- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
שירותי ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ מעברית ל×יטלקית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
שירותי ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ ×ž×ž×ª×¨×’×ž×™× ×¢×ª×™×¨×™ × ×™×¡×™×•×Ÿ
×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ – ×ª×—×•× ×¢×‘×•×“×•×ª מגוון
×‘× ×™×’×•×“ למה שה××™× ×˜×•×יציה ×ומרת, ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ ××™× × ×• רק ×ª×¨×’×•× ×”×•×¨×ות הפעלה למוצר ×ו ×ª×¨×’×•× ×¨×©×™×ž×ª ×ž×¨×›×™×‘×™× ×œ×ª×¨×•×¤×”. ×”×ª×¨×’×•× ×”×˜×›× ×™ יכול להקיף ×ת כל ×ורח ×”×—×™×™× ×©×œ× ×• מכיוון ×©×”×•× ×™×›×•×œ להיות מכוון ×œ× ×•×ª× ×™ השירות עצמ×. כיצד ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ יכול להיות מכוון ×œ× ×•×ª× ×™ השירות ללקוח ×‘×ž×§×•× ×œ×œ×§×•×—? ×›×שר מדובר ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×œ×”× ×—×™×•×ª ×•× ×”×œ×™ עבודה. ×”× ×—×™×•×ª ×לו × ×•×¢×“×• להכשיר ×¢×•×‘×“×™× ×—×“×©×™× ×•×œ×”×–×›×™×¨ ×œ×¢×•×‘×“×™× ×•×ª×™×§×™× ×‘×—×‘×¨×” כיצד לתת שירות × ×›×•×Ÿ ו×יכותי ללקוח. ×œ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ יש השפעות ×’× ×ž×¢×‘×¨ לתוכן המסמך. חברה ×©×”×ª×¨×’×•× ×”×˜×›× ×™ שלה ×יכותי ×•×¡×’× ×•× ×• × ×§×™ משדרת ××ž×™× ×•×ª, ×¨×¦×™× ×•×ª ומקצועיות ומושכת ×ליה לקוחות רבי×.
חובה לבצע ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ בחברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª בלבד כיוון ש×ין בו ×ž×§×•× ×œ×˜×¢×•×™×•×ª ×•×”×•× ×“×•×¨×© מומחיות רבה ×•×¢×“×™× ×”. רק חברת ×ª×¨×’×•× ×™×›×•×œ×” לקבץ ×ת המש××‘×™× ×”× ×“×¨×©×™× ×œ×‘×™×¦×•×¢ העבודה על ידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ בעלי × ×™×¡×™×•×Ÿ רב. טומדס מספקת כבר 15 ×©× ×” שירותי ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ על ידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×•×ž× ×•×¡×™× ×™×œ×™×“×™ ×ž×“×™× ×ª היעד.
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×יטלקית – שירות מוביל בטומדס
טומדס ×ž×¢× ×™×§×” שירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×ž×’×•×•×Ÿ של ×œ× ×¤×—×•×ª מ- 90 שפות ×©×•× ×•×ª בכל תחומי ההתמחות. ×חת השפות המובילות של טומדס ×”×™× ×”×©×¤×” ×”×יטלקית. שירותי ×ª×¨×’×•× ×œ×יטלקית בכל ההתמחויות × ×ž×¦××™× ×‘×¤×¨×™×—×” עסקית גדולה בשל ריבוי ×”×”×–×“×ž× ×•×™×•×ª בשוק ×”×יטלקי. שוק ×”× ×”× ×” מתל"×’ של מילי×רד דולרי×.
שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×•×‘×™×œ×™× ×©×œ חברת טומדס בשוק ×”×יטלקי ×”×: ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ הכולל בתוכו בעיקר ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×•×ª×¨×’×•× ×”×¡×›×ž×™×, ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×¨×¤×•××™×™×, ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™, ×ª×¨×’×•× ×תרי×, ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ ×•×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ על כל ×”×פשרויות הגלומות בו.
כל שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ טומדס ×ž×¡×•×¤×§×™× ×¢×œ ידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×¢×œ×™ × ×™×¡×™×•×Ÿ רב. דרישת הסף של טומדס ×œ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×ª×—×™×œ×™× ×”×™× ×ž×¢×œ חמש ×©× ×•×ª × ×™×¡×™×•×Ÿ וכמובן שמרבית ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×ª×¢×œ×™× ×‘×”×¨×‘×” מעל דרישת הסף.
