- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מספרדית לעברית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ מספרדית לעברית על ידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×
כיצד ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×—×™×•× ×™ להליכי ההסגרה בין ×ž×“×™× ×•×ª?
×›×שר חשוד מצליח לברוח מגבולות ×”×ž×“×™× ×” בה לכ×ורה עבר עבירה ×œ× ×ž×¨×¤×™× ×ž×ž× ×•.
הליכי הסגרה בין ×ž×“×™× ×•×ª ×©×•× ×•×ª ×”× ×“×¨×š להעריך ×ת זרועו של חוק ×”×ž×“×™× ×” מעבר לגבולותיה. זו הדרך ×œ×•×•×“× ×©×—×©×•×“ בפשע יועמד לדין. לד×וג שעד מפתח יחשוף בבית משפט ×ת ×”×¤×¨×˜×™× ×”×ž×”×•×ª×™×™× ×œ×¢×©×™×™×ª צדק, ולהבטיח שעבריין מורשע ×™×‘×•× ×¢×œ ×¢×•× ×©×•. ×§×™×™× ×ª×—×•× ×ž×”×•×ª×™ המסייע למימוש ×”×œ×™×›×™× ×ž×©×¤×˜×™× ×‘×ž×“×™× ×•×ª זרות: ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×©×¤×˜×™×™×, בלעדיו ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×§×™×™× ×ª×§×©×•×¨×ª בין מערכות חוק ×©×•× ×•×ª.
לשירות ×–×” ×§×™×™× ×ª×¤×§×™×“ מפתח במימוש הסכמי הסגרה ×‘×™×œ×˜×¨×œ×™×™× ×‘×™×Ÿ ×ž×“×™× ×•×ª. השירות ×—×™×•× ×™ ×’× ×‘×”×¤×¢×œ×ª מוסדות בין ל×ומיי×, כמו בית המשפט הבין ל×ומי בה××’ וה××™× ×˜×¨×¤×•×œ, לצורך הב×ת ×”× ××©× ×œ×¦×“×§.
×ª×¨×’×•× ×ž×¡×¤×¨×“×™×ª לעברית- × ×›×¡ מרכזי בטומדס
טומדס מספקת כבר למעלה מעשור ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×‘×ž×¢×œ 90 שפות במגוון שירותי שפה.
×©×™×¨×•×ª×™× ×›×ž×• ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×©×¤×˜×™×™×, ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™, ×ª×¨×’×•× ×—×•×ž×¨ שיווקי, ×”×’×”×”, עריכת תוכן ושלל ×©×™×¨×•×ª×™× ×חרי×. שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ טומדס ×”× ×‘×™×Ÿ ×”×ž×•×‘×™×œ×™× ×‘×©×•×§. במיוחד שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ טומדס בשפה הספרדית בשל ×”×ž×¢× ×” של טומדס לביקוש גדול לשירותי שפה בשפה זו.
מדוע טומדס ×”×™× ×חת מחברות ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×•×‘×™×œ×•×ª? בשל העובדה שטומדס מסתמכת על רשת של ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž× ×•×¡×™×. ×× ×©×™ מקצוע בעלי מגוון התמחויות × ×¨×—×‘ ברמה גבוהה ×”×ž×ª×’×•×¨×¨×™× ×‘×ž×“×™× ×•×ª היעד ×•×ž×¢×•×¨×™× ×‘×ª×¨×‘×•×ª×Ÿ. הייחודיות של טומדס ×”×™× ×‘×”×¢×¡×§×ª ×ž× ×”×œ×™ ×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™×. ×ž× ×”×œ×™× ×שר שכללו ×ת ×ª×—×•× ×”×יתור בין ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×œ×‘×™×Ÿ ×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×ž×ª×ימי×. כלומר, עבודות בהן ××•×ª× ×× ×©×™ מקצוע יבי×ו ערך גבוה לרמה מיטבית.
