- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
בעל עסק שולח ×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×œ×מריקה בעזרת טומדס
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
בעל עסק שולח ×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×œ×מריקה בעזרת טומדס
הלקוח ×©×œ× ×•
×©× ×”×—×‘×¨×”: חברה מ"×¢ (×©× ×‘×“×•×™)
במה החברה עוסקת?
יעוץ ×¤× ×¡×™×•× ×™.
מה היה הצורך?
×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª למסמך ×ª× ×•×¢×•×ª ×‘× ×§ ושישה מסמכי הפקדות ×¤× ×¡×™×”.
משך העבודה: שלושה ימי×.
דעת הלקוח על טומדס במילותיו שלו: "שירות ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×•×œ×” ויעיל ביותר"
חברה גדולה ×¤× ×ª×” לטומדס וביקשה ×ž×ž× ×” ×œ×ª×¨×’× ×ž×¡×ž×›×™ הפקדות ×¤× ×¡×™×” ומסמך העוקב ×חרי ×ª× ×•×¢×•×ª בחשבון ×”×‘× ×§ ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ מורשה. לצד ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×§×¦×•×¢×™ ×”×–×” התבקשה טומדס לספק ×ישור × ×›×•× ×•×ª תרגו×. זהו ×ישור המעיד על כך שטומדס לוקחת כחברת ×ª×¨×’×•× ×חריות מקצועית על ×”×ª×›× ×™× ×©×™×›×ª×‘×•.
למה טומדס?
החברה קיבלה המלצה מחברה שותפה בתעשיית הייעוץ ×”×¤× ×¡×™×•× ×™. בהמלצה ×¦×•×™×™× ×• ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×”×’×‘×•×”×”, ההגשה המהירה של ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×•×”×ž×—×™×¨ ×”× ×•×— של התרגומי×.
החברה ביקשה לעבוד ×¢× ×—×‘×¨×ª ×ª×¨×’×•× ×‘×¢×œ×ª שירות לקוחות יעיל. חברה שה×חריות המקצועית שלה ××ž×™× ×”. חברה ששירותי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×” × ×™×ª× ×™× ×‘×ž×—×™×¨ × ×•×— ×ž×©×ª×œ× ×ª×•×š כדי שה×יכות × ×©×ž×¨×ª.
×”×תגר
×”×תגר ×”× ×•×›×—×™ בעבודה ×”×™×” כיצד לספק במחיר × ×•×—, עבודת ×ª×¨×’×•× ×יכותית ×œ×ž×¡×ž×›×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× ×ª×•×š יומיי×. כדי לבצע ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª ×”× ×“×¨×©×ª הוחלט בטומדס לשלב בין ×× ×©×™ מקצוע ×ž×•×ž×—×™× ×•×ž× ×•×¡×™× ×œ×‘×™×Ÿ ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” מתקדמת. שילוב שכזה יכול להבטיח ×יכות ×ª×¨×’×•× ×’×‘×•×”×”, במחיר סביר, ×שר תוגש במועד.
טומדס ×”×™× ×—×œ×•×¦×” בשימוש ×‘×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×ª×§×“×ž×•×ª. ×”×™× ××£ מפיקה בזמן ×”×חרון ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª לגילוי ×ž× ×•×¢×™ ×ª×¨×’×•× ×”×ž×›×•× ×” ×”× ×›×•× ×™× ×œ×›×œ ×ª×¨×’×•× ×•×©×™×ž×•×© × ×›×•×Ÿ בה×.
ידע ×˜×›× ×•×œ×•×’×™ ×–×” מ×פשר שימוש מחושב ×‘×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” ב×ופן שמזרז משמעותית עבודות ומוזיל ×ת מחירן. ×ך במקביל × ×™×”×•×œ ×חר××™ של עבודות ×ª×¨×’×•× ×‘×”×Ÿ × ×¢×–×¨×™× ×‘×›×œ×™× ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×™× ×©×œ× ×¤×•×’×¢ ב×יכות התרגו×.
התוצ××” הפקה מהירה של ×ª×¨×’×•× ×¨×’×™×© ×œ× ×™×•×× ×¡×™× ×¢×“×™× ×™× ×•× ×•×¨×ž×•×ª מקצועיות ייחודיות שיש להתחשב בהן.
