˜×›× ×‘×מצעות פרויקט שטומדס טיפלה בו שישמש כמקרה בוחן.
ב××™×–×” פרויקט מדובר?
×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית עבור חוזה רכישת דירה. משקיע ×מיד ×¤× ×” לטומדס וביקש ×ž×ž× ×” לספק ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מקצועי לחוזה ×–×”.
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית – שוק ×ª×¨×’×•× ×’×“×•×œ
×‘×”×™×‘×˜×™× ×ž×¡×•×™×™×ž×™× ×‘×›×œ×›×œ×” העולמית כמו שווקי ×”×× ×¨×’×™×” ×”× ×©×§ וחלק ×ž×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” המדעית רוסית ×”×™× ×©×¤×” ×—×™×•× ×™×ª. ×–×ת בשל עוצמתה של המעצמה הרוסית על כל 140 מיליון תושביה.
ל×ור התקרבות המתרחשת בין ישר×ל ורוסיה ×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª השוק הרוסי הפך למזמין עבור ישר××œ×™× ×¨×‘×™×. ישר××œ×™× ×לו ×–×§×•×§×™× ×œ×¡×™×•×¢ של חברת ×ª×¨×’×•× ×©×ª×¡×¤×§ ×œ×”× ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית ב×ופן מקצועי כדי שיוכלו למצות ×ת ×”×–×“×ž× ×•×™×•×ª השוק ברוסיה.
סיבה × ×•×¡×¤×ª לפופול×רית של ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית ×•×ª×¨×’×•× ×¨×•×¡×™×ª לעברית ×”×™× ×”×¢×•×‘×“×” ×©×™×©× × ×ž×™×œ×™×•×Ÿ ×™×”×•×“×™× ×“×•×‘×¨×™ רוסית מ×רצות חבר העמי×. ×—×œ×§× ×¢×•×œ×™× ×—×“×©×™×. לכן × ×•×¦×¨ שוק ×¤× ×™×ž×™ של דוברי רוסית בישר×ל. שוק ×ליו ×¤×•× ×•×ª חברות עסקיות רבות.
טומדס מובילה ×‘×ª×¨×’×•×ž×™× ×‘×¦×ž×“ השפות עברית רוסית בזכות ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×©×œ×” ×”×—×•×œ×©×™× ×¢×œ כל התמחות ×•×ž×›×™×¨×™× ×ת השפות ו×ת התרבויות כמו ×›×£ יד×. ×–×ת מכיוון ×©×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×œ×œ×• ×ž×ª×’×•×¨×¨×™× ×‘×ž×“×™× ×•×ª היעד ×•×—×™×™× ×ת השפה והתרבות שלהן.
לטומדס יש רשת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×¤×¨×•×©×”, דרוכה ×•×ž×•×›× ×” בכל העול×. ×× ×• ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×ž×ª×¨×’×ž×™× ×™×œ×™×“×™× ×‘×œ×‘×“ ×× ×œ× × ×מר ×œ× ×• ×חרת. ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× × ×‘×—×¨×™× ×œ×¢×‘×•×“×” על פי ×©× ×•×ª ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™ ×©×œ×”× ×‘×ª×—×•× ×”× ×“×¨×©. מובן ×©×”× ×¢×•×‘×¨×™× ×ž×‘×—× ×™ התמחות בטומדס ×”×ž×¡×ž×™×›×™× ××•×ª× ×œ×¢×¡×•×§ בהתמחויות ×”× ×—×•×¦×•×ª.
עבור ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×ž×§×¦×•×¢×™ לחוזי ×”× ×“×œ"ן שכרה טומדס ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×ž×ž×•×¡×§×‘×” ×שר שלט שליטה מל××” בעברית וברוסית וידע לתמרן מילולית בין מערכות החוק ×”×©×•× ×•×ª. ×–×ת בשל × ×™×¡×™×•× ×• המקצועי ×‘×ª×—×•× ×”× ×“×œ"ן ברוסיה שרכש ×‘×©× ×•×ª עבודתו כעורך דין ×‘×ª×—×•× ×”× ×“×œ"ן.
מה ×”× ×”×“×’×©×™× ×‘×¢×‘×•×“×ª ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™×?
× ×ª×—×™×œ מהדגש החשוב ביותר בעת עבודת ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™×: דיוק מוחלט בכל × ×“×‘×š ×•× ×¡×¤×—. ×‘×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×—×•×‘×” לבחון ×ת ×”×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™× ×•×œ×ª×¨×’×ž× ×‘×©×œ×ž×•×ª.
