- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×§×˜×œ×•×’ לעברית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×§×˜×œ×•×’
×ª×¨×’×•× ×§×˜×œ×•×’ מרוסית לעברית
×חת ×”×“×¨×›×™× ×”×™×¢×™×œ×•×ª ×œ×¤×¨×¡× ×ž×•×¦×¨×™× ×”×™× ×‘×מצעות קטלוג וזה ×¨×œ×•×•× ×˜×™ לכל ×ª×—×•× ×¢×™×¡×•×§ ב×שר הו×, בין ×× ×ž×“×•×‘×¨ על עסק שמייצר ומשווק ביגוד ובין ×× ×ž×“×•×‘×¨ על עורכי דין. ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ מלמד שתוכן ויזו×לי תופס ×ת העין הרבה יותר מ×שר תוכן שמכיל רק ×ž×™×œ×™× ×•×–×•, בין היתר, הסיבה שבעלי ×¢×¡×§×™× ×‘×•×—×¨×™× ×œ×”×¤×™×¥ קטלוגי×, ×ž×•×“×¤×¡×™× ×•××œ×§×˜×¨×•× ×™×™×.
×ין ספק שקל יותר ×œ×ª×›× ×Ÿ ×•×œ×”×•×¦×™× ×œ×¤×•×¢×œ קטלוג שמיועד לטובת שיווק ומכירה של ×ž×•×¦×¨×™× ×ž×שר שירותי×, ×ך חשוב לציין שבעזרת צוות קרי×יטיב מיומן, ×¦×œ×ž×™× ×˜×•×‘×™× ×•×ž×¢×¦×‘×™× ×ž×•×›×©×¨×™× - ×פשר להפוך כל קטלוג לסיפור הצלחה וכך קרה ×’× ×‘×¤×¨×•×™×§×˜ ×”× ×•×›×—×™.
הלקוח ×©×¤× ×” ××œ×™× ×•, ×ž× ×”×œ קשרי לקוחות בחברת × ×“×œ"ן גדולה ברוסיה, ביקש מ××™×ª× ×• ×œ×ª×¨×’× ×§×˜×œ×•×’, ×ª×¨×’×•× ×ž×¨×•×¡×™×ª לעברית. התוכן המיועד ×œ×ª×¨×’×•× × ×©×œ×— ××œ×™× ×• במייל בקובץ PDF, שהכיל 18 עמודי×. ×ž×©×•× ×©×œ× ×”×™×” ברשותו של הלקוח ×ת קבצי העיצוב המקוריי×, ×›×œ×œ× ×• בהצעת המחיר ×œ×ª×¨×’×•× ×’× ×¢×œ×•×™×•×ª של עיצוב מחדש.
×©×œ×—× ×• ללקוח הצעת מחיר ×œ×ª×¨×’×•× ×•×œ×חר שההצעה ×ושרה ×”×¢×‘×¨× ×• ×ת מל×כת ×”×ª×¨×’×•× ×œ×ž×ª×¨×’×ž×ª ×ž×˜×¢×ž× ×•, דוברת שפת ×× ×¨×•×¡×™×ª ועברית. במקביל למל×כת התרגו×, עבד מעצב ×ž×˜×¢×ž× ×• על קבצי עיצוב ×—×“×©×™× ×•×œ×חר שהמתרגמת סיימה ×ת עבודתה, ×”×˜×ž×¢× ×• ×ת התוכן ×”×ž×ª×•×¨×’× ×‘×¢×™×¦×•×‘ המחודש ×•×”×›× ×• ×ת כלל התוכן להדפסה.
כעבור ×רבעה ימי עסקי×, ×›×©×”×©×œ×ž× ×• ×ת הפרויקט, ×”×¢×‘×¨× ×• ללקוח ×ת הקטלוג ×”×ž×ª×•×¨×’× ×•×©×ž×—× ×• לקבל ×‘×™×•× ×œ×ž×—×¨×ª פידבק חיובי. הקטלוג הודפס במ×ות ×¢×•×ª×§×™× ×•×‘×™×ž×™× ×לו ×”×•× ×ž×¤×•×¨×¡× ×‘×›×ž×” צמתי מידע ×ž×¨×›×–×™×™× ×‘×¤×•×¨×˜×œ×™× ×”×“×™×’×™×˜×œ×™×™× ×”×’×“×•×œ×™× ×‘×™×©×¨×ל. התקווה של חברת ×”× ×“×œ"ן הרוסית, ×”×™× ×œ×”×¦×œ×™×— לפרוץ ×’× ×œ×©×•×§ הישר×לי ולמכור ×ת × ×›×¡×™ × ×“×œ"ן ברוסיה ללקוחות ב××¨×¦× ×•.
× ×“×’×™×©, שעל כל פרויקט, ×œ×œ× ×ª×œ×•×ª בסוג ×ו כמות, ×× ×• ×ž×¢× ×™×§×™× ×חריות מל××” ×œ×©× ×” שלמה. ×–×ת ×ž×©×•× ×©×œ× ×חת קורה שהלקוח ×©×¤×•× ×” ××œ×™× ×• ××™× × ×• ×‘×§×™× ×‘×©×¤×ª היעד ×ו המקור ×œ×ª×¨×’×•× ×•××– ×חרי מספר שבועות ×ו חודשי×, עשויות לצוף הערות ×ו ×”×רות. בדיוק בשביל ×–×” וכדי ×©×œ×§×•×—×•×ª×™× ×• יוכלו ×œ×™×”× ×•×ª מר×ש שקט, ×”×—×œ×˜× ×• לספק לכל לקוח ×ת ×”×חריות ×”×מורה לעיל.
רוצה ×œ×ª×¨×’× ×§×˜×œ×•×’ מעברית לרוסית? ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ× ×• לשירותך!
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133