- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×‘×× ×¨×™× ×‘××™× ×˜×¨× ×˜ מעברית לרוסית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ב××™× ×˜×¨× ×˜ לשפה הרוסית ב×יכות גבוהה
×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ מקצועי ב××™× ×˜×¨× ×˜
עובדה ×ž×¢× ×™×™× ×ª: הרבה מהלקוחות של ×ž×•×ª×’×™× ×©×•× ×™× ×ž×¢×•×œ× ×”×‘×™×’×•×“ ×•×ž×¢×•×œ× ×”×ופטיקה ×”××•×¤× ×ª×™×ª ×ž×’×™×¢×™× ×ž×¤×¨×¡×•×ž×•×ª ב××™× ×˜×¨× ×˜ המופיעות ×‘×”×ª×—×œ×ª× ×©×œ ×§×œ×™×¤×™× ×‘×™×•×˜×™×•×‘ ×ו תוך כדי צפייה בקליפ.
לחברת ×”×ª×¨×’×•× ×˜×•×ž×“×¡ ×™×©× ×” הצעה טובה בשביל ×ותן חברות המבקשות ×œ× ×¦×œ ×ת ×”×¤×•×˜× ×¦×™×ל השיווקי ביוטיוב: ×ª×¨×’×•× ×‘×× ×¨×™×. כמו כל ×ª×¨×’×•× ×—×•×ž×¨×™× ×©×™×•×•×§×™×™× ×˜×•×ž×“×¡ מבצעת ×ותו ב×מצעות רשת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×›×œ×œ עולמית ובתוכה ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×¡×ž×›×™× ×•×ž× ×•×¡×™× ×”×ž×ª×’×•×¨×¨×™× ×‘×ž×“×™× ×•×ª היעד.
מהו ב×× ×¨? זהו שלט ××™× ×¤×•×¨×ž×˜×™×‘×™ קטן ומזמין שמופיע למספר ×©× ×™×•×ª בעת הצפייה ×‘×¡×¨×˜×•× ×™× ×©×•× ×™× ×ž×‘×œ×™ להפריע ×œ×¡×¨×˜×•× ×™× ×œ×”×ª× ×’×Ÿ.
הב×× ×¨ ×”×•× ×”×ופציה הפרסומית המועדפת בקרב משווקי הביגוד ב××™× ×˜×¨× ×˜. ×”×•× ×’× ×—×•×©×£ ללקוח בצורה × ×¢×™×ž×” ×•×ž×–×ž×™× ×” ×ת המידע שעליו לדעת על מוצר ×ו שירות חדש ומעודד ×ת רכישתו, ×•×’× ×œ× ×ž×¢×•×¨×¨ ×צלו ×× ×˜×’×•× ×™×–× ×¢×œ הפרסומת המתפרצת בגלל ×©×”×•× ×œ× ×¤×•×’×¢ בחוויית הצפייה.
×œ× ×‘×ž×§×¨×” ×ª×¨×’×•× ×‘×× ×¨×™× ×‘××™× ×˜×¨× ×˜ ×”×•× × ×•×©× ×ž×ד מבוקש בתעשיית התרגו×.
רק ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ב××™× ×˜×¨× ×˜ וללוקליזציה ×™×›×•×œ×™× ×œ×‘×¦×¢ ×ª×¨×’×•× ×‘×× ×¨ ר×וי.
ו×יפה מוצ××™× ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×•×ž× ×•×¡×™×? חברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª ×”×™× ×‘×¢×œ×ª המש××‘×™× ×”×ž×¡×¤×™×§×™× ×œ×”×¦×™×¢ ××•×ª× ×œ×›×œ דורש.
×ילו ×©×™×¨×•×ª×™× ×ž×¦×™×¢×” טומדס כחלק משירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית?
בין שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×”× ×“×¨×©×™× ×‘×ž×“×™× ×ª ישר×ל ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית ×ž×ž×•×§× ×’×‘×•×” ברשימה.
טומדס מספקת ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לרוסית בדיוק ב×ותה דרך בה ×”×™× ×ž×¡×¤×§×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×¨×•×¡×™×ª לעברית.
כיצד ×”×™× ×¢×•×©×” ×–×ת? בעזרת הפעלת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×œ×ª×—×•×ž× ×”×ž×ª×’×•×¨×¨×™× ×‘×§×¨×‘ תרבויות היעד ×•×—×™×™× ×ת ×וכלוסיית המטרה ×œ×ª×¨×’×•×ž×™× ×”×ž×‘×•×§×©×™×. ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ טומדס × ×“×¨×©×™× ×œ×¨×£ × ×™×¡×™×•×Ÿ גבוה של ×©× ×™× ×¨×‘×•×ª ותיק עבודות עשיר בכדי לעבוד במתן שירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×›×œ ×ª×—×•× ×ž×‘×•×§×© בשוק.
×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×œ×“×¢×ª כלל חשוב שיחשוף ××ª×›× ×œ×ª×•×¦×¨×™ ×ª×¨×’×•× ×‘×¨×ž×” גבוהה? הכלל ×ומר: ככל שצוות ×ª×¨×’×•× ×ž×ª×•×¨×’×œ ×•×ž× ×•×¡×” יותר כך עבודתו על פרויקט ×ª×¨×’×•× ×ª×”×™×” טובה יותר.
