- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×”×•×¨×ות יצרן לרוסית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×¨×•×¡×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×”×•×¨×ות
×ª×¨×’×•× ×”×•×¨×ות יצרן מ×× ×’×œ×™×ª לרוסית בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×
שפה ×”×™× ×›×œ×™ שב×מצעותו ×‘× ×™ ××“× ×ž×ª×§×©×¨×™× ×–×” ×¢× ×–×”. במרוצת ×”×©× ×™× ×”×ª×¤×ª×—×• ×לפי שפות ×‘×¢×•×œ× ×•×›×“×™ ש××“× ×‘×™×©×¨×ל שדובר רק עברית ו×× ×’×œ×™×ª יצליח להבין ××“× ×©×—×™ ברוסיה ודובר רק רוסית ×•×¤×•×œ× ×™×ª, יש צורך בשירותי ×ª×¨×’×•× ×¢×œ ×ž× ×ª לגשר על הפערי×.
×‘× ×•×¡×£, ×”×ž×‘× ×” העסקי ×‘×¢×©×•×¨×™× ×”××—×¨×•× ×™× ×”×©×ª× ×” מ×וד ו×חת ×”×˜×¨× ×¡×¤×•×¨×ž×¦×™×•×ª הגדולות שב×ות לידי ביטוי בהקשר של שפות, ×”×™× ×”×¢×•×‘×“×” ×©×›×™×•× ×‘×¢×œ×™ ×¢×¡×§×™× ×‘×™×©×¨×ל ×™×›×•×œ×™× ×œ×ž×›×•×¨ ×ת ×ž×•×¦×¨×™×”× ×•×©×™×¨×•×ª×™×”× ×‘×—×•"ל ולהפך.
×›×©×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×œ×¤×¨×•×¥ לזירות מסחר חדשות, צריך ×œ×ª×¨×’× ×ת ×”×תר, ×ת ×¢×œ×•× ×™ המידע, ×ת התוויות ובין היתר, ×’× ×ת הור×ות היצרן. בפרויקט ×”× ×•×›×—×™ ×¤× ×ª×” ××œ×™× ×• לקוחה חוזרת, ×ž× ×”×œ×ª קשרי לקוחות בחברה שמייצרת ומשווקת מכשירי שמיעה ב×רצות הברית, בבקשה ×œ×ª×¨×’× ×”×•×¨×ות יצרן למכשיר שמיעה חדש שפותח ל××—×¨×•× ×”, ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לרוסית.
התוכן המיועד ×œ×ª×¨×’×•× × ×©×œ×— ××œ×™× ×• בקובץ Word שהכיל שישה עמודי×, כולל טבל×ות והסברי×. ×©×œ×—× ×• ללקוחה הצעת מחיר לתרגו×, שכללה ×’× ×”× ×—×” ללקוחות ×—×•×–×¨×™× ×•×œ×חר שזו ×ושרה ×”×¢×‘×¨× ×• ×ת מל×כת ×”×ª×¨×’×•× ×œ×ž×ª×¨×’×ž×ª ×ž×˜×¢×ž× ×•, דוברת שפת ×× ×× ×’×œ×™×ª ורוסית. ×‘×™×§×©× ×• ×ž×ž× ×” ×œ×ª×¨×’× ×ת הור×ות היצרן ולבצע ××•×¨×™×™× ×˜×¦×™×” שיווקית מת×ימה לקהל הרוסי.
הפרויקט ×”×•×©×œ× ×ª×•×š פחות ×ž×©× ×™ ימי ×¢×¡×§×™× ×•×©×œ×—× ×• ללקוחה חזרה ×ת התוכן ×”×ž×ª×•×¨×’× ×œ×¨×•×¡×™×ª. ×©×ž×—× ×• לקבל פידבק חיובי ×‘×™×•× ×œ×ž×—×¨×ª ודווח ×œ× ×• ×›×™ ×‘×™×ž×™× ×לו הודפסו החוברות החדשות ×¢× ×”×•×¨×ות היצרן והמוצר החדש צפוי לעלות ×œ×ž×“×¤×™× ×‘×¨×•×¡×™×” בשבוע הב×.
× ×“×’×™×©, שעל כל פרויקט ×ª×¨×’×•× ×©×× ×• ×ž×‘×¦×¢×™× × ×™×ª× ×ª ללקוח ×חריות מל××” ×œ×©× ×” שלמה. ×–×ת ×ž×©×•× ×©×œ× ×חת קורה שהלקוח שמזמין מ××™×ª× ×• ×ת העבודה ××™× × ×• ×‘×§×™× ×‘×©×¤×ª היעד ו/×ו שפת המקור לתרגו×, מה ש×ומר ×©×œ×¢×™×ª×™× ×¢×œ×•×œ×•×ª לצוץ הערות ×ו ×”×רות בשלב מ×וחר יותר, ×›×שר התוכן ×”×ž×ª×•×¨×’× ×ž×ª×’×œ×’×œ הל××” ×ל הלקוח הב×.
העובדה ×©×™×©× ×” ×חריות מ×פשרת ×œ×œ×§×•×—×•×ª×™× ×• לשכור ×ת שירותי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ× ×• בר×ש שקט ובידיעה מל××” שיש מי שיד××’ ×œ×”× ×‘×ž×™×“×” ויהיה בכך צורך והעובדה ש××¦×œ× ×• בטומדס ×ž×¡×¤×§×™× ×חריות ×œ×©× ×”, רק מחדדת ×ת ×חד ×”× ×ª×•× ×™× ×©×ž×™×™×—×“×™× ××•×ª× ×• ומדובר כמובן על × ×•×©× ×”×ž×§×¦×•×¢×™×•×ª.
×× ×’× ×תה ×ž×¢×•× ×™×™×Ÿ ×‘×ª×¨×’×•× ×”×•×¨×ות יצרן ×ו ×ª×›× ×™× ××—×¨×™× -
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133