מדוע חשוב לדייק ×‘×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™×?
הדיוק מהותי ×›×™ ×פילו פסיק ×ו × ×§×•×“×” בהקשר ×”×œ× × ×›×•×Ÿ ×¢×œ×•×œ×™× ×œ×™×¦×•×¨ ×¤×¨×©× ×•×ª משפטית שגויה ובכך לטרפד עסקה. גרוע מכך × ×™×¡×•×— משפטי ×œ× ×ž×“×•×™×§ עלול לשלוח ×ת ×”×¦×“×“×™× ×œ×“×™×•×Ÿ ×רוך בבית משפט בשל חילוקי דעות לגבי זכויות ×”×ž×•×§× ×•×ª מהחוזה המחייב.
לכן טומדס בחרה לעבודה ×ž×ª×¨×’× ×‘×¢×œ יכולת ×‘×—×™× ×” עמוקה של ×¤×¨×˜×™× ×§×˜× ×™× ×ž×ד ×•×©×•×œ×™×™× ×œ×›×ורה במסמך המשפטי. ×”×ž×ª×¨×’× ×כן ד××’ להת××™× ×›×œ תו במסמך למקומו והקשרו הר×ויי×. בכך עמד החוזה ×”×ž×ª×•×¨×’× ×‘×“×¨×™×©×•×ª החוק ועבר ב×ופן חלק.
הדגש החשוב ×”×©× ×™ ×”×•× ×œ×•×•×“× ×©×”×¢×‘×•×“×” מת×ימה ×ת עצמה במהירות ×œ×©×™× ×•×™×™× ×©×”×œ×§×•×— עושה במסמך. הרבה ×¤×¢×ž×™× ×¢×‘×•×“×•×ª ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×ž×‘×•×¦×¢×•×ª בזמן מו"מ על עסקה ודורשות ×”×›× ×¡×ª ×©×™× ×•×™×™× ×¨×‘×™× ×‘× ×•×¡×— ×”×ž×ª×•×¨×’× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª ×”×פשרית.
×œ×©× ×›×š × ×¢×–×¨ ×”×ž×ª×¨×’× ×‘×ª×•×›× ×•×ª מעקב ×חרי ×©×™× ×•×™×™×. ×לו סייעו לו לשמור ×ת המסמך מעודכן בזמן סביר ובדיוק מוחלט. כך הובטחה ×יכות ×ª×¨×’×•× ×˜×•×‘×” ×’× ×ª×—×ª לחץ זמן ×©× ×•×¦×¨ ב×ופן טבעי ×‘×ž×¦×‘×™× ×”×œ×œ×•.
הדגש השלישי ×”×•× ×”×ª×מה בין שתי מערכות החוק ×”×©×•× ×•×ª.
הת×מה זו מחייבת היכרות ×•× ×™×¡×™×•×Ÿ עשיר ×¢× ×ž×¢×¨×›×•×ª החוק בישר×ל וברוסיה. ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×•×ž×—×” ×©×œ× ×• ×”×™×” ×‘×§×™× ×‘×”×‘×“×œ×™× ×‘×™×Ÿ מערכות החוק ×ž× ×™×¡×™×•× ×• בעבר כעורך דין ×œ×¢× ×™×™× ×™ × ×“×œ"ן. ×”×•× ×™×“×¢ ×œ×”×™×ž× ×¢ ×ž×ž×•×§×©×™× ×—×•×§×™×™× ×”×¢×œ×•×œ×™× ×œ×˜×¨×¤×“ ×ת העיסקה ×ו ליצור עלויות מיסוי בלתי צפויות ויקרות.
ב×ופן ×–×” שירת ×”×ž×ª×¨×’× × ××ž× ×” ×ת הלקוח.
החוזה ×”×ž×ª×•×¨×’× ×”×•×’×© ל×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×צל × ×•×˜×¨×™×•×Ÿ מוסמך. ל×חר שהושווה למקור ×–×›×” ל×ישור ×”× ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×”× ×“×¨×©. הלקוח הביע שביעות רצון גבוהה מזמן העבודה המהיר בטומדס, בין היתר ×ž×©×•× ×¤×¢×™×œ×•×ª×” 24/7. ומ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×”×’×‘×•×”×” שטומדס סיפקה בשל × ×™×¡×™×•× ×” הרב ×× ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™×.
מיהי חברת טומדס?