טומדס התבקשה על ידי חברה עסקית גדולה לבצע ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×¤×¨×“×™×ª לעברית לבקשת הסגרה חתומה על ידי בית משפט ×‘×¤× ×ž×” במטרה ×œ×”×‘×™× ×œ×“×™×Ÿ חשוד ×‘×”×œ×‘× ×ª הון. ×”×ª×¨×’×•× ×”×ª×‘×§×© במטרה ל×פשר לרשויות החוק בישר×ל להסגיר ×ת החשוד לידי ×”××™× ×˜×¨×¤×•×œ ובסופו של דבר לידי משטרת ×¤× ×ž×”.
כיצד ×ž×‘×¦×¢×™× ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ לצו הסגרה?
לצורך ביצוע ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×©×¤×˜×™ ×‘×—×¨× ×• ×‘×ž×ª×¨×’× ×ž×©×¤×˜×™ מקצועי. ×”×ž×ª×¨×’× - עורך דין יהודי שעלה ×ž×¤× ×ž×” לישר×ל ×œ×¤× ×™ 25 ×©× ×” וביצע הסבה מקצועית ×œ×ª×—×•× ×”×ª×¨×’×•×, שלט ברמת שפת ×× ×‘×¢×‘×¨×™×ª ובספרדית. ×”×ž×ª×¨×’× ×”×™×” ×‘×§×™× ×‘×ž×•×¨×›×‘×•×™×•×ª המשפט הבין ל×ומי דבר ×שר סייע מ×ד בעבודתו.
הלקוח ביקש לתת לו דיווח ×¢× ×”×©×œ×ž×ª ×ª×¨×’×•× ×©×œ כל דף במסמך ההסגרה והודיע ש×× ×©×™×• יהיו ×–×ž×™× ×™× ×œ×›×œ הבהרה מקצועית. ×‘×ª×¨×’×•× ×¦×•×•×™ הסגרה ×ין ×ž×§×•× ×œ×˜×¢×•×™×•×ª כיוון שהטעות ×”×˜×›× ×™×ª ×”×§×˜× ×” ביותר עלולה ×œ×’×¨×•× ×œ×“×—×™×™×ª הבקשה ולעיוות דין חמור.
×ž×©×•× ×›×š ×ž× ×”×œ הפרויקט בטומדס ד××’ לכך שתתבצע בקרת ×יכות ×§×¤×“× ×™×ª למסמך בקשת ההסגרה ×”×ž×ª×•×¨×’× ×ž×¡×¤×¨×“×™×ª לעברית. בקרת ×”×יכות בוצעה על ידי ×ž×ª×¨×’× ×ž×©×¤×˜×™ מקצועי × ×•×¡×£ בעל × ×™×¡×™×•×Ÿ רב ששלט שליטה מל××” בעברית ובספרדית. ×ž×ª×¨×’× ×–×” עבר על העבודה וערך לה ×©×™×¤×•×¨×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×©× ×“×¨×©×•. במהלך התהליך הייתה רגישות רבה להערות הלקוח. מוקד השירות של טומדס, הפעיל בכל שעות היממה, סיפק ×ž×¢× ×” מהיר ומקצועי. מצב ×–×” ×פשר לבצע ×ª×™×§×•× ×™× × ×“×¨×©×™× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª בהת×× ×œ×”×¢×¨×•×ª הלקוח.
הלקוח ×”×™×” מרוצה מ×ד ×ž×–×ž× ×™ העבודה ×”×ž×”×™×¨×™× ×©×œ טומדס ×•×ž×”×ž×¢× ×” המקצועי והמזורז לבקשותיו ×’× ×‘×©×¢×•×ª מ×וחרות. הלקוח שיבח ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×”×יכותי שסופק לצו ההסרה ×שר ×פשר לבית המשפט הישר×לי ×œ×”×™×¢× ×•×ª לבקשה.
×–×§×•×§×™× ×œ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×œ×¡×¤×¨×“×™×ª, צרפתית, ×× ×’×œ×™×ª ×ו שפות ×חרות?
×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×‘×ž×’×•×•×Ÿ שירותי שפה מעריכה ועד כתיבה ×˜×›× ×™×ª? ×¤× ×• לטומדס בצ'×ט ב×תר ×ו בטלפון.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133