- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª מספרדית לעברית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×¤×¨×“×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª
×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª ליוטיוב מספרדית לעברית ב×יכות גבוהה
×חד משירותי ×”×ª×¨×’×•× ×©×¦×•×‘×¨×™× ×”×›×™ הרבה פופולריות ×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª ×”×•× ×›×œ מה שקשור ×œ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª, ×ª×¨×’×•× ×¡×¨×˜×•× ×™ יוטיוב, ×ª×¨×’×•× ×¡×¨×˜×™× ×•×›×“×•×ž×”. זו עבודה ×©×•× ×” מ×וד מזו ש×× ×—× ×• ×¢×•×©×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ ×ו ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™, ×בל ×ž×¢× ×™×™× ×ª ומ×תגרת ×œ× ×¤×—×•×ª. ×œ×¢×™×ª×™× × ×©×œ×—×™× ×œ× ×• ×¡×¨×˜×•× ×™× ×™×™×¦×•×’×™×™× ×©×”×›×™× ×• חברות ×ודות עצמן, ×œ×¢×™×ª×™× ×לו ×¡×¨×˜×•× ×™× ×§×™×™×ž×™× ×©×’×•×¨× ×—×™×¦×•× ×™ רוצה לעשות ×‘×”× ×©×™×ž×•×©. כך ×ו כך מדובר לרוב בתמלול התוכן ותרגומו לשפת היעד ×”× ×“×¨×©×ª.
השבוע למשל ×”×’×™×¢×” ××œ×™× ×• בקשת ×ª×¨×’×•× ×ž×Ÿ הסוג ×”×©× ×™. חברת תוכן ישר×לית גדולה רצתה לסקר ×ירוע ×ž×¡×•×™× ×©×”×ª×¨×—×© ל××—×¨×•× ×” ב×מריקה ×”×œ×˜×™× ×™×ª - ×•× ×¢×–×¨×” ×œ×©× ×›×š ×‘×©× ×™ ×¡×¨×˜×•× ×™× ×©×ž×¦××” ×‘× ×•×©× ×‘×™×•×˜×™×•×‘. הלקוחה × ×¦×™×’×ª החברה שלחה ×œ× ×• ×œ×™× ×§×™× ×œ×©× ×™ ×”×¡×¨×˜×•× ×™× ×•×‘×™×§×©×” תמלול ×•×ª×¨×’×•× ×ž×¡×¤×¨×“×™×ª לעברית, ×œ× ×‘×’×•×£ הסרטון - שכן ×›×מור הסרטון ×œ× ×©×™×™×š לה - ××œ× ×›×§×•×‘×¥ ×ª×–×ž×•× ×™ כתוביות × ×¤×¨×“ לכל סרטון.
×ת ×”×œ×™× ×§×™× ×©×œ×—× ×• למתמלל ×•×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×©×œ× ×•, ×”×—×™ ב×רץ ×ך דובר עברית וספרדית שתיהן כשפות ×× ×•×‘×¢×œ × ×¡×™×•×Ÿ רב ×‘×ª×¨×’×•× ×¡×¨×˜×•× ×™× ×›×ž×• ×’× ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ×ž×¡×•×’×™× ××—×¨×™× - ×ª×¨×’×•× ×תרי×, ×‘×¨×•×©×•×¨×™× ×•×¢×•×“. ×”×•× ×‘×™×¦×¢ ×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨ ומדויק ו×ת ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×•×›× ×™× ×©×œ×—× ×• ללקוחה תוך ×™×ž×™× ×‘×•×“×“×™×. ×”×™× ×©×ž×—×” על העבודה הטובה והודתה ×œ× ×•.
×–×§×•×§×™× ×’× ××ª× ×œ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™, ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ×ו כל סוג ×חר? ×¤× ×• לטומדס עוד ×”×™×•× ×‘×˜×œ×¤×•×Ÿ, במייל ×ו דרך הטופס ב×תר וקבלו הצעת מחיר מות×מת ×ישית.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133