חברת טומדס ×”×™× ×—×‘×¨×” המספקת שירותי ×ª×¨×’×•× ×•×©×™×¨×•×ª×™ שפה. החברה ×ž×¢× ×™×§×” שירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×ª×©×¢×™× ×©×¤×•×ª ×©×•× ×•×ª בכל ההתמחויות ×”× ×“×¨×©×•×ª בשוק על ידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×.
חברת טומדס ×”×™× ×—×‘×¨×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×•×‘×™×œ×” ×‘×¢×•×œ× ×‘×ž×¡×¤×¨ תחומי×. ב×ילו ×ª×—×•×ž×™× ×˜×•×ž×“×¡ מובילה?
×”×™× ×ž×•×‘×™×œ×” ב×יכות שירותיה ×”×ž×¤×™×§×™× ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×‘×¨×ž×” גבוהה בכל ×ª×—×•× ×©×œ×§×•×— זקוק לו. ×”×™× ×ž×ª×§×“×ž×ª בסיפוק ×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨ ×œ×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×’×™×¢×™× ×œ×™×“×™×” – שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×”×“×—×•×¤×™× ×©×œ טומדס ×”× ×‘×™×Ÿ שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×”×™×¨×™× ×‘×©×•×§.
טומדס ×”×™× ×’× ×חת מחברות ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×ª×§×“×ž×•×ª ביותר בשילוב ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×ª×¨×’×•× ×—×“×©× ×™×•×ª וכלי בקרה, עריכה ועיצוב מתקדמי×.
חברת טומדס ×ž×¢× ×™×§×” שירותי שפה ×ž×©×œ×™×ž×™× ×œ×¢×‘×•×“×•×ª ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×” לפי הצורך. ×–×ת במטרה שהלקוח יוכל ×œ×ž×¦×•× ×‘×¡×œ ×חד ×ת כל סל ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”× ×“×¨×©. ×ילו שירותי שפה ×ž×©×œ×™×ž×™× ×œ×ž×©×œ ×ž×•×¢× ×§×™× ×‘×˜×•×ž×“×¡?
שירותי שפה ×ž×©×œ×™×ž×™× ×‘×˜×•×ž×“×¡
להלן ×ž×“×’× ×ž×™×™×¦×’ משירותי השפה ×”×ž×©×œ×™×ž×™× ×©×œ טומדס לעבודת תרגו×:
שירותי תמלול – ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”×œ×œ×• ×—×™×•× ×™×™× ×‘×¢×‘×•×“×•×ª רבות. בכל ×¤×¢× ×©×ž×˜×¤×œ×™× ×‘×§×•×‘×¥ ×ודיו ×ו בסרטון יש להשתמש בשירותי תמלול ×”× ×¢×©×™× ×‘×™×“×™ מתמלל מקצועי מטומדס. ×œ× × ×™×ª×Ÿ למשל להתחיל עבודות ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª ×œ×œ× ×‘×™×¦×•×¢ תמלול מקצועי כשלב ר×שון, בסיסי ומחייב. למה משמש ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª?
×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª משמש להפקת פרסומות מקצועיות ×•×¡×¨×˜×•× ×™× ×©×™×•×•×§×™×™× ×©×•× ×™× ×”×ž×™×•×¢×“×™× ×œ×¨×©×ª החברתית. כמו כן שימוש ×‘×¡×¨×˜×•× ×™× ×•×§×˜×¢×™ ויד×ו ×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×‘×מצעות ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª מקצועי יכול לסייע בהעשרת מצגות שיווקיות למוצר ×ו שירות.
לתמלול ×•×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª ×§×™×™×ž×™× ×©×™×ž×•×©×™× ×’× ×ž×¢×‘×¨ לשדה ×”×ª×¨×’×•× ×”×©×™×•×•×§×™ ×”× ×¨×—×‘ והמקיף. ×ª×•×”×™× ×ž×”× ×”×©×™×ž×•×©×™× ×”× ×•×¡×¤×™× ×©×œ תמלול ×•×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª? המשיכו לקרו×.
תמלול ×•×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×™×•×ª ×§×¨×™×˜×™×™× ×‘×”×œ×™×š משפטי. מתי למשל? בעת הליך משפטי הכולל ×זרחי ×ž×“×™× ×•×ª זרות ×ו × ×¢×©×” בבית משפט בחו"ל הדובר שפה זרה ×œ× ×ש×. ×‘×ž×§×¨×™× ×›×לה חובה לספק ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ כחלק מהזכות להליך הוגן. כיצד ×¢×•×©×™× ×–×ת?