×œ×¤× ×™ מספר שבועות קיבלה טומדס בקשה מחברת מכירות גדולה ישר×לית גדולה לבצע ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ מעברית ל×יטלקית ×œ× ×”×œ×™ העבודה ב"עגלות" – עמדות המכירה בחו"ל ×•×”× ×—×™×•×ª ×œ×¢×•×‘×“×™× ×”×ž×œ×ž×“×•×ª ×ת ×ופן השימוש ×‘×ª×•×›× ×ª מחשב דרכה מתבצעות המכירות.
כיצד התבצע תהליך העבודה בין ×”×ž×ª×¨×’× ×œ×œ×§×•×—?
הלקוח ביקש ×ž×ž× ×”×œ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×©×œ טומדס שעמד מולו לבחור לו ×ž×ª×¨×’× ×™×œ×™×“ ×יטליה בלבד בעל היכרות ×¢× ×ª×—×•× ×”×ž×›×™×¨×•×ª. ×ž× ×”×œ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×כן עמד לבקשתו ובחר ×ž×ª×¨×’× ×™×”×•×“×™ ×יטלקי שהתגורר במיל×× ×• מומחה ×œ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ שהיה ×יש מכירות לשעבר. ×ž×ª×¨×’× ×©×©×œ×˜ ברמת שפת ×× ×‘×¢×‘×¨×™×ª וב×יטלקית.
×”×ª×¨×’×•× × ×“×¨×© ב×ופן דחוף ×•×ž×©×•× ×›×š התבקש ×ž×”×ž×ª×¨×’× ×œ×¤×¢×•×œ ×‘× ×•×”×œ ×”×ª×¨×’×•× ×”×“×—×•×£ של טומדס. ×‘× ×•×”×œ ×–×” ×”×ž×ª×¨×’× ×ž×§×‘×œ תגמול × ×•×¡×£ על ×ž× ×ª לתעדף ×ת עבודתו של הלקוח ×œ×ž×§×•× ×”×¨×שון בלוח ×”×–×ž× ×™× ×©×œ×• ולהשקיע עליו ×ת מירב ×–×ž× ×•. כך מת×פשר לעמוד במועד העבודה ב×יכות טובה ×œ×œ× ×”×©×¤×¢×ª עומס העבודה השוטף.
הלקוח ביקש עדכון ודיווח ל×חר ×¡×™×•× ×›×œ פרק בספר ×”×”× ×—×™×•×ª. ×”×ž×ª×¨×’× ×”×’×™×‘ לכך על ידי שליחת כל פרק בספר ×”×”× ×—×™×•×ª ×חרי סיימו ×œ×ž× ×”×œ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×•×ž×©× ×œ×œ×§×•×— פרק ×”×”× ×—×™×•×ª ×”×™×” חוזר ×× ×ª×™×§×•× ×™× ×‘×ž×§×¨×” הצורך שהיו ×ž×™×•×©×ž×™× ×‘×ופן מיידי. בשל העובדה שטומדס מחזיקה מוקדי שירות ×¤×¢×™×œ×™× 24/7, ×’× ×›×שר הלקוח ×”×™×” חוזר ×¢× ×ª×™×§×•× ×™× ×‘×©×¢×•×ª עבודה ×œ× ×©×’×¨×ª×™×•×ª, הת×פשר לטומדס להשתיל ×ת ×”×ª×™×§×•× ×™× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª במסמך.
×¡×’× ×•× ×• ×”×§×¤×“× ×™ של ×”×ž×ª×¨×’× ×”×§×¤×™×“ על שימור משמעותן של ×”×”× ×—×™×•×ª המקצועיות מילה במילה ב×ופן פשוט ובהיר, תוך שמירה על ×¡×’× ×•×Ÿ × ×™×˜×¨×œ×™ ×©×œ× ×ž×¤×¨×™×¢ לקרי××” ומתייחס ×œ×©× ×™ ×”×ž×™× ×™×. ×”×§×¤×“× ×•×ª היתרה גרמה לכך שמרבית ×”×¤×¨×§×™× ×©×”×•×’×©×• ל×ישור הלקוח עברו ×œ×œ× ×“×¨×™×©×” ×œ×ª×™×§×•× ×™× ×“×‘×¨ שזירז משמעותית ×ת העבודה.
הלקוח ×”×™×” שבע רצון ×ž×”×ª×¨×’×•× ×”×יכותי שבוצע בפרק זמן ×›×” קצר. ×”×•× ××£ הגדיל לעשות והודיע שיכתוב ביקורת ×והדת.
×–×§×•×§×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™, ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™, ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ×ו שירות שפה ×חר? ×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×‘×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×œ×יטלקית ולמגוון שפות ×חרות? טומדס ×ž×ž×ª×™× ×” ×œ×›× ×‘×תר בצ'×ט ×ו בטלפון ××ª× ×ž×•×–×ž× ×™× ×œ×”×’×™×© הצעת מחיר.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133