הפיתרון
לעבודה ×”× ×•×›×—×™×ª, ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ מקצועי ×œ×ž×¡×ž×›×™× ×©×•× ×™×, × ×‘×—×¨ ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×œ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™. × ×™×¡×™×•× ×• של ×”×ž×ª×¨×’× ×‘×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ ×”×™×” 12 ×©× ×”. ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ שלו כלל עבודה מוצלחת מול חברות עסקיות גדולות בכל רחבי העול×.
תחילה, ×”×ž×ª×¨×’× × ×¢×–×¨ ×‘×ª×•×›× ×•×ª לשליפת תוכן, כדי לקחת ×ת התוכן ×”×¤×™× × ×¡×™ מתוך ×”×ž×¡×ž×›×™× ×•×œ×”×¦×™×‘ ×ותו בטבלה דו ×œ×©×•× ×™×ª. כך × ×™×ª×Ÿ לסדר ×ת החומר בצורה × ×•×—×” כדי ×œ×ª×¨×’× ×ותו ביעילות.
ל×חר מכן ×”×ž×ª×¨×’× × ×¢×–×¨ ×‘×ª×•×›× ×•×ª זיכרון תרגומי המ×תרות ×‘×™×˜×•×™×™× ×—×•×–×¨×™× ×ž×¢×‘×•×“×•×ª דומות ומתרגמות ×ותן ×וטומטית במהירות רבה. ×”×ª×•×›× ×•×ª הללו חוסכות זמן עבודה ולכן גורמות להוזלה משמעותית במחיר ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×”×ž×•×¤×§×™× ×‘×¢×–×¨×ª×Ÿ..
×”×ž×ª×¨×’× × ×¢×–×¨ ×’× ×‘×›×œ×™ עזר ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×ž×•×—×©×‘ (CAT Tools), ×›×œ×™× ×לו ×ž×¡×¤×§×™× ×‘×ופן ×וטומטי ××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×•×“×›× ×•×ª בהת×× ×œ× ×•×¨×ž×•×ª של התעשייה וקהל היעד. ×”×›×œ×™× ×”×œ×œ×• ×ž×©×ž×©×™× ×›×“×™ להבטיח ×ª×¨×’×•× ×חיד, מדויק ומהיר. ×’× ×”×›×œ×™× ×”×œ×œ×• ×ž×•×–×™×œ×™× ×‘×¢×§×™×¤×™×Ÿ ×ת מחיר העבודה.
×›×œ×™× ×לו, ×—×•×¡×›×™× ×–×ž×Ÿ רב של ×ª×¨×’×•× ×™×“× ×™ ומ××¤×©×¨×™× ×¢×¨×™×›×” משופרת ×©×ž×•× ×¢×ª השלכות מטעויות ×ª×¨×’×•× ×‘×”×ž×©×š. ×”×ž×ª×¨×’× ×”×¦×œ×™×— ×œ×¦×ž×¦× ×ת זמן העבודה בכ-40 ×חוזי×. ×”×•× ×”×¦×œ×™×— להוריד ×ת עלויות העבודה ב-15%. החיסכון השתקף בהוזלת המחיר ללקוח.
תוך שלושה ×™×ž×™× ×”×¡×ª×™×™×ž×” עבודת ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×§×¦×•×¢×™×ª וטומדס סיפקה לצידה ×ישור × ×›×•× ×•×ª תרגו×. ×”×ישור × ×•×¢×“ להר×ות לרשויות שטומדס עומדת מקצועית מ×חורי תוצריה ובכך לספק ×œ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ת ×”××ž×™× ×•×ª ×”× ×“×¨×©×ª.
התוצ××”
הלקוח ×”×™×” מרוצה מ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×•×©×™×‘×— ×ת הגשתו המהירה תוך שלושה ×™×ž×™× ×‘×ž×—×™×¨ הוגן. כדי להר×ות ×ת הערכתו, × ×™×¡×— הלקוח ביקורת ×והדת ב×תר Google Reviews. הלקוח הודיע שיעבוד ×¢× ×˜×•×ž×“×¡ ×’× ×‘×”×ž×©×š.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133