×¢×•×©×™× ×–×ת בעזרת מתן ×ª×¨×’×•× ×¡×™×ž×•×œ×˜× ×™ ב×מצעות מתורגמן מקצועי המוכשר ×œ×”×ª× ×”×œ×•×ª בבתי משפט. ×יש מקצוע השולט בצמד השפות ×•×‘×§×™× ×‘×ž×•×©×’×™× ×”×ž×©×¤×˜×™×™×. ××ª× ×‘×˜×— ×ª×•×”×™× ×œ×¢×¦×ž×›× ×›×™×¦×“ ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª ותמלול × ×›× ×¡×™× ×œ×¢× ×™×™×Ÿ?
תמלול ×•×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª × ×›× ×¡×™× ×œ×©×™×¨×•×ª×™ ×ž×ª×•×¨×’×ž× ×•×ª לבתי משפט ×›×שר יש צורך לבצע ×ª×¨×’×•× ×œ×”×§×œ×˜×•×ª ×©×•× ×•×ª המשמשות כר×יות משפטיות. ×ילו ר×יות יכולות לדרוש שימוש ×‘×©×™×¨×•×ª×™× ×”×œ×œ×•?
למשל קטעי ויד×ו ו×ודיו ממצלמת ×בטחה ×ו ממכשיר ציתות וכו'. ×× ×• ×¢×•×©×™× ×–×ת בדיסקרטיות. ×¡×•×“×™×•×ª× ×©×œ הלקוחות תמיד מובטחת בטומדס, על ×חת כמה וכמה ×‘×”×œ×™×›×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×ו ×¢×¡×§×™×™× ×¨×’×™×©×™×.
שירותי ×”×’×”×” ועריכה ×ž×§×¦×•×¢×™×™× – ×”×’×”×” ועריכה מקצועיות הן ×ª× ××™ מחייב בכל ×ª×—×•× ×שר ×–×§×•×§×™× ×‘×• ×œ×ª×¨×’×•× ×¢×¡×§×™ מקצועי. ×›×שר מדובר ×‘×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™, ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™, ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™, ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™, ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ×ו תחומי שירות ××—×¨×™× ×”×’×”×” ועריכה ×”× ×©×™×¨×•×ª×™× ×”×›×¨×—×™×™×.
מדוע מדובר ×‘×©×™×¨×•×ª×™× ×”×›×¨×—×™×™×?
×ž×©×•× ×©×ין ×ž×§×•× ×œ×©×’×™×ות ×‘×ª×—×•×ž×™× ×”×œ×œ×•. ההשלכות של טעויות ×ª×¨×’×•× ×‘×ª×—×•×ž×™× ×”× "ל יכולות להיות חמורות מ×ד. קהל היעד המבקש שירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×”× ×œ× ×ž×•×›×Ÿ לספוג ×ת ההשלכות הללו.
לכן טומדס מחויבת לספק ללקוח שירות ב×יכות הגבוהה ביותר ×œ×œ× ×¤×©×¨×•×ª תוך מתן ×חריות מל××” על כל תוצר ×ª×¨×’×•× ×©×œ×”. כיצד מבטיחה טומדס ×ת ×יכות תרגומיה בכל ×”× ×™×©×•×ª ×”×©×•× ×•×ª?
ב×מצעות מתן ×”×¤×¨×•×™×™×§×˜×™× ×œ×¦×•×•×ª×™ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×, ×ž×’×™×”×™× ×ž× ×•×¡×™× ×•×¢×•×¨×›×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™×. ×¦×•×•×ª×™× ×לו ×ž× ×•×”×œ×™× ×¢×œ ידי ×ž× ×”×œ×™ ×¤×¨×•×™×™×§×˜×™× ×ž×¡×•×¨×™× ×”×ž×—×‘×¨×™× ×œ×¢×‘×•×“×ª ×”×ª×¨×’×•× ×ת ×× ×©×™ המקצוע ×”×›×™ מת××™×ž×™× ×¢×‘×•×¨×”.
×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ – זהו שירות הכרחי לכל עבודת ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª המשחק תפקיד ×—×™×•× ×™ ×’× ×‘×—×œ×§ מעבודות ×”×ª×¨×’×•× ×”×¤×™× × ×¡×™×•×ª, המשפטיות ו×פילו ×œ×¢×™×ª×™× × ×“×™×¨×•×ª עבודות ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™. השירות × ×™×ª×Ÿ על ידי × ×•×˜×¨×™×•×Ÿ מוסמך ×ž×˜×¢× ×”×ž×“×™× ×” ×”×‘×§×™× ×‘×¦×ž×“ השפות ×”× ×“×¨×©.
