- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×š משפטי לצרפתית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×¦×¨×¤×ª×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™
×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×ž×× ×’×œ×™×ª לצרפתית
×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™×, לקוחות ×¢×¡×§×™×™× ×•×’×•×¤×™× ×•××¨×’×•× ×™× ×’×“×•×œ×™× ×‘×רץ ובעול×, ×–×§×•×§×™× ×œ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×¢×œ בסיס ×™×•× ×™×•×ž×™. ×–×ת בשל היכולת שיש לשפה לגשר על פערי זמן ומרחק ולפתוח ערוצי תקשורת × ×”×™×¨×™× ×•× ×•×—×™×. חברת טומדס עוסקת ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ כבר מעל 10 ×©× ×™× ×•×× ×• ×ž×¡×¤×§×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×‘×ž×’×•×•×Ÿ שפות ובשלל תחומי×. בין יתר סוגי ×”×ª×¨×’×•× ×©×‘×”× ×× ×• מתמקצעי×, ×× ×• ×ž×•×ž×—×™× ×’× ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™. משרדי עורכי דין, עורכי דין ×¤×¨×˜×™×™× ×•×—×‘×¨×•×ª גדולות הזקוקות ×œ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™×, ×¤×•× ×™× ××œ×™× ×• ×¤×¢× ×חר ×¤×¢× ×›×“×™ ×œ×™×”× ×•×ª ×ž×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™, מהיר ×•×¢× ×חריות מל××”.
בפרויקט ×”× ×•×›×—×™, ×¤× ×ª×” ××œ×™× ×• עורכת דין, שעובדת במשרד עורכי דין מוכר ×‘×ª×—×•× ×”× ×“×œ"ן, בבקשה ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×š משפטי מ×× ×’×œ×™×ª לצרפתית. הלקוחה ×”× ×” לקוחה חוזרת, שהשכירה ×ת ×©×™×¨×•×ª×™× ×• לר××©×•× ×” ×œ×¤× ×™ כשבוע ובחרה ×œ×¤× ×•×ª ××œ×™× ×• ×‘×©× ×™×ª בשל העבודה המקצועית והמהירה. עוד הוסיפה הלקוחה, ×©×”×™× ×ž×‘×§×©×ª להעביר ×ת הפרויקט ×ל ×ותו ×”×ž×ª×¨×’× ×©×‘×™×¦×¢ ×ת מל×כת ×”×ª×¨×’×•× ×‘×¤×¨×•×™×§×˜ ×”×§×•×“× ×•×›×Ÿ שבשבוע הקרוב ×”×™× ×ž×ª×›× × ×ª לשלוח ××œ×™× ×• פרויקט × ×•×¡×£ לתרגו×.
הקובץ המיועד ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לצרפתית, × ×©×œ×— ××œ×™× ×• במייל בקובץ Word והכיל 11 עמודי×. בשל היותה לקוחה חוזרת ×©×œ×—× ×• לה הצעת מחיר ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×•×–×œ×ª ×•×”×ª×—×™×™×‘× ×• להעביר ×ת העבודה ×ל ×ותו ×”×ž×ª×¨×’× ×©×‘×™×¦×¢ ×ת הפרויקט ×”×§×•×“× ×©×œ ×ותו משרד עורכי דין. ×גב חשוב לציין בהקשר ×–×”, שכל ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×”×ž×©×¤×˜×™×™× ×©×× ×• ×ž×‘×¦×¢×™× ×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×¢×œ ידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×”× × ×‘×”×¡×ž×›×ª× ×’× ×¢×•×¨×›×™ דין ו/×ו ×¢× ×™×“×¢ מקצועי והיכרות ×¢× ×¢×•×œ× ×”×ž×©×¤×˜. הצעת המחיר ×ושרה והמסמך המשפטי × ×©×œ×— ×ת המתרג×, דובר שפת ×× ×× ×’×œ×™×ª וצרפתית והעבודה יצ××” לדרך.
במקרה ×”× ×•×›×—×™ ×œ× ×”×™×” צורך ×‘×ª×¨×’×•× ×“×—×•×£, מה שקורה ×¤×¢×ž×™× ×¨×‘×•×ª כשמדובר על ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×•××£ על פי כן ×©×œ×—× ×• ללקוחה ×ת הפרויקט ×”×ž×ª×•×¨×’× ×ª×•×š פחות מיומיי×. הלקוחה התקשרה להודות ×œ× ×• וכבר ב×ותו ×”×™×•× ×”×¢×‘×™×¨×” ××œ×™× ×• פרויקט משפטי × ×•×¡×£ לתרגו×, ×”×¤×¢× ×©×œ×•×©×” קבצי×, ×”×ž×›×™×œ×™× ×ž×¡×¤×¨ ×¢×ž×•×“×™× ×¨×‘ יותר.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133