- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×¤×œ×™×™×¨×™× ×ž×× ×’×œ×™×ª לעברית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×§×˜×œ×•×’×™×
×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×ž×× ×’×œ×™×ª לעברית
× ×©×לת הש×לה מתי × ×•×œ×“ לר××©×•× ×” הצורך ×‘×ª×¨×’×•× ×•×”×ª×©×•×‘×” ×©×œ× ×• ×”×™× ×©×ž×“×•×‘×¨ בצורך שהיה ×§×™×™× ×ž××– ומעול×, רק שבעידן החדש, כלומר העידן ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™, יותר ויותר ×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×‘×¢×œ×™ ×¢×¡×§×™× ×ž×‘×™× ×™× ×ת החשיבות הגדולה ו×ת הכוח שיש לתרגו×.
כפי ש×תה ווד××™ יודע, שפה ×”×™× ×›×œ×™ שב×מצעותו ×× ×©×™× ×ž×ª×§×©×¨×™× ×•×‘×”×ª×—×©×‘ בעובדה שבכל ×ž×“×™× ×” מדוברת שפה ×©×•× ×”, ×ž×•×›×¨×—×™× ×œ×”× ×’×™×© ×ת ×”×ª×›× ×™× ×œ×§×”×œ היעד ×©× ×ž×¦× ×‘×ותה ×ž×“×™× ×”, כך שיוכלו לקרו×, לשמוע ולהבין מה הצד ×”×©× ×™ רוצה. כך ×’× ×›×שר מדובר ×‘×ª×¨×’×•×ž×™× ×œ×¦×¨×›×™× ×¢×¡×§×™×™× ×•×‘×¤×¨×˜ ×ª×¨×’×•× ×¤×œ×™×™×¨×™×.
×× ×—×‘×¨×” מסוימת משיקה מוצר ורוצה לשווק ×ותו מחוץ ×œ×ž×“×™× ×” שבה ×”×™× ×¤×•×¢×œ×ª, ×™×”×™×” עליה ×œ×ª×¨×’× ×ת ×”×¤×œ×™×™×¨×™× ×©×œ המוצר, למטרת ×¤×¨×¡×•× ×•/×ו ×ת חוברות ההדרכה לטובת שימוש במוצר. ×¢×¦× ×”×ª×¨×’×•× ×ž×פשר להרחיב ××•×¤×§×™× ×•×œ×¤×¨×•×¥ לזירות מסחר חדשות וזו ×חת הסיבות, בין היתר, שבעלי ×¢×¡×§×™× ×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×‘×©×™×¨×•×ª×™ תרגו×.
בפרויקט ×”× ×•×›×—×™ ×¤× ×ª×” ××œ×™× ×• לקוחה, ×ž× ×”×œ×ª מוצר בחברה שמספקת ציוד לעבודות רתכות, בבקשה ×œ×ª×¨×’× ×רבעה ×¤×œ×™×™×¨×™× ×ž×× ×’×œ×™×ª לעברית. ×”×¤×œ×™×™×¨×™× × ×©×œ×—×• ××œ×™× ×• במייל שהכיל ×רבעה קבצי PDF, כל ×חד ×¢× ×©×œ×•×©×” עמודי תוכן שכללו מלל ועיצוב. ×©×œ×—× ×• ללקוחה הצעת מחיר ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לעברית, שכללה ×’× ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×•×’× ×ת העיצוב מחדש, PDT.
× ×“×’×™×©, ×©×‘×ž×¦×‘×™× ×‘×”× ×œ×§×•×— מבקש מ××™×ª× ×• ×œ×ª×¨×’× ×¤×œ×™×™×¨×™×, קטלוגי×, ×‘×¨×•×©×•×¨×™× ×ו כל תוכן ×חר ×©× ×›×œ×œ בו ×’× ×¢×™×¦×•×‘, במידה ו×ין ב×פשרותו של הלקוח לשלוח ×œ× ×• ×ת ×”×§×‘×¦×™× ×”×ž×§×•×¨×™×™×, ××œ× ×¨×§ קבצי PDF, ×ין ×œ× ×• יכולת מלבד להעביר ×ת התוכן למעצב ×ž×˜×¢×ž× ×•, על ×ž× ×ª שיבצע עיצוב מחודש וכמו כן, יטמיע ×ת העיצוב בתוכן המתורג×.
ל×חר שהצעת המחיר ×ושרה ×”×¢×‘×¨× ×• ×ת ×”×¤×œ×™×™×¨×™× ×”×ž×™×•×¢×“×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×ל מתרגמת ×ž×˜×¢×ž× ×•, דוברת שפת ×× ×× ×’×œ×™×ª ועברית ובמקביל ×’× ×œ×ž×¢×¦×‘ ול×חר ×©×”×©× ×™×™× ×¡×™×™×ž×• ×ת עבודת×, ×‘×™×§×©× ×• מ×חד ×”×ž×ª×›× ×ª×™× ×‘×—×‘×¨×” ×©×œ× ×• שיטמיע ×ת העיצוב המחודש בתוכן ×”×ž×ª×•×¨×’× ×•×”×—×–×¨× ×• ×ת ×רבעת ×”×¤×œ×™×™×¨×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×œ×œ×§×•×—×”.
×©×ž×—× ×• לקבל פידבק חיובי ×•×œ× ×–×ת בלבד, ××œ× ×©×œ×חר ×™×•×ž×™×™× ×’× ×§×™×‘×œ× ×• הודעה במייל מהלקוחה, בו ×”×™× ×‘×™×©×¨×” ×œ× ×• שהמוצר החדש הושק ×œ×—× ×•×™×•×ª בישר×ל. ×גב, ×”×¤×œ×™×™×¨×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™× × ×©×œ×—×• ×ל הלקוחה ×›×©×”× ×ž×•×›× ×™× ×œ×”×“×¤×¡×”, ×ך ×ת ההדפסה עצמה בוצעה דרך חברה שמתמחה בדפוס ×•×œ× ×“×¨×›× ×•.
רוצה לדעת יותר על עלויות תרגו×? ×¤× ×”/×™ ××œ×™× ×•!
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133