לטומדס ×™×©× × × ×•×˜×¨×™×•× ×™× ×§×‘×•×¢×™× ×©×”×™× ×¢×•×‘×“×ª ××™×ª× ×•×œ×›×Ÿ יכולה לספק ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ במהירות וביעילות. ×™×©× × ×¡×•×’×™× ×©×•× ×™× ×©×œ ××™×©×•×¨×™× × ×•×˜×¨×™×•× ×™×, ×שר כל ×חד ×ž×”× ×“×•×¨×© זמן ועלויות ×©×•× ×•×ª. לכן חובה להיות ספציפי ×›×©×ž×‘×§×©×™× ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ולהסביר מהו ×”×ישור הספציפי ×©× ×“×¨×©.
מה תפקידו של ×ישור ×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™?
תפקיד ×”×ישור ×”×•× ×œ×”×•×›×™×— שהמסמך ×”×ž×ª×•×¨×’× ×ž×—×•×™×‘ למקור. בכך המסמך מקבל ××ž×™× ×•×ª ותוקף משפטי מול רשויות החוק.
כתיבת תוכן, שירותי לוקליזציה ועיצוב מקצועי – ×©×™×¨×•×ª×™× ×לה ×”×›×¨×—×™×™× ×‘×¢×™×§×¨ ×‘×¡×•×’×™× ×©×•× ×™× ×©×œ ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ×•×¢×¨×›× ×ž×”×•×ª×™ במיוחד ×‘×ª×¨×’×•×ž×™× ×›×ž×• ×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×•×ª×¨×’×•× ×פליקציות.
תוכן ×יכותי מות×× ×œ×§×”×œ ×”×•× ×”× ×©×§ היעיל ביותר של בעל העסק כדי להגיע לקהל היעד שלו. ×œ×¢×™×ª×™× ×™×© חובה ×œ× ×œ×ª×¨×’× ×ת התוכן ×”×–×” ××œ× ×œ×›×ª×•×‘ ×ותו יש מ×ין. ב×מצעות כתיבה יצירתית × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×§×¡× ×ת ההשפעה השיווקית של חומרי שיווק ב×תר וב×פליקציה.
עיצוב מקצועי הקרוי ×’× DTP ושירותי לוקליזציה ×”× ×©×™×¨×•×ª×™× ×ª×•×ž×›×™× ×‘×ž×מץ ×”×–×”. ×ª×¤×§×™×“× ×”×•× ×œ×”× ×’×™×© ×ת ×”×ª×›× ×™× ×”×©×™×•×•×§×™×™× ×”×Ÿ ×ž×‘×—×™× ×” ×˜×›× ×™×ª והן ×ž×‘×—×™× ×” תרבותית לקהל היעד. תפיסה ויזו×לית טובה ×•×”×¨×ž×•× ×™×” בין טקסט ×œ×ª×ž×•× ×•×ª ×”× ×§×¨×™×˜×™×™× ×‘×›×œ ×”× ×•×’×¢ ×œ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™, ×ª×¨×’×•× ××ª×¨×™× ×‘×¤×¨×˜.
שירותי לוקליזציה ×©×•×ž×¨×™× ×ת התוכן השיווקי מות×× ×œ× ×•×¨×ž×•×ª התרבותית של הקהל ו×ת הממשק ×”×˜×›× ×™ של ×”×תר מות×× ×œ×§×”×œ היעד שלו. עיצוב (DTP) מקצועי רק שומר על הסדר וה×יזון בין ×ž×™×œ×™× ×œ×ª×ž×•× ×•×ª ×•×¦×‘×¢×™× ×•× ×•×ª×Ÿ תחושה מקצועית וחוויית משתמש × ×•×—×” בעת קרי××”.
לטומדס כותבי תוכן ×יכותיי×, ×ž×¢×¦×‘×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×•×ž×•×ž×—×™ לוקליזציה ×”×ž×¡×•×’×œ×™× ×œ×ª×ª שירות ברמה הגבוהה ביותר.
×–×§×•×§×™× ×œ×©×™×¨×•×ª×™ שפה ×ו ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™? × ×¡×• ×ת טומדס.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133