- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×¤×™×¨×•×˜ ×שר××™ ל×× ×’×œ×™×ª
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×× ×’×œ×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×”×¦×”×¨×”
×ª×¨×’×•× ×¤×™×¨×•×˜ ×שר××™ מעברית ל×× ×’×œ×™×ª
במרוצת ×”×©× ×™× ×”×¦×•×¨×š ×‘×ª×¨×’×•× ×¢×œ×” וצבר ת×וצה, בין היתר, בשל ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” המתפתחת ב×ופן מו××¥, ×שר מטשטשת ו××£ מוחקת גבולות זמן ומרחק. ×× ×©×™× ×ž×ž×“×™× ×•×ª ×©×•× ×•×ª ×‘×¢×•×œ× ×ž×ª×§×©×¨×™× ×–×” ×¢× ×–×” ב×מצעות הטלפון וה××™× ×˜×¨× ×˜, מה שמ×פשר שיח ××•× ×œ×™×™×Ÿ מהיר ×¢× ×›×œ ××“× ×©×× ×• ×—×¤×¦×™× ×œ×©×•×—×— עמו. שירותי ×ª×¨×’×•× × ×™×ª× ×™× ×œ×¦×¨×›×™× ×•×ž×˜×¨×•×ª ×©×•× ×™× ×•×œ× ×חת ×× ×• × ×ª×§×œ×™× ×‘×‘×§×©×•×ª ×ª×¨×’×•× ×™×™×—×•×“×™×•×ª, ×“×•×•×§× ×ž×œ×§×•×—×•×ª פרטיי×.
בפרויקט ×”× ×•×›×—×™ ×¤× ×” ××œ×™× ×• לקוח דרך המערכת הממוחשבת ב×תר, בבקשה ×œ×ª×¨×’× ×ת מסמך פירוט ×”×—×™×•×‘×™× ×‘×›×¨×˜×™×¡ ×”×שר××™ שלו, מעברית ל×× ×’×œ×™×ª. מטרת ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ ×ותו מסמך הייתה להוכיח ש×ותו לקוח, ×גב עולה חדש, ×כן מתגורר בישר×ל. הוכחת ×ž×’×•×¨×™× ×™×›×•×œ×” להיעשות ×‘×“×¨×›×™× ×ž×’×•×•× ×•×ª, ×›×שר ×חד ×”××ž×¦×¢×™× ×”×ž×•×¢×“×¤×™× ×”×•× ×”×¢×‘×¨×ª הצהרה של ×ª× ×•×¢×•×ª ×”×‘× ×§ ×‘×—×©×‘×•× ×• של הלקוח.
התוכן המיועד ×œ×ª×¨×’×•× × ×©×œ×— ××œ×™× ×• במייל והכיל ×©× ×™ קבצי PDF, כל ×חד ×ž×”× ×©×œ עמוד ×חד. הלקוח בחר מתוך פירוטי ×”×—×™×•×‘×™× ×”××—×¨×•× ×™× ×©×œ×• ×—×™×•×‘×™× ×©×ž×•×›×™×—×™× ×ª× ×•×¢×•×ª ב×שר××™ בישר×ל ×ž×”×—×•×“×©×™× ×”××—×¨×•× ×™× ×•×‘×™× ×™×”× ×ª×©×œ×•×ž×™× ×¢×œ דירה ×•×—×©×‘×•× ×•×ª חשמל ומי×, ×›×לו ×”×ž×•×›×™×—×™× ×ž×¢×œ לכל ספק, ש×ותו לקוח מתגורר ×‘×ž×“×™× ×ª ישר×ל ×›×זרח מן השורה.
הלקוח ביקש ×©× ×ª×¨×’× ×ת התוכן מעברית ל×× ×’×œ×™×ª ב×ופן שיהיה ×”×›×™ קרוב לצורת המקור וכמו כן, ×©× ×˜×ž×™×¢ ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×‘×§×•×‘×¥ המקורי, כולל הוספת ×ישור חתימה של המתרג×. ×ישור פורמלי ×©× ×“×¨×© ×›×©×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ª×›× ×™× ×ž×”×¡×•×’ ×”× "ל.
×”×¢×‘×¨× ×• ללקוח הצעת מחיר ×œ×ª×¨×’×•× ×©×ושרה על ידו מיד ×•×©× ×™ קבצי ×”-PDF ×”×ž×™×•×¢×“×™× ×œ×ª×¨×’×•× × ×©×œ×—×• ×ל ×ž×ª×¨×’× ×ž×˜×¢×ž× ×•, דובר שפת ×× ×× ×’×œ×™×ª ועברית, על ×ž× ×ª שזה יתחיל ×•×™×¡×™×™× ×œ×ª×¨×’× ×ת ×”×ž×¡×ž×›×™× ×‘×”×§×“× ×”×פשרי. תוך פחות ×ž×©× ×™ ימי ×¢×¡×§×™× ×”×”×¦×”×¨×” המתורגמת ל×× ×’×œ×™×ª הייתה ×ž×•×›× ×” ×•× ×©×œ×—×” חזרה ×ל הלקוח ל×ישור סופי.
הלקוח הודה ×œ× ×• על ביצוע העבודה הזריזה, היעילה והמקצועית ×•×©×™×œ× ×¢×‘×•×¨ השירות. חשוב לציין, שבכל פרויקט, ×œ× ×ž×©× ×” ×× ×ž×“×•×‘×¨ בלקוחות ×¤×¨×˜×™×™× ×ו ×¢×¡×§×™×™× ×•×›×ž×•×‘×Ÿ, ×œ× ×ª×œ×•×™ היקף ×ו × ×•×©×, ×× ×• ×ž×¢× ×™×§×™× ×œ×œ×§×•×—×•×ª×™× ×• ×חריות מל××” ×œ×©× ×” על התרגו×.
הסיבה העיקרית ×©×‘×’×™× ×” ×× ×• ×ž×¡×¤×§×™× ×ת ×”×חריות המקיפה, מלבד מתן שירות מצוין ×œ×œ×§×•×—×•×ª×™× ×•, ×”×™× ×œ×פשר ×©×™× ×•×™×™× ×‘×ž×™×“×ª הצורך, ×× ×•×›×שר ×¦×¤×™× ×›×לו. שהרי ×œ× ×ª×ž×™×“ מזמין העבודה מכיר ×ת שפת היעד ו/×ו שפת המקור ×œ×ª×¨×’×•× ×•×œ×¢×™×ª×™× ×¢×©×•×™×•×ª להתעורר הערות/×”×רות בשלב מ×וחר יותר.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133