×ž×©×•× ×›×š מומלץ ×œ×¤× ×•×ª לחברת ×ª×¨×’×•× ×שר צברה × ×™×¡×™×•×Ÿ עבודה משמעותי בצמד השפות ×”×ž×¡×•×™× ×©××ª× ×¦×¨×™×›×™×. × ×™×ª×Ÿ לר×ות ×ת גודל ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ של החברה בתיק העבודות ×©×”×™× ×ž×¦×™×’×” על פי רוב ב×תר שלה.
×ין ×–×” מפתיע ×× ×›×Ÿ שחברת ×ופטיקה ×¤× ×ª×” לטומדס בבקשה לבצע ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ מעברית לרוסית לב×× ×¨×™× ×¤×¨×¡×•×ž×™×™× ×—×“×©×™× ×©×œ×” ×שר × ×•×¢×“×• ×œ×¦×•×¤×™× ×‘×™×•×˜×™×•×‘ ובמדיות ××™× ×˜×¨× ×˜×™×•×ª ×חרות.
כיצד ביצעה טומדס ×ת עבודת התרגו×?
טומדס ×–×™×ž× ×” לצורך העבודה ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ושירותי לוקליזציה ב××™× ×˜×¨× ×˜.
המתרג×, יליד רוסיה שעלה לישר×ל, ×שר שלט ברמת שפת ×× ×‘×¢×‘×¨×™×ª וברוסית ×”×™×” ×ž× ×•×¡×” ביותר בעבודה שיווקית מול הקהל הרוסי, במיוחד מול ×¨×•×¡×™× ×©×¢×œ×• ל×רץ.
תחילה ביצע ×”×ž×ª×¨×’× ×ª×—×§×™×¨ קצר ב××™× ×˜×¨× ×˜ ×חרי מילות המפתח המבוקשות בתעשיית ×”×ופטיקה.
× ×™×¡×™×•× ×• הרב של ×”×ž×ª×¨×’× ×פשר לו לדעת ×©×ž×™×œ×™× ×ž×¡×•×™×ž×•×ª ברוסית, ×¨×œ×•×•× ×˜×™×•×ª לשוק ×”×ופטיקה הזוכות לפופול×ריות גבוהה ברשת מעידות על ×—×™×¤×•×©×™× ×©×œ לקוחות ×¤×•×˜× ×¦×™×ליי×.
בכך שימוש בהן מגביר ×ת הסיכוי למכירה ×פשרית וכמובן מ×פשר לב×× ×¨ ×שר הוצג ×’× ×‘×תר החברה ×•×œ× ×¨×§ כקדימון ×œ×¡×¨×˜×•× ×™× ×—×©×™×¤×” גבוהה יותר ברשת.
ככל שהחשיפה מועצמת כך ×¢×•×œ×™× ×”×¡×™×›×•×™×™× ×©×œ×§×•×—×•×ª יגלו ×ותה ימשכו ×ליה ויבצעו רכישה.
ל×חר ×¡×™×•× ×”×ª×—×§×™×¨ × ×™×’×© ×”×ž×ª×¨×’× ×œ×‘×¦×¢ ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×“×•×™×§ והמת××™× ×‘×™×•×ª×¨ לב×× ×¨×™× ×©×œ מותג ×”×ופטיקה.
×”×ž×ª×¨×’× ×“××’ לכך ×©×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×™×”×™×• סיסמ×ות חדות, קצרות וקולעות ובתוכן ×ž×¡×¨×™× ×©×™×•×•×§×™×™× ×”×”×•×œ×ž×™× ×ת הקהל הרוסי. ×ž×¡×¨×™× ×”×ž×•×©×›×™× ×ª×’×•×‘×” חיובית מהקהל הרוסי ×”× ×œ×ž×©×œ ×ª×›× ×™× ×”×ž×“×’×™×©×™× ×ת מחירן הזול של ×”×ž×©×§×¤×™×™× ×ו ×ת ×יכותן ועמידותן ל×ורך זמן.
×”×ž×ª×¨×’× ×›×™×•×•×Ÿ ×ת התוכן ×”×ž×ª×•×¨×’× ×œ×ותן סיסמ×ות שיווקיות ×שר קצרו בעבר הצלחה רבה בקהל הרוסי. ל×חר עבודת בקרה מחמירה על התרגומי×, בכדי ×œ×•×•×“× ×ת ×–×¨×™×ž×ª× ×•×ת הקלות בה הן יתפסו ×ת תשומת ליבו של ×”×ž×ª×¢× ×™×™×Ÿ הרוסי הממוצע. ×”×ž×ª×¨×’× ×©×œ×— ×ת העבודה ללקוח.
הלקוח שיבח ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×”×יכותי שקיבל וכשהשתמש בו דיווח שהב×× ×¨×™× ×כן עוררו ×”×ª×¢× ×™×™× ×•×ª רבה בקרב עולי חבר העמי×.
×ילו עוד שירותי ×ª×¨×’×•× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×‘×˜×•×ž×“×¡?
טומדס ×ž×¢× ×™×§×” שירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×›×œ התמחות ×”× ×“×¨×©×ª בשוק. החברה מספקת ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×, ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×, ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×, ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™, ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ועוד שירותי ×ª×¨×’×•× ×¨×‘×™× ×חרי×.
×ž×—×¤×©×™× ×ª×¨×’×•×? טומדס מחכה ×œ×¤× ×™×™×ª